完全Kanzen感覚KankakuDreamer

So now my time is upSo now my time is up

So now my time is up

Your game starts, my heart moving?Your game starts, my heart moving?

Your game starts, my heart moving?

Past time has no meaning for us, it's not enough!Past time has no meaning for us, it's not enough!

Past time has no meaning for us, it's not enough!

Will we make it better or just stand here longerWill we make it better or just stand here longer

Will we make it better or just stand here longer

Say it “we can't end here till we can get it enough!!”Say it “we can't end here till we can get it enough!!”

Say it "we can't end here till we can get it enough!!"

絶対的zettaiteki根拠konkyoはwaウソusoだらけdarake

The so-called absolute proof is full of lies

いつだってitsudatteあるaruのnoはwa僕bokuのno

What I've always had is

自信jishinやya不安fuanをwoかき混ぜたkakimazeta

A mix of confidence and anxiety —

弱いyowaiようでyou de強いtsuyoi僕!!boku!!

A me that looks weak but is strong!!

This is my own judgement!! Got nothing to say!!This is my own judgement!! Got nothing to say!!

This is my own judgement!! Got nothing to say!!

もしもmoshimo他hokaにni何かnanika思いつきゃomoitsukya速攻sokkou言うiuさ!!sa!!

If I think of something else, I'll say it on the spot!!

「完全「kanzen感覚kankakuDreamer」Dreamer」がgaボクbokuのno名naさsa

"Complete Sensation Dreamer" — that's my name

Well, say it ? well, say it!!Well, say it ? well, say it!!

Well, say it? well, say it!!

あればarebaあるaruでde聞くkikuがga今imaはwa Hold on!Hold on!

I'll hear you out if you've got something, but for now, Hold on!

Yeah when I'm caught in fireYeah when I'm caught in fire

Yeah when I'm caught in fire

When I rise up higherWhen I rise up higher

When I rise up higher

Do you see me out there waiting for the next chance we getDo you see me out there waiting for the next chance we get

Do you see me out there waiting for the next chance we get

Will we make it, IT'S NOT ENOUGH or just stand here longerWill we make it, IT'S NOT ENOUGH or just stand here longer

Will we make it, IT'S NOT ENOUGH or just stand here longer

Say it “we can't end here till we can get it enough!!”Say it “we can't end here till we can get it enough!!”

Say it "we can't end here till we can get it enough!!"

確信犯?kakushinhan?知能犯?chinouhan? NO NO NO!!NO NO NO!!

Premeditated? Calculated? NO NO NO!!

いつだってitsudatteその場しのぎsono ba shinogiのno

Always just getting by in the moment

持論jironやya理論rironをwo織り交ぜたorimazeta

Weaving in personal theories and logic

自由jiyuuさsaユニークyuniikuさsaもmoなくnaku

With no freedom, no uniqueness

This is my own judgement!! Got nothing to say!!This is my own judgement!! Got nothing to say!!

This is my own judgement!! Got nothing to say!!

もしもmoshimo他hokaにni何かnanika思いつきゃomoitsukya速攻sokkou言うiuさ!!sa!!

If I think of something else, I'll say it on the spot!!

「完全「kanzen感覚kankakuDreamer」Dreamer」がgaボクbokuのno名naさsa

"Complete Sensation Dreamer" — that's my name

Well, say it ? well, say it!!Well, say it ? well, say it!!

Well, say it? well, say it!!

You know I've got to be NUMBER ONE!!You know I've got to be NUMBER ONE!!

You know I've got to be NUMBER ONE!!

どうだい?dou dai?予想外?yosougai?

How about that? Unexpected?

面食らって、menkuratte,はばかれてhabakarete

Caught off guard, hesitating

後退?koutai?してshite撤退?tettai?

Retreat? And withdraw?

ってtteYeahYeah

Yeah

完全kanzen感覚kankakuDreamerDreamer的teki空想!!kuusou!!

Complete Sensation Dreamer-style fantasy!!

誰dareがga何naniをwo言おうiouがga言わまいiwamaiがga無関係!!mukankei!!

Doesn't matter who says what or doesn't!!

どうやったってdou yattatteいつもitsumo変わらないkawaranai

No matter what, the things that never change

カベkabeをwoヤミyamiをwoこれからkore karaぶっ壊していくbukkowashite ikuさ!!sa!!

The walls, the darkness — I'm gonna smash through them all!!

完全kanzen感覚kankakuDreamerDreamer

Complete Sensation Dreamer

When I'm caught in fireWhen I'm caught in fire

When I'm caught in fire

When I rise up higherWhen I rise up higher

When I rise up higher

Do you see me out thereDo you see me out there

Do you see me out there

I can't get enough! Can't get enough!!I can't get enough! Can't get enough!!

I can't get enough! Can't get enough!!