In the Morning

朝asaをwo迎えにmukae ni行こうikou

Let's go to meet the morning

眠いnemui目meをwo擦ってkosutte

Rubbing the sleep from our eyes

今日kyouをwo生きてゆこうikite yukou

Let's live through today

BabyBaby　悲しまないでkanashimanaide

Baby, don't be sad

迷いmayoiそうsouならnara　大きくookiku息ikiをwo吸ってsutte

If you feel lost, take a deep breath

BabyBaby　偽らないでitsuwaranaide

Baby, don't put on a fake face

自分jibunをwo忘れそうwasuresouならnara　そんなsonna奴らyatsuraとtoはwa離れなhanarenaよyo

If you're starting to lose yourself, get away from those people

持っているmotte iruだけdakeのno愛aiならnara

If it's love that we carry

分け合えるwakeaeruはずhazuだdaからkara

We should be able to share it

頑張ってganbatte頑張ってganbatte

Working hard, working hard

創りあげたtsukuriagetaモノmonoがga

The things we built up

簡単にkantan ni簡単にkantan ni

So easily, so easily

壊れてもkowarete mo

Even if they fall apart

笑えるwaraeru朝asaでdeいたいitaiなna

I want to greet the morning with a smile

笑えるwaraeru人hitoでdeありたいaritaiなna

I want to be someone who can smile

BabyBaby　着飾らないでkikazaranaide

Baby, don't dress yourself up

ありのままari no mamaがga　素敵sutekiだってdatte知ってるshitteruかいkai？？

Do you know how wonderful you are just as you are?

RainyRainy　激しいhageshii雨ameもmo

Rainy — even a heavy rain

やがてyagate気付けばkizukeba晴れているharete iruことkotoがgaほとんどhotondoだda

Before you know it, it almost always clears up

楽しいtanoshiiことkotoがga少ないsukunaiからkara

Is it because there's so little joy

批判的にhihan teki niなるんだろうnarundarou？？

That you become so critical?

傷ついてkizutsuite傷ついてkizutsuite

Hurt again and again

隠すkakusuしかshikaなかったnakatta

Had no choice but to hide it

大切なtaisetsu na大切なtaisetsu na

The precious, precious

【【本当hontou】】もmo

【truth】too

こんなkonna処tokoroでde亡くすnakusuなnaよyo

Don't lose it in a place like this

誰もdaremoわかっちゃいないwakaccha inaiわけでもないwake demo nai

It's not like no one understands

ひどくhidoku深いfukai夜yoruならnara

If the night goes terribly deep

そろそろsorosoro慣れちゃいそうnarechaisou

I'm starting to get used to it

独りhitoriでde彷徨うsamayouにniはwa

To wander alone

寂しさsabishisaがga邪魔jamaをwoするsuru

The loneliness gets in the way

「「““キミkimi””だけdakeをwo見ていたいmite itai」」

"I want to see only you"

光hikariはwa　遠くtookuただtada暗いkurai　暗いkurai

The light is far away, just dark, dark

でもdemo

But

頑張ってganbatte頑張ってganbatte

Working hard, working hard

創り続けてtsukuri tsuzuketeみようmiyou

Let's keep on creating

大切なtaisetsu na大切なtaisetsu na

The precious, precious

【【本当hontou】】をwo

【truth】

こんなkonna処tokoroでde亡くすnakusuなnaよyo

Don't lose it in a place like this

笑えるwaraeru朝asaをwo迎えにmukae ni行こうikouかka

Shall we go meet the morning where we can smile?

今ima

Now