じぶんJibunROCK

今日kyouもmo君kimiはwa信じるshinjiruことkoto

Today too, are you waking up

忘れずwasurezuにni目覚められてmezamerareteいますimasuか?ka?

Without forgetting to believe?

時tokiがga経つtatsuとto自分jibunさえsaeもmo信じれなくなるshinjire naku naru時代jidaiのnoようyouですdesu

It seems like we live in an era where you can't even trust yourself anymore

自分jibunでdeはwa気付かないkizukanaiのnoがgaこのkono症状shoujouのno特徴tokuchouでde

The hallmark of this condition is that you don't notice it yourself

唯一yuiitsuあるaru予防法…yobouhou…はwa

The only way to prevent it... is

「自分「jibunにniウソusoだきゃdakyaつかないtsukanai事」koto」

"Never lie to yourself"

忘れてwasureteたまるtamaruもんmonかkaよ!!yo!!

Like hell I'm gonna forget!!

僕bokuがgaボクbokuじゃjaなくなったらnakunattara

If I stopped being me

たとえtatoe生きてたってikitetatte生きてるikiteru意味imiすらsura見つからんだろmitsukarandaro

Even if I were alive, I wouldn't find any reason to be alive

声koeにniならないnaranai叫びsakebiはwa僕bokuがga声koeをwo枯らしてkarashite

The scream that has no voice — I'll wreck my voice

叫んでsakende歌ってutatte伝わるtsutawaruまでmadeわめいてwameite

Screaming, singing, howling until it gets through

届くtodokuまでmade止めない!!yamenai!!

I won't stop until it lands!!

今日kyouもmo地球kimiはwa回り続けるmawari tsuzukeru

Today too, the Earth keeps spinning

誰dareがga泣いてnaiteもmo怒ってokotteもmo止まらずtomarazu

No matter who cries or rages, it won't stop

ためしにtameshi ni僕bokuが…ga…

Just to test it, if I...

風邪kazeをwoひいてhiiteもmoもちろんmochiron止まるtomaru事kotoなんてnanteねーわ!!nee wa!!

Catch a cold? Of course it's not gonna stop!!

人生jinseiもmo同じonajiようにyou ni止まるtomaru事kotoはwaなくnaku進むsusumuしshi

Life moves forward the same way, never stopping

だからdakara　そうsouさsa今日kyouもmo人hitoはwaお手手oteteのnoシワshiwaとtoシワshiwaをwoあわせんawasenの!!no!!

So yeah, today again people put their hands together and pray!!

終わらせちまうowarasechimau事kotoなんかnanka　誰dareにniだってdatteできんだろ?!dekindaro?!

Anyone can put an end to things, right?!

たとえtatoe　終わっちまったowacchimattaってtte　次tsugiのnoスタートsutaato　すぐsuguきれんだろ?!kirendaro?!

Even when things are over, you can start the next beginning right away, right?!

今imaキミkimiがga思うomouキセキkisekiもmo　底上げsokoageさせてsaseteしまえばshimaeba

If you raise the bar on the miracle you're feeling now

もうmou　そのsono時点jitenでdeそのsonoキセキkisekiはwa君kimiにniとっちゃtoccha必然hitsuzenのnoお仲間onakamaさ!!sa!!

Then at that point, that miracle becomes just another inevitability for you!!

WOW!!WOW!!何回nankaiダメダメdamedameとto言われようiwareyouがga

WOW!! No matter how many times they say "no good, no good"

実際jissai問題mondaiそんなんsonnan関係kankeiなくてnakute

In reality, that's got nothing to do with it

今、ima,自分jibun自身jishin　必要なhitsuyou naものmonoたくわえてtakuwaete　そろえとけsoroetokeよ!!yo!!

Right now, stock up and gather what you need for yourself!!

なぁnaa　そうだろ?!soudaro?!　まだmada　まだ!!mada!!　時間jikanはwaまだmadaあんぞ!!anzo!!

Hey, right?! There's still, still!! There's still time!!

先見senkenのno明mei　今imaはwa　とぎすましてtogisumashite

Sharpen your foresight right now

主人公shujinkouはwa一人hitoriだけ!!dake!!　自分jibunのno物語monogatariのnoはじまり!!hajimari!!

There's only one protagonist!! The beginning of your own story!!