Oz

あのano城shiroをwo目指そうmezasouかka

Shall we aim for that castle?

スタスタスタスタsutasutasutasutaのnorhythmrhythm

A stride-stride-stride-stride rhythm

ふわふわfuwafuwa踊りませんかodorimasen ka

Care to dance, light and floating?

踊りodoriながらnagara　進むsusumuわwa

We press forward while dancing

ダンジョンdanjon

Dungeon

One DayOne Day　たどり着くtadori tsukuそのsono日hiまでmade

One day — until the day we arrive

ワクワクwakuwakuドキドキdokidokiのnoストーリーsutoorii

A story full of excitement and wonder

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, FridayMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday

Saturday, SundaySaturday, Sundayはwaholidayholidayのnoモーションmooshon

Saturday and Sunday are holiday motions

signsignでde知らせてshiraseteよyoどうかdouka

Please, let a sign tell me

愛aiをwo掘り起こそうhoriokosouかka

Shall we dig up some love?

OzOzのno魔法mahouでdeどうかdouka AhAh

Please, with Oz's magic — Ah

踏み出せばfumidaseba

Once you take that first step

不思議なfushigi na旅tabiはwa自ずとonozuto進んでいくsusunde iku

The mysterious journey moves forward on its own

行き先ikisakiはwa君kimi次第shidai

Where you end up is up to you

お城oshiroはwaどんなdonna色iroですdesuかka？？

What color is your castle?

砂利道jarimichiやya泥doroのno沼numa

Gravel roads and muddy swamps

ギリギリギリギリgirigirigirigiriでdegoinggoing

Just barely, just barely, going

むりむりmurimuri踊りませんかodorimasen ka？？

Care to dance, even when it's too much?

踊るodoruうちにuchi ni　上がるagaruわwa

As you dance, your

テンションtenshon

Energy lifts

One WayOne Way　仲間nakamaとto力chikara合わせawase

One way — joining forces with your companions

ハラハラharaharaドキドキdokidokiのnoストーリーsutoorii

A story full of suspense and thrill

Step by StepStep by Step　愛ai

Step by step — love

Step by StepStep by Stepっぽいppoi様にyou ni

In the way that feels step by step

焦らずaserazuここkokoはwaスローsurooモーションmooshon

No rush — this is slow motion

sighsighでde知らせてshiraseteよyoどうかdouka

Please, let a sigh tell you

何naniをwo掘り起こそうhoriokosouかka

What shall we dig up?

OzOzのno魔法mahouでdeどうかdouka AhAh

Please, with Oz's magic — Ah

帰れないkaerenai

There's no going back

不思議なfushigi na国kuniのno話hanashiはwa進んでいくsusunde iku

The story of this strange land keeps moving

カカトkakatoをwo2回2 kai鳴らすnarasuとto

Click your heels twice

もうすぐmou suguバイバイbaibaiしなきゃshinakyaだdaねne

It's almost time to say goodbye

僕bokuはwaHeartHeartがgaあったならattara nara

If only I had a heart

僕bokuはwa知恵chieがgaあったならattara nara

If only I had wisdom

僕bokuはwa勇気yuukiがgaあったならattara nara AhAh

If only I had courage — Ah

風kazeでde飛んでいったtonde itta自信jishinもmoねne

That confidence, blown away by the wind —

どこかdoko kaでde貴方anataをwo待っているmatte iruのno

It's waiting for you somewhere

ホントhontoはwa魔法mahouなんてnanteものmonoはwaねne

The truth is, magic

最初saishoからkara在りっこないarikkonaiのnoよyo

Never existed from the start

涙namida出来るdekiru心kokoroがga在るaruじゃないja nai

But you have a heart that can cry

絞り出せるshiboridaseeru知恵chieがga在るaruじゃないja nai

You have wisdom you can wring out

立ち向かえるtachi mukaeru勇気yuukiがga在るaruじゃないja nai

You have courage to face what's ahead

自分jibunのno中nakaにni既にsude ni在ったattaじゃないja nai

It was already inside you all along

魔法mahouみたいmitaiじゃないja nai

Just like magic