Break My Strings

僕bokuのno手足teashiからkara延びたnobita曲線kyokusen

The curves extending from my hands and feet

今日kyouもmoいつの間にかitsu no ma ni ka遊離してyuuri shite

Slipped free again today before I knew it

ふりきるfurikiru余力yoryokuさえsae　もうmou僕bokuのno中nakaにゃnya

The strength to shake them off — inside me there's

みじんmijinもmoなくてnakute

Not a shred left

のばしたnobashita左手hidarite　どこdokoまでmade行くikuの?no?

My outstretched left hand — where are you going?

右手migiteはwaただtadaふるえているfuruete iruのに…。noni…。

While my right hand just trembles...

I break my stringsI break my strings　光るhikaru方houへe

I break my strings, toward the light

Tied on my skin so hard, you tell me what to doTied on my skin so hard, you tell me what to do

Tied on my skin so hard, you tell me what to do

You'll never reach out to my soulYou'll never reach out to my soul

You'll never reach out to my soul

I'll burn your skin so hard, Desire in my handI'll burn your skin so hard, Desire in my hand

I'll burn your skin so hard, Desire in my hand

鋭くsurudoku錆びたsabitaナイフnaifuをwo　忍ばせたshinobaseta

That sharp, rusted knife I kept hidden

あのころano koroのno自分jibunにniはwa　戻れなくてmodorenakute

I can't go back to who I was back then

どうこうdoukou言ったってittatte　どうしようもないdoushiyou mo naiってtte

No matter what anyone says, there's nothing I can do

自分jibunにni言い聞かすiikikasu日々…hibi…

Days of telling myself that...

今imaはwaただtada　できるdekiru限りkagiriのno

Right now, all I can do is

自分jibunのno思いomoiをwo　さらけ出すsarakedasuだけdakeさsa

Lay bare everything I feel, as much as I can

I break my stringsI break my strings　光るhikaru方houへe

I break my strings, toward the light

Tied on my skin so hard, you tell me what to doTied on my skin so hard, you tell me what to do

Tied on my skin so hard, you tell me what to do

You'll never reach out to my soulYou'll never reach out to my soul

You'll never reach out to my soul

I'll burn your skin so hard, Desire in my handI'll burn your skin so hard, Desire in my hand

I'll burn your skin so hard, Desire in my hand

I break my stringsI break my strings　導かれmichibikare

I break my strings, guided on

I got the reason why, enough with all of liesI got the reason why, enough with all of lies

I got the reason why, enough with all of lies

You'll never reach out to my soulYou'll never reach out to my soul

You'll never reach out to my soul

You know, you know, Desire in my handYou know, you know, Desire in my hand

You know, you know, Desire in my hand

I break my stringsI break my strings　光るhikaru方houへe

I break my strings, toward the light

Tied on my skin so hard, you tell me what to doTied on my skin so hard, you tell me what to do

Tied on my skin so hard, you tell me what to do

You'll never reach out to my soulYou'll never reach out to my soul

You'll never reach out to my soul

I'll burn your skin so hard, Desire in my handI'll burn your skin so hard, Desire in my hand

I'll burn your skin so hard, Desire in my hand

I break my stringsI break my strings　導かれmichibikare

I break my strings, guided on

I got the reason why, enough with all of liesI got the reason why, enough with all of lies

I got the reason why, enough with all of lies

You'll never reach out to my soulYou'll never reach out to my soul

You'll never reach out to my soul

You know, you know, Desire in my handYou know, you know, Desire in my hand

You know, you know, Desire in my hand