ミスカサズMisukasazu

やり場yaribaのno無いnai気持ちkimochiにniはwa名前namaeはwa無いnai

The feelings with nowhere to go have no name

綻びhokorobiもmo紡ぎ目tsumugi meもmo

Neither the fraying edges nor the stitching

やりきれないyarikirenai思いomoiはwa

The feelings I can't get through

やりきれないyarikirenaiままmamaどこかdoko kaにni消えてゆきkiete yuki

Fade away somewhere, still unresolved

未だimada知らないshiranai遊びasobiはwa

The games I still don't know

待ちきれないmachikirenaiからkara　またmata　あゝaa

I can't wait any longer — again, ah

逃げられないnigerarenai　立ち込むtachikomu煙kemuriのno輪waがga

Can't escape — rings of thickening smoke

たちまちにtachimachi ni増えてゆきfuete yuki

Keep multiplying fast

未だimada知らないshiranai貴方anataにni

The you I still don't know

出会えてないdeaetenaiからkara　ほらhora　あゝaa

I haven't met yet — look, ah

好きsukiでdeはwaないnaiからkara　そっぽsoppoをwo向いてmuite

Because I don't like you, I look the other way

愛してないaishitenaiからkara　大丈夫daijoubuってtte

Because I don't love you, I say I'm fine

独りhitoriじゃないja naiからkara　肩kata寄せあってyose atte

Because I'm not alone, we lean on each other

見透かせないmisukasanaiからkara　ミスカサズmisukasazu

Because I can't see through you — Misukasazu

守っていてmamotte ite　そのsono腕udeとto目meでde　さぁsaa　あゝaa　無理muriなnaのnoねne

Keep protecting — with those arms and eyes, come on, ah — it's impossible, isn't it

待っていてmatte ite　このkono空soraとtoてte　あゝaa　あゝaa　とto泣いているnaite iruのno

Keep waiting — even this sky, ah, ah — is crying

「「苦しみkurushimi」」とto「「虚しさmunashisa」」「「哀しみkanashimi」」もmo

"Suffering" and "emptiness" and "sorrow" too

相反してaihanshite生きてゆきikite yuki

Live on in opposition to each other

「「かもしれないkamoshirenai」」名naのno知れぬshirenu歌うたいuta utaiがga

A nameless singer called "maybe"

詞kotobaをwo綴りtsuzuri　問うているtoute iru

Weaves the words and keeps asking

誇りhokoriはwa在るaru　約束yakusoku？？　とんでも無いtondemo nai

There is pride — a promise? Absolutely not

優しいyasashii程hodo　暇himaじゃないja nai

The kinder you are, the less time you have

光hikariはwaないnai　闇雲にyamikumo ni怒りikariはwa無くnaku

No light — no anger born of blind fury

見返りmikaeri求めmotome　生きているikite iru

Living in search of something in return

好きsukiでdeはwaないnaiからkara　そっぽsoppoをwo向いてmuite

Because I don't like you, I look the other way

愛してないaishitenaiからkara　大丈夫daijoubuってtte

Because I don't love you, I say I'm fine

独りhitoriじゃないja naiからkara　肩kata寄せあってyose atte

Because I'm not alone, we lean on each other

見透かせないmisukasanaiからkara　ミスカサズmisukasazu

Because I can't see through you — Misukasazu

迷ってmayotteみてmite　そのsono脳nouとtoねne　さぁsaa　あゝaa　無理muriなnaのnoねne

Try getting lost — that mind of yours, come on, ah — it's impossible, isn't it

去ってってsatte tte　このkono僕bokuとtoてte　あゝaa　あゝaa　とto泣いているnaite iruのno

Go ahead and leave — even this me, ah, ah — is crying

貴方anataにni無いnai　僕bokuにniもmo　どこにもdoko ni mo無いnai

What you don't have, what I don't have — what exists nowhere

魅力的なmiryoku teki naものmono全てsubete

Everything that's captivating

形katachiはwa無いnai　言葉kotobaにni表せれないarawaserenai

Has no shape — can't be put into words

ものmonoだらけdarakeでde嫌になるiya ni naru

So full of such things, I'm fed up

癒していてiyashite ite　このkono僕bokuとtoてte　さぁsaa　あゝaa　無理muriなnaのnoねne

Keep healing — even this me, come on, ah — it's impossible, isn't it

覚えていてoboete ite　このkono僕bokuとtoてte　さぁsaa　あゝaa　泣いているnaite iruのno

Keep remembering — even this me, come on, ah — I'm crying

癒していてiyashite ite　覚えていてoboete ite　守っていてmamotte ite

Keep healing, keep remembering, keep protecting