Living dolls

We are living in the same world?We are living in the same world?

We are living in the same world?

僕bokuとto君kimi　答えkotaeはwaないnaiけどkedo

You and me — there's no answer, but

運命unmeiのno出会いdeaiさえsae　誰かdarekaのno決めごとkimegotoで…de…

Even a fated encounter is someone else's design...

If I can touch your heartIf I can touch your heart

If I can touch your heart

I can tell how you feelI can tell how you feel

I can tell how you feel

全てsubete作られているtsukurarete iru気kiがgaしてshite

It all feels like it's been fabricated

名naもmo無きnaki人hito　僕boku以外igaiはwa

Faceless people — everyone but me

They're all the same looking like dollsThey're all the same looking like dolls

They're all the same looking like dolls

愛aiをwo知るshiru事kotoでde　現実genjitsuがga見えてきたmiete kita気kiがgaするsuru

By learning what love is, I feel like reality is coming into view

生きるikiru意味imiをwo側sobaでde　手teをwo握り返すnigirikaesu　君kimiがga

The meaning of living — you, right beside me, squeezing my hand back

錆び付いているsabitsuiteiru世界sekaiにni疑いutagaiをwo持つmotsu自分jibunがgaいたitaけどkedo

There was a part of me that doubted this rusted world, but

The answer you gave meThe answer you gave me

The answer you gave me

First love that you brought me…First love that you brought me…

First love that you brought me...

心kokoroのno曇りkumoriはwaなぜ?naze?

Why is my heart so clouded?

太陽taiyouがga昇ってnobotteもmo君kimiはwa瞳hitomiをwo閉じたtojitaままmama

Even as the sun rises, you keep your eyes closed

このkono世yoでde最後saigoのno涙namidaをwoそっとsotto流していたnagashite itaよyo

Quietly shedding your last tears in this world

君kimiはwa操り人形ayatsuri ningyouじゃなくてjanakute僕bokuだけdakeのnoものmonoだったんだdattanda

You weren't a puppet — you were mine and mine alone

このkono温もりnukumoriはwa目meでdeはwa見れないmirenaiよyo

This warmth can't be seen with the eyes

If I can touch your heartIf I can touch your heart

If I can touch your heart

I can tell how you feelI can tell how you feel

I can tell how you feel

全てsubete作られているtsukurarete iru気kiがgaしてshite

It all feels like it's been fabricated

名naもmo無きnaki人hito　僕boku以外igaiはwa

Faceless people — everyone but me

They're all the same looking like dollsThey're all the same looking like dolls

They're all the same looking like dolls

錆び付いているsabitsuiteiru世界sekaiにni疑いutagaiをwo持つmotsu自分jibunがgaいたitaけどkedo

There was a part of me that doubted this rusted world, but

The answer you gave meThe answer you gave me

The answer you gave me

First love that you brought me…First love that you brought me…

First love that you brought me...

雨空amazoraにni星たちhoshi tachiが…ga…

Stars in the rainy sky...