ケムリKemuri

このままkono mamaだdaとto自分jibunだけdakeじゃなくてjanakuteこのkono世界sekai壊れるkowareruだろうdarou

At this rate, it's not just me — this whole world is going to fall apart

信頼shinraiできないdekinaiデカいdekai未来mirai　夢yumeはwaあるaruけど...kedo...

A huge future I can't trust — I have dreams, but...

今日kyouもmo朝asaからkara夜yoruまでmadeいいii事koto一つhitotsuもmoなかったnakatta

Today again, from morning to night, not a single good thing happened

ただtada時tokiはwa過ぎてsugite肌hadaもmo鉄tetsuもmo酸化していくsanka shite ikuだけdakeさsa

Time just passes, and skin and iron alike just keep on rusting

世の中yononaka有害なyuugai naものmonoだけdakeがga生まれているumarete iruようなyou na

It's like only harmful things are being born into this world

自分jibunのnoやりたいyaritaiことkotoもmo誰かdarekaにni邪魔されてjama sarete

Even the things I want to do get blocked by someone

吸い込んだsuikondaケムリkemuriはwa人々hitobitoのno体karadaをwo痛めつけitametsuke

The smoke we inhale ravages people's bodies

何一つnanihitotsuいいii事kotoなんてnanteないんだnainda

There's not one good thing at all

どうしてdoushiteくれるkureruの?no?

What are you gonna do about it?

このままkono mamaだdaとto自分jibunだけdakeじゃなくてjanakuteこのkono世界sekai壊れるkowareruだろうdarou

At this rate, it's not just me — this whole world is going to fall apart

信頼shinraiできないdekinaiデカいdekai未来mirai　夢yumeはwaあるaruけど...kedo...

A huge future I can't trust — I have dreams, but...

ケムリkemuriにni包まれたtsutsumareta犠牲者giseishaがga魂tamashii込めてkomete叫んでいるsakende iru

Victims engulfed in smoke are screaming with everything they've got

世の中yononakaをwo汚染するosen suru憎いnikuiヤツらyatsura

Those despicable ones polluting the world

目meにniはwa見えないmienai涙namidaをwo流してるnagashiteru

Shedding tears that nobody can see

排気ガスhaiki gasuはwa霧kiriのnoようにyou ni前maeがga見えなくてmienakute転落死tenrakushi

Exhaust fumes like fog, can't see ahead, falling to their death

政治seijiがga大きくookiku揺さぶりかけるyusaburikakeru

Politics shaking everything to its core

関係ないkankei naiとto思っててomotteteもmoいつかitsukaはwaそのsono手のひらte no hiraにni

Even if you think it's got nothing to do with you, someday in their hands

俺らoreraはwa転がされてkorogasarete汗水asemizu流すnagasuだけdakeなのか?na no ka?

Are we just going to be pushed around, sweating and toiling?

全てsubeteをwo洗浄してsenjou shiteまたmata一ichiからkara　(あの時、あの場の圧力、言動)(ano toki, ano ba no atsuryoku, gendou)

Wash everything clean and start from scratch — (the pressure, the words from that time, that place)

汚いkitanaiケムリkemuriをwoお香okouのnoようにyou ni　(何もできなかった自分)(nanimo dekinakatta jibun)

The filthy smoke like incense — (myself, who couldn't do a thing)

Such a smoky worldSuch a smoky world

Such a smoky world

このままkono mamaだdaとto自分jibunだけdakeじゃなくてjanakuteこのkono世界sekai壊れるkowareruだろうdarou

At this rate, it's not just me — this whole world is going to fall apart

信頼shinraiできないdekinaiデカいdekai未来mirai　夢yumeはwaあるaruけど...kedo...

A huge future I can't trust — I have dreams, but...

ケムリkemuriにni包まれたtsutsumareta犠牲者giseishaがga魂tamashii込めてkomete叫んでいるsakende iru

Victims engulfed in smoke are screaming with everything they've got

世の中yononakaをwo汚染するosen suru憎いnikuiヤツらyatsura

Those despicable ones polluting the world

目meにniはwa見えないmienai涙namidaをwo流してるnagashiteru

Shedding tears that nobody can see

そいつsoitsuをwo作り出したtsukuridashita正体shoutaiはwa明かされずakasarezu嵐arashiがga来るkuru

The true identity of what created it is never revealed, and a storm is coming

黒いkuroi雲kumo、、血chiのno雨ame、、悲鳴himeiあげてageteもmoキレイごとkirei goto並べるnaraberuの?no?

Black clouds, rain of blood — even as they scream, will you just line up pretty words?

このままkono mamaだdaとto自分jibunだけdakeじゃなくてjanakuteこのkono世界sekai壊れるkowareruだろうdarou

At this rate, it's not just me — this whole world is going to fall apart

信頼shinraiできないdekinaiデカいdekai未来mirai　夢yumeはwaあるaruけど...kedo...

A huge future I can't trust — I have dreams, but...

ケムリkemuriにni包まれたtsutsumareta犠牲者giseishaがga魂tamashii込めてkomete叫んでいるsakende iru

Victims engulfed in smoke are screaming with everything they've got

世の中yononakaをwo汚染するosen suru憎いnikuiヤツらyatsura

Those despicable ones polluting the world

目meにniはwa見えないmienai涙namidaをwo流してるnagashiteru

Shedding tears that nobody can see