JUST

何もnanimo言えないienai君kimiがga写るutsuruガラスgarasuをwoくやしくてkuyashikute壊してkowashiteもmo

Even if I smash the glass that reflects you, unable to say a word, in frustration

そこsokoからkara逃げるnigeru君kimiをwo写すutsusu鏡kagamiがgaそこsokoにniはwaあるaruのno

There's a mirror right there that shows you running away from it

「わからないの!!」「wakaranai no!!」いやiya「わかりたくないのさ!!」「wakaritakunai no sa!!」

"I don't understand!!" No — "I don't want to understand!!"

今日kyouもmo明日ashitaもmo明後日asatteも…mo…

Today, tomorrow, the day after...

そこsokoからkara逃げるnigeruように…you ni…

As if running from it all...

Just discover the soundJust discover the sound

Just discover the sound

Burning the music in your heartBurning the music in your heart

Burning the music in your heart

Scream!!Scream!!　叫べsakebe　YeahYeah

Scream!! Cry out, Yeah

自分jibunのno声koeをwoからしてkarashite

Until your voice gives out

人hitoはwa驚くodorokuほどhodoにni単純tanjunかつkatsu純粋無垢junsui mukuでdeとてつもなくtotetsumonaku

People are astonishingly simple yet pure and innocent yet immensely

時tokiにni人hitoをwo傷つけてkizutsuketeはwa　あざ笑うazawarau悪魔akumaのnoようyou

At times like demons who wound others and mock them

「わかってるさ!!」「wakatteru sa!!」いやiya　わかればwakareba違うchigauはずhazu

"I get it!!" No — if I really got it, things would be different

今日kyouやya昨日kinouやyaおとといototoiもmo

Today, yesterday, and the day before

明日ashitaもmo変わらないkawaranaiさsa

Tomorrow won't change either

Just discover the soundJust discover the sound

Just discover the sound

Burning the music in your heartBurning the music in your heart

Burning the music in your heart

Scream!!Scream!!　叫べsakebeYeahYeah

Scream!! Cry out, Yeah

自分jibunのno声koeをwoからしてkarashite

Until your voice gives out

Get away Don't wanna think about itGet away Don't wanna think about it

Get away Don't wanna think about it

Far away You wanna take my nameFar away You wanna take my name

Far away You wanna take my name

Killin' me Don't wanna think about YouKillin' me Don't wanna think about You

Killin' me Don't wanna think about You

I define itI define it

I define it

I can hear it nowI can hear it now

I can hear it now

Just discover the soundJust discover the sound

Just discover the sound

Burning the music in your heartBurning the music in your heart

Burning the music in your heart

Scream!!Scream!!　叫べsakebe　YeahYeah

Scream!! Cry out, Yeah

自分jibunのno声koeをwoからしてkarashite

Until your voice gives out

Just discover the soundJust discover the sound

Just discover the sound

Burning the music in your heartBurning the music in your heart

Burning the music in your heart

Scream!!Scream!!

Scream!!