My sweet baby

My baby, Sweet babyMy baby, Sweet baby

My baby, Sweet baby

I see you smiling when I close my eyesI see you smiling when I close my eyes

I see you smiling when I close my eyes

'cause I miss you, I need you right now'cause I miss you, I need you right now

'cause I miss you, I need you right now

「ただいま」「tadaima」もmoろくにroku ni言えなくてienakuteゴメンgomenねne

Sorry for not even being able to say "I'm home" properly

Never knew I'd make you feel lonelyNever knew I'd make you feel lonely

Never knew I'd make you feel lonely

口癖kuchiguseのno「疲れた」「tsukareta」もmo僕bokuはwa言い過ぎiisugiだdaね…ne…

I say "I'm tired" way too much, as a habit...

帰りkaeriをwo待つmatsu方houがga辛いtsuraiのに…noni…

Even though waiting for me to come home is harder on you...

And we're back to screamingAnd we're back to screaming

And we're back to screaming

些細なsasai naことkotoでdeまたmata

Over something trivial again

Can't stop the rainCan't stop the rain

Can't stop the rain

SoSo　互いにtagai ni譲らずyuzurazuにni気がつけばki ga tsukeba

So, neither of us backing down, and before we know it

Together againTogether again

Together again

'cause only you can drive me crazy'cause only you can drive me crazy

'cause only you can drive me crazy

My baby, Sweet baby ohMy baby, Sweet baby oh

My baby, Sweet baby oh

いつもitsumo素直sunaoにni出来ないdekinai僕bokuをwo

I can never be honest with my feelings, but

あなたanataはwa優しくyasashiku包んでtsutsundeくれるkureru唯一yuiitsuのno人hitoだdaよyo

You're the only one who gently wraps me up

Do you believe in destinyDo you believe in destiny

Do you believe in destiny

'cause I can't deny, baby you and I'cause I can't deny, baby you and I

'cause I can't deny, baby you and I

なぜnaze僕らbokuraがgaここkokoにniいるiruのか?no ka?

Why is it that we're here together?

出会うdeauべきbeki二人futariがga出会ったdeattaとtoしたらshitara僕らbokura

If two people who were meant to meet actually met, then we

どんなdonna困難konnanもmo越えれるkoereruね?ne?

Can overcome any hardship, right?

都合tsugouよくyoku考えてkangaete

Thinking only of what's convenient for me

またmata君kimiをwo困らせてkomarasete

And making things hard for you again

そんなsonnaふうfuuにni今日kyouもmoまたmata僕bokuはwa君kimiにni甘え過ぎamaesugi

Just like that, today too, I lean on you way too much

'cause only I can't drive you crazy!'cause only I can't drive you crazy!

'cause only I can't drive you crazy!

My baby, Sweet babyMy baby, Sweet babyってtte　これからkore karaもmo先saki一生isshou君kimiにni

My baby, Sweet baby — for the rest of my life, to you

言いたい!!iitai!!ってtte僕bokuはwa心kokoroからkaraそうsou思うんだomoundaよyo

I want to keep saying that!! That's honestly how I feel

なぁnaaBaby, Please tell me? OhBaby, Please tell me? Oh

Hey Baby, Please tell me? Oh

言葉kotobaじゃなくてjanakuteいいiiからkara

You don't need to use words

ただtada隣りtonariでde微笑んでhohoendeくれればkurerebaそれだけsore dakeでdeいいiiからkaraさ!!sa!!

Just smiling beside me is more than enough!!

The world's in a hurryThe world's in a hurry

The world's in a hurry

僕らbokuraのno時間jikanはwa止めてtometeおこうokou

Let's stop time just for us

There's nothing to worryThere's nothing to worry

There's nothing to worry

時tokiはwa僕らbokuraをwo連れ去れtsuresareはwaしないshinaiよyo

Time can't take us away