Hug

寂しくsabishikuなったnatta。。

I got lonely.

誰かdareka　ワタシwatashiをwo温めてatatameteとto

Someone, please warm me up

朝asaにniなればnareba　星達hoshi tachiがga

When morning comes, the stars

塵chiriにniなっていくnatte iku

Turn to dust

おはようohayou

Good morning

またmata今日kyouがga始まったhajimattaねne

Today has started again

おやすみoyasumiをwo云うiuまでmadeのno辛抱shinbouだda

I'll hold on until I can say good night

ひどくhidoku疲れてるんだtsukareterun da　潤してuruoshiteよyo

I'm exhausted — soak me through

アナタanataとto私watashiだけdakeのnoハグhaguをwoしようshiyou

Let's share a hug that belongs only to you and me

アナタanataとto私watashiだけdakeのnoハグhaguにniしようshiyou

Let's make it a hug that's just for you and me

悲しくkanashikuなったnatta。。

I got sad.

誰かdareka　ワタシwatashiをwo慰めてnagusameteとto

Someone, please comfort me

夜yoruにniなればnareba　お日様ohisamaがga

When night falls, the sun

裏切ってuragitte去っていくsatte iku

Betrays me and walks away

おはようohayou

Good morning

またmata今日kyouがga始まったhajimattaねne

Today has started again

おやすみoyasumiがga云えるieruだけdake有りariにniしようshiyou

Let's make it through just enough to say good night

ひどくhidoku考えんだkangaerunda　狂わしてkuruwashiteよyo

I overthink things — drive me a little wild

アナタanataとto私watashiだけdakeのno街machiにniしようshiyou

Let's make a town that belongs only to you and me

心kokoroのno恋koiはwaノミnomiだらけdarake

The love in my heart is full of fleas

もうmou血だらけchi darakeのno　愛aiをwo立候補rikkouho

A blood-soaked love puts itself forward

そのsono正体shoutai　衣koromoだらけdarake

Its true form, buried in layers

このkono血だらけchi darakeのno　愛aiはwa一等賞ittoushou？？

This blood-soaked love — is it first place?

おはようohayou

Good morning

またmata今日kyouがga始まったhajimattaねne

Today has started again

お星様ohoshi samaにni礼reiをwo言うiuばかりbakariだda

All I can do is give thanks to the stars

「「ひどくhidoku疲れてんだtsukaretenda　潤してuruoshiteよyo」」

"I'm exhausted — soak me through"

私watashiとto私watashiだけdakeのnoハグhaguをwoしようshiyou

Let's share a hug that belongs only to me and me

私watashiとto私watashiだけdakeのnoハグhaguにniしようshiyou

Let's make it a hug that's just for me and me