C.h.a.o.s.m.y.t.h.

相変わらずaikawarazuあのano頃koroにni話したhanashita

Same as always, the dream I talked about

夢yumeをwo僕bokuはwa追い続けてるoitsuzuketeruよyo

Back then — I'm still chasing it

もうmou今年kotoshiからkara忙しくisogashikuなるnaruよyoな?na?

This year's gonna get busy, right?

でもdemo変わらずkawarazuこのkono場所bashoはwaあるaruからkara

But this place will always be here, unchanged

So everybody ever be buddiesSo everybody ever be buddies

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days we will treasureDays we grew up are days we will treasure

Days we grew up are days we will treasure

Show everybody show is beginning curtain has risenShow everybody show is beginning curtain has risen

Show everybody show is beginning curtain has risen

Make your own storylineMake your own storyline

Make your own storyline

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today

ふざけ合いfuzakeai　たわいもないtawai mo nai

Goofing around, trivial

くだらないkudaranai話hanashiをwoしてshiteはwa

Talking about silly things

泣き笑いnakiwarai　なぐさめ合いnagusameai

Crying, laughing, comforting each other

SoSo終わらないowaranai歌uta　今ima歌うutauよyo

So the never-ending song — let's sing it now

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today

悪さwarusaやyaバカbakaもmoしたshitaねne　よくyoku怒られたokoraretaねne

We got into trouble and did stupid things — got scolded a lot

ただtada楽しくてtanoshikute　そんなsonna日々hibiがgaずっとzutto続くtsuzukuとto思ってたomotteta

It was just fun, and I thought those days would go on forever

けどkedo気付けばkizukeba大人otonaにniなってってnattette

But before we knew it, we were growing up

それsoreとto共にtomo ni夢yumeもmoでかくdekakuなっていってnatte itte

And along with that, our dreams grew bigger too

それぞれsorezoreがga選んだeranda道michiへe

Each of us headed down the path we chose

We have to carry onWe have to carry on

We have to carry on

Our lives are going onOur lives are going on

Our lives are going on

でもdemo変わらずkawarazuあのano場所bashoはwaあるaruからkara

But that place will always be there, unchanged

So everybody ever be buddiesSo everybody ever be buddies

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days we will treasureDays we grew up are days we will treasure

Days we grew up are days we will treasure

Show everybody show is beginning curtain has risenShow everybody show is beginning curtain has risen

Show everybody show is beginning curtain has risen

Make your own storylineMake your own storyline

Make your own storyline

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today

ふざけ合いfuzakeai　たわいもないtawai mo nai

Goofing around, trivial

くだらないkudaranai話hanashiをwoしてshiteはwa

Talking about silly things

泣き笑いnakiwarai　なぐさめ合いnagusameai

Crying, laughing, comforting each other

SoSo終わらないowaranai歌uta　今ima歌うutauよyo

So the never-ending song — let's sing it now

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today

We all, we allWe all, we all

We all, we all

Have unforgettable and precious treasureHave unforgettable and precious treasure

Have unforgettable and precious treasure

It lasts foreverIt lasts forever

It lasts forever

時tokiがga経ちtachi老いてoiteいってitteもmo

Even as time passes and we grow old

かけがえkakegaeのnoないnai宝物takaramonoはwa

Our irreplaceable treasures

目meにni見えぬmienu　形katachiじゃないja nai

Are invisible, not something you can hold

大切なtaisetsu naメモリーmemorii

Precious memories

これからkore kara先sakiもmoずっとzutto　一生isshouずっと…zutto…

From here on out, forever, for a lifetime...

So everybody ever be buddiesSo everybody ever be buddies

So everybody ever be buddies

Days we grew up are days we will treasureDays we grew up are days we will treasure

Days we grew up are days we will treasure

Show everybody show is beginning curtain has risenShow everybody show is beginning curtain has risen

Show everybody show is beginning curtain has risen

Make your own storylineMake your own storyline

Make your own storyline

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today

ふざけ合いfuzakeai　たわいもないtawai mo nai

Goofing around, trivial

くだらないkudaranai話hanashiをwoしてshiteはwa

Talking about silly things

泣き笑いnakiwarai　なぐさめ合いnagusameai

Crying, laughing, comforting each other

SoSo終わらないowaranai歌uta　今ima歌うutauよyo

So the never-ending song — let's sing it now

Dream as if you will live foreverDream as if you will live forever

Dream as if you will live forever

And live as if you'll die todayAnd live as if you'll die today

And live as if you'll die today