燦さんSansan星Boshi

We're born as a white ballWe're born as a white ball

We're born as a white ball

Not polluted by anyone, anythingNot polluted by anyone, anything

Not polluted by anyone, anything

But it changes if time passesBut it changes if time passes

But it changes if time passes

Turning into every color we haveTurning into every color we have

Turning into every color we have

Even if you get so dirtyEven if you get so dirty

Even if you get so dirty

Even someone bring you downEven someone bring you down

Even someone bring you down

You don't give up, keep on searchingYou don't give up, keep on searching

You don't give up, keep on searching

There is chance to become winning ball, YeahThere is chance to become winning ball, Yeah

There is chance to become winning ball, Yeah

時tokiにni悔しすぎてkuyashisugite流したnagashita涙namidaはwaさぁsaa

Those tears you shed from sheer frustration, you know

一つ一つhitotsu hitotsuがga今後kongoのno君kimiのno宝物takaramonoにniなるnaruはずhazuさ!!sa!!

Each and every one of them is bound to become your treasure from now on!!

Just search it, don't wait for the layJust search it, don't wait for the lay

Just search it, don't wait for the lay

Don't give in, keep trying to look for the lightDon't give in, keep trying to look for the light

Don't give in, keep trying to look for the light

If I can make my step, shine will comeIf I can make my step, shine will come

If I can make my step, shine will come

It's like a spotlight on the stageIt's like a spotlight on the stage

It's like a spotlight on the stage

At last, chance will come for everyoneAt last, chance will come for everyone

At last, chance will come for everyone

Please don't think you are lost and you're alonePlease don't think you are lost and you're alone

Please don't think you are lost and you're alone

There is somebody watching youThere is somebody watching you

There is somebody watching you

Don't be afraid to overcome yourself, YeahDon't be afraid to overcome yourself, Yeah

Don't be afraid to overcome yourself, Yeah

Everyone is not perfectEveryone is not perfect

Everyone is not perfect

People always try to be perfectPeople always try to be perfect

People always try to be perfect

Getting dirty or getting coloredGetting dirty or getting colored

Getting dirty or getting colored

Never means to become imperfectNever means to become imperfect

Never means to become imperfect

Even if you're in frustrationEven if you're in frustration

Even if you're in frustration

Even you're out of desperationEven you're out of desperation

Even you're out of desperation

When you're feeling an isolationWhen you're feeling an isolation

When you're feeling an isolation

They will come back to you as a functionThey will come back to you as a function

They will come back to you as a function

何かnanikaをwo突き付けられてるtsukitsukerareteru毎日mainichiならnara

If every day you're being challenged by something

日々hibiのno努力doryokuでde何かnanika突き付けるtsukitsukeru毎日mainichiにni変えりゃいいkaerya ii

Then use your daily efforts to turn it into a day where you challenge back

Just search it, don't wait for the layJust search it, don't wait for the lay

Just search it, don't wait for the lay

Don't give in, keep trying to look for the lightDon't give in, keep trying to look for the light

Don't give in, keep trying to look for the light

If I can make my step, shine will comeIf I can make my step, shine will come

If I can make my step, shine will come

It's like a spotlight on the stageIt's like a spotlight on the stage

It's like a spotlight on the stage

At last, chance will come for everyoneAt last, chance will come for everyone

At last, chance will come for everyone

Please don't think you are lost and you're alonePlease don't think you are lost and you're alone

Please don't think you are lost and you're alone

There is somebody watching youThere is somebody watching you

There is somebody watching you

Don't be afraid to overcome yourself, YeahDon't be afraid to overcome yourself, Yeah

Don't be afraid to overcome yourself, Yeah

このkono歌utaにni願いnegaiをwo込めて!!komete!!

I put my wishes into this song!!

夜空yozoraにni燦燦sansanとto輝くkagayaku

Shining brilliantly in the night sky

誰かdarekaをwo照らせるteraseruようなyou na星hoshiにniなーれ!!naare!!

Become a star that can light up someone's way!!

いやiya　なってnatte　いやiya　なれるよう!!nareru you!!

No, become one — no, so that you can become one!!

つれないtsurenai昨日kinouとto希望kibouがgaあるaruはずhazuのno明日ashitaをwo足してtashite2niでde割りゃwarya

If you add up a cold yesterday and a tomorrow that should hold hope and divide by two

毎日mainichiはwa当たり障りatarisawariのno無いnai日々!!hibi!!

Every day ends up being uneventful!!

けどkedo逆gyakuをwo言えばiebaもうmou　あまりにもamarinimoってなtte na毎日!!mainichi!!

But flip that around and every day is already way too much!!

誰かdarekaがga笑いwarai誰かdarekaがga泣くnaku当たり前atarimaeさえもsaemoない!!nai!!

There isn't even the given that someone laughs and someone cries!!