カサブタKasabuta

はじめhajimeからkaraそのsonoつもりtsumoriでしょ?desho?

That was your intention from the start, right?

知っててshittete近づくchikazukuのnoはwa得意tokuiでしょ?desho?

You're good at getting close when you already know, right?

ソレsore以外igai求めないでmotomenaide

Don't ask for anything beyond that

分かっているwakatte iruはずhazuなnaのnoにniなぜ?naze?

You should understand, so why?

重なってkasanatte、、それsore以上ijouをwo欲しがったりhoshigattariしてshite

Overlapping, wanting even more

古いfuruiカサブタkasabutaのnoせいseiにniしてshite

Blaming it on old scabs

痒いkayui痛いitaiをwo繰り返してもkurikaeshitemoなおnao

Repeating the itching and the hurting, and still

傷kizuのno舐めname愛aiのno関係?kankei?

A wound-licking kind of love?

It's not enoughIt's not enough

It's not enough

何naniをwo手に入れたいte ni iretaiワケwakeじゃないja nai

It's not like I'm trying to get something specific

むしろmushiro何naniがga欲しいhoshiiかkaなんてnanteもうmou分かってないwakattenai

In fact, I don't even know what I want anymore

冷め切ってsame kitte冷え切ったhie kittaそんなsonna僕bokuにni

For someone like me who's gone completely cold

良くyoku効くkiku薬kusuriがga欲しいhoshiiだけdake

I just want some medicine that actually works

重なってkasanatte、、余計yokei虚しくmunashikuなったりnattariしてshite

Overlapping, feeling even more hollow

それsoreをwoまたmata誰かdarekaのnoせいseiにniしてshite

And blaming that on someone else again

行き着くikitsukuとこtokoまでmade行き着いたikitsuitaってtte

Even if we take it to the bitter end

なんにもnannimo残るnokoruもんmonなんてnanteないnai

There's nothing left behind

すくってsukutte落ちてくochiteku水mizuみたいなmitai na愛情aijouにni

With love that slips through my fingers like scooped water

乾ききったkawaki kitta何かnanikaをwo潤すuruosuことkotoなんてnanteできないdekinai

You can't quench something that's completely dried out

掌tenohiraにni残ったnokotta、、わずかなwazuka naそのsono温もりnukumoriさえsaeもmo

Even the faint warmth left in my palm

徐々にjojo ni干上がってhiagatteまたmata繰り返してくんkurikaeshitekunだろdaro

Gradually evaporates, and I'll just repeat this all over again

剥がしてhagashiteまたmata赤くakaku染まってくsomatteku

Peeling it off, and it turns red again

それでもsoredemo気付かないkizukanaiふりfuriしてるshiteru

And still, pretending not to notice

過去kakoのno傷kizuがga物語ってるmonogatatteru

The scars of the past tell the story

でもねdemo ne

But you know

重なってkasanatte、、それsore以上ijouをwo欲しがったりhoshigattariしてshite

Overlapping, wanting even more

古いfuruiカサブタkasabutaのnoせいseiにniしてshite

Blaming it on old scabs

痒いkayui痛いitaiをwo繰り返してもkurikaeshitemoなおnao

Repeating the itching and the hurting, and still

傷kizuのno舐めname愛aiのno関係?kankei?

A wound-licking kind of love?

重なってkasanatte、、余計yokei虚しくmunashikuなったりnattariしてshite

Overlapping, feeling even more hollow

それsoreをwoまたmata誰かdarekaのnoせいseiにniしてshite

And blaming that on someone else again

行き着くikitsukuとこtokoまでmade行き着いたikitsuitaってtte

Even if we take it to the bitter end

なんにもnannimo残るnokoruもんmonなんてnanteないnai

There's nothing left behind

It's not enoughIt's not enough

It's not enough