69

このkonoあまりにもamari ni mo短すぎるmijikasugiru人生jinseiのno中nakaでde何かnanikaをwo変えるkaeru事kotoはwa

Changing something in this far-too-short life

そんなsonna簡単なkantan naことkotoじゃないja naiけどkedoでもdemoこのkono時代jidaiにni生まれるumareru事kotoがga出来たdekitaからkaraこそkoso

Isn't easy, but precisely because we were born into this era

何かnanikaをwoぶっ壊すbukkowasu必要hitsuyouがgaあってatte新しいatarashii何かnanikaをwo築いてkizuite

We need to destroy something and build something new

そのsono何かnanikaをwo今度kondoはwa誰かdarekaがgaまたmataぶっ壊してbukkowashite前maeにni進んでsusunde行くiku必要hitsuyouがgaあるaru気がするki ga suru

And I feel like someone else needs to come and destroy that something again and keep moving forward

俺oreはwaはっきりhakkiriいってitte勉強benkyouもmo出来ないdekinaiしshi社会的shakaiteki知識chishikiもmoあるaruわけwakeじゃないja nai

To be blunt, I'm not good at studying and I don't have much social knowledge

ただtada一つhitotsu言えるieruのnoはwa誰dareよりyoriもmo自分jibunをwo信じてshinjite

But the one thing I can say is that I believed in myself more than anyone

ここkokoまでmadeやってyatteきたkita結果kekka支えてsasaeteくれるkureruメンバーmenbaaやya大事なdaiji na友達tomodachi

And as a result of making it this far, I've gained band members who support me and important friends

求められるmotomerareru喜びyorokobiその他sonota諸々shoromoroお金okaneじゃja買えないkaenaiものmonoをwoこれまでにkore made ni手に入れてte ni ireteきたkita

The joy of being needed and all sorts of things money can't buy

でもdemoまだmada満足manzokuはwaしてないshitenaiしshi叶えなきゃkanaenakyaいけないikenai夢yumeもmoたくさんtakusanあるaru

But I'm still not satisfied, and there are plenty of dreams I still need to make come true

おまけにomake niこのkono世の中yo no nakaにniはwa腐るkusaruほどhodoのno不満fumanもmoあってatte

On top of that, there's more frustration in this world than you can count

夢yumeだけdake見てりゃmiterya生きてikiteいけるikeruようなyou naそんなsonna時代jidaiでもdemoなくなってnakunatteきたkita

And it's no longer an era where you can survive just by dreaming

だからこそdakara kosoもっとmotto強くtsuyokuたくましくtakumashiku夢yumeをwo現実genjitsuにniするsuruためにtame ni

That's exactly why, to make dreams reality with more strength and resilience

人生jinseiかけてkakete俺らoreraはwa何かnanikaひとつhitotsuやり遂げるyaritogeru必要hitsuyouがgaあるaru

We need to commit our lives to accomplishing at least one thing

You can't take your time, there's just 3 minutesYou can't take your time, there's just 3 minutes

You can't take your time, there's just 3 minutes

So here's another Wo WoSo here's another Wo Wo

So here's another Wo Wo

Don't wanna pass the batonDon't wanna pass the baton

Don't wanna pass the baton

I'm gonna take itI'm gonna take it

I'm gonna take it

and then I'm gonnaand then I'm gonna

and then I'm gonna

Please you please mePlease you please me

Please you please me

Please you please mePlease you please me

Please you please me

You can't take your time, can't waste a minuteYou can't take your time, can't waste a minute

You can't take your time, can't waste a minute

So here's another Wo WoSo here's another Wo Wo

So here's another Wo Wo

I'm gonna take what I can and then give itI'm gonna take what I can and then give it

I'm gonna take what I can and then give it

Then I'm gonnaThen I'm gonna

Then I'm gonna

Please you please mePlease you please me

Please you please me

Please you please mePlease you please me

Please you please me

That's the 69That's the 69

That's the 69

バンドbandoってtte言うiuのnoはwa時にtoki ni激しくhageshiku中指nakayubiをwo立てたりtatetari

A band sometimes flips the middle finger hard

そしてsoshite時にtoki niもうmou一本ippon足してtashite世界sekaiのno平和heiwaをwo願ったりnegattari

And sometimes adds another finger to wish for world peace

自分jibunのno言葉kotobaをwoメロディーmerodiiにni乗せてnosete真っ直ぐmassuguでdeバカbakaでde青臭いaokusai生き物ikimonoだからdakara

Putting our own words to melodies — we're sincere, foolish, raw creatures

干からびてhikarabite臭いnioiもmoしなくshinakuなればnareba死んだshindaもmo同然douzenだdaしshi

If we dry up and lose our scent, we're as good as dead

存在sonzaiしてるshiteru意味imiすらsuraなくなってnakunatteしまうshimauそしてsoshite自分jibun自身jishinもmo迷うmayouのnoにni

We lose our very reason to exist, and even though we get lost ourselves

誰かdarekaをwo救ったりsukuttariもmoできるdekiru繊細sensaiでdeめんどくさいmendokusai

We can still save someone — we're delicate, high-maintenance

みんなminnaのnoヒーローhiirooってtteわけwakeだからこそdakara koso

Everyone's heroes, and that's exactly why

今imaのnoこのkono世の中yo no nakaそしてsoshiteこれからkore kara先sakiもmo絶対zettai必要hitsuyouなんだnandaとto俺oreはwa確信kakushinしてるshiteru

I'm convinced we're absolutely necessary in this world now and going forward

そんなsonna職業shokugyouにni就けたtsuketaことkoto俺oreはwa心kokoroからkara誇りhokoriにni思ってるomotteruしshi

I'm truly proud that I got to have this profession

これからkore karaもmoこのkono素晴らしさsubarashisaをwo伝えてtsutaeteいきたいikitaiとto思ってるomotteru

And I want to keep spreading the word about how amazing this is

バンドbandoはwa仮面ライダーKamen RaidaaやyaウルトラマンUrutoramanみたいにmitai niたくさんtakusanのno数kazuとto歴史rekishiがgaあってatte

Bands, like Kamen Rider and Ultraman, exist in great numbers with a long history

そしてsoshiteいつitsuのno時代jidaiもmo必ずkanarazu誰かdarekaのno心kokoroにni残ってるnokotteru

And in every era, they always live on in someone's heart