恋Koiとto吟Gin

不意にfui ni寂しくsabishikuなったnatta時toki

When loneliness hits out of nowhere

隣tonariにni君kimiがga居ればirebaなあnaa

I wish you were right here beside me

独りhitoriのno時間jikanなんてnanteものmono

Then this thing called time alone

無くてnakute済むsumuのnoにni

Would be something I'd never need

朝asa目meがga覚めてsamete過ごすsugosu様にyou ni

Like waking in the morning and getting through the day

夜yoruがga更けてfukete眠るnemuru様にyou ni

Like the night deepening and drifting off to sleep

有り余るari amaru様なyou na毎日mainichiがga

I wish these overflowing, ordinary days

続けばtsuzukebaいいiiのnoにniなあnaa

Would just keep going

またmata君kimiをwo思いomoi詞kotobaをwo綴れどtsuzuredo

I think of you again and put words together, but

恋koiのno歌utaのno様にyou ni綺麗kireiじゃないja naiなna

It's not as pretty as a love song

このkono思いomoiがga君kimiにni届いてればtodoite rebaなna

If only these feelings could reach you

このkono声koeでde唄わずutawazuにni済むsumuのnoにniなna

I wouldn't have to sing them with this voice

君kimiがga「「大人otona」」にniなったnatta時toki

When you become an "adult"

僕bokuもmo「「大人otona」」にniなるnaruだろうdarouなna

I'll probably become one too

独りhitoriのno時間jikanなんてnanteものmono

This thing called time alone —

忘れさせてwasuresaseteよyoねne

Make me forget it exists

君kimiがga他hokaのno誰かdarekaさんsanとto

If you, with someone else,

笑ってwaratte幸せshiawaseにniなったnattaとtoしてshite

Were laughing and happy —

心底shinsoko僕bokuはwa「「壊れろkowarero」」とto

Deep down I'd be wishing "fall apart" —

思うomouクズkuzu野郎yarouだda

I'm that kind of worthless guy

またmata君kimiをwo思いomoi優しくyasashikuするsuruけどkedo

I think of you again and try to be kind, but

恋koiとto吟ginのno様にyou ni綺麗kireiじゃないja naiなna

It's not as pretty as love and verse

このkono我慢gamanがga君kimiにni届いてればtodoite rebaなna

If only this patience could reach you

このkono声koeでde唄わずutawazuにni済むsumuのnoにniなna

I wouldn't have to sing it with this voice

またmata君kimiをwo思いomoi吟ginにniするsuruけどkedo

I think of you again and turn it into verse, but

今までima madeのno様にyou ni楽rakuじゃないja naiなna

It's not as easy as it used to be

このkono痛みitamiがgaやがてyagate薄れるusureruのnoならnara

If this pain will fade someday

僕bokuにniとってtotte君kimiはwaそれぐらいsore guraiだda

Then that's all you really meant to me

またmata君kimiをwo思いomoi詞kotobaをwo綴れどtsuzuredo

I think of you again and put words together, but

恋koiのno歌utaのno様にyou ni綺麗kireiじゃないja naiなna

It's not as pretty as a love song

このkono思いomoiがga君kimiにni届いてればtodoite rebaなna

If only these feelings could reach you

このkono声koeでde唄わずutawazuにni済むsumuのnoにniなna

I wouldn't have to sing them with this voice

僕bokuじゃないja nai僕bokuとtoかka

A version of me that isn't really me

君kimiじゃないja nai君kimiとtoかka

A version of you that isn't really you

そんなんsonnanなんだってnandatteいいii

Any of it — I don't care

僕bokuのno恋koiよyo

This love of mine