soFt-dRink

どこdokoもmoおかしくokashikuはwaないnaiよyo

Nothing's wrong here

午前gozen55時jiにniはwa日hiはwa昇りnobori

The sun rises at 5 in the morning

硬くなったkataku natta身体karadaをwo　解すhogusu様にyou ni眠るnemuru

I sleep, as if loosening this stiffened body

なにもnanimoおかしくokashikuはwaないnaiよyo

Nothing's wrong at all

街machiはwaもうmou既にsude ni目覚めてmezamete

The city has already woken up

別日betsujitsuをwo迎えたmukaetaのだよno da yo

A new day has arrived

躰karadaがga　ほらhora沈みshizumi　溶けてゆくtokete yukuよyo

And my body — look — sinks and melts away

泡awaのno様にyou ni　脆くmoroku全てsubeteはwa去ってsatte

Fragile as bubbles, everything fades away

甘味kanmiのno様にyou ni　時にtoki ni笑ったってwarattatte

Sweet as candy, sometimes you'll still laugh

気持ちkimochiがgaいいiiことkotoばっかbakkaじゃないja nai

It's not all things that feel good

使い余したtsukai amashita青春seishunはwa

This youth I've worn down to the last

いつかitsukaはwa酸化してsanka shite

Will one day oxidize

使えなくなんだろうなtsukaenaku nandaro u na

And probably become useless

いつかitsukaはwa零れてkoborete

Will one day spill over

忘れていくんだろうなwasurete ikun daro u na

And slowly be forgotten

なんnanのnoせいseiでもないdemo naiよyo

It's nobody's fault

午後gogo55時jiにniはwa日hiはwa落ちてochite

The sun sets at 5 in the afternoon

疲れきったtsukarekitta身体karadaはwa　安らぎyasuragiをwo探すsagasu

This completely exhausted body searches for rest

なにもnanimoおかしくokashikuはwaないnaiよyo

Nothing's wrong at all

街machiはwaもうmou既にsude ni夢yumeをwo見てmite

The city is already dreaming

朝日asahiをwo迎えたmukaetaのだよno da yo

Morning has arrived

躰karadaがga　またmata沈んでゆくshizunde yuku

And my body sinks down again

泡awaのno様にyou ni　脆くmoroku全てsubeteはwa去ってsatte

Fragile as bubbles, everything fades away

甘味kanmiのno様にyou ni　時にtoki ni笑ったってwarattatte

Sweet as candy, sometimes you'll still laugh

気持ちkimochiがgaいいiiことkotoばっかbakkaじゃないja nai

It's not all things that feel good

使い余したtsukai amashita青春seishunはwa

This youth I've worn down to the last

いつかitsuka綻んでhokoronde

Will one day come apart at the seams

解けてしまうんだろなhodokete shimau ndaro na

And probably unravel completely

いつかitsukaはwa崩れてkuzurete

Will one day crumble

忘れていくんだろうなwasurete ikun daro u na

And slowly be forgotten

感じてkanjiteよyo　もうmou真実shinjitsuはwa

Feel it — the truth is already

目meのno前maeにniあるんだarun daよyo

Right in front of you

どうかdouka　そのsono若さwakasaでde

Please, with that youth of yours

描いてみせてegaite miseteよyo

Show me what you can create

泡awaのno様にyou ni　脆くmoroku全てsubeteはwa去ってsatte

Fragile as bubbles, everything fades away

甘味kanmiのno様にyou ni　時にtoki ni笑ったってwarattatte

Sweet as candy, sometimes you'll still laugh

死にたくなるshinitaku naru事kotoばっかbakkaじゃないja nai

Not everything makes you want to die

炭酸tansanのno様なyou na青春seishunはwa

This carbonated youth

いつかitsukaはwa酸化してsanka shite

Will one day oxidize

さよならsayonaraがga来るんだろうなkurun darou na

And goodbye will come

だけどもdakedo mo　今imaはwaさsa

But right now

考えたくkangaetakuはwaないnaiなna

I don't want to think about that