Rock, Scissors, Paper

Let's do our Rock, Scissors, and PaperLet's do our Rock, Scissors, and Paper

Let's do our Rock, Scissors, and Paper

Make your hands and let anything out nowMake your hands and let anything out now

Make your hands and let anything out now

You get ready to go!!You get ready to go!!

You get ready to go!!

You know somebody to share?You know somebody to share?

You know somebody to share?

I wonder if you can bearI wonder if you can bear

I wonder if you can bear

What is the one you take care?What is the one you take care?

What is the one you take care?

Bring them back!!Bring them back!!

Bring them back!!

Let's do our Rock, Scissors, and PaperLet's do our Rock, Scissors, and Paper

Let's do our Rock, Scissors, and Paper

Make your hands, Don't blink your eyesMake your hands, Don't blink your eyes

Make your hands, Don't blink your eyes

アイコaikoならnara振り出しfuridashiでde負けたらmaketaraそれまでsore madeのnoゲームgeemu

If it's a tie, we start over — if you lose, that's game over

そうさsou sa僕らbokuraはwaそれsoreにniもmo似たnitaようなyou na世界sekaiでde生きてるikiteru

Yeah, we're living in a world not so different from that

後だしatodashiはwa反則!!hansoku!!　このkono瞬間shunkan　一瞬isshunmakemake

Playing your hand late is cheating!! This moment — make it in an instant

君kimiのnoもち手mochite3つ3tsuはwa喜び、yorokobi,欲望、yokubou,そしてsoshite怒りikari

Your three hands are joy, desire, and anger

かたやkataya僕bokuのno方houはwa愛aiとto嫉妬、shitto,悲しみkanashimiをwo比喩hiyuしたshita

Mine, on the other hand, represent love, jealousy, and sadness

文字通りmoji doori君kimiのno欲yokuはwa僕bokuのno悲しみkanashimiにniもmo勝るmasaru

Literally, your greed overpowers my sadness

ところがtokoro gaそのsono欲望yokubouにniはwa僕bokuのnoグーguuのno愛aiでdeねじ伏せるnejifuseru

But that desire gets crushed by the rock of my love

You know it's how it worksYou know it's how it works　成り立ったnaritatta方程式houteishiki

You know it's how it works — an equation that holds

どれdoreがga外れたってぇhazuretattee

No matter which one misses

Let's do our Rock, Scissors, and PaperLet's do our Rock, Scissors, and Paper

Let's do our Rock, Scissors, and Paper

Make your hands, Don't blink your eyesMake your hands, Don't blink your eyes

Make your hands, Don't blink your eyes

アイコaikoならnara振り出しfuridashiでde負けたらmaketaraそれまでsore madeのnoゲームgeemu

If it's a tie, we start over — if you lose, that's game over

そうさsou sa僕らbokuraはwaそれsoreにniもmo似たnitaようなyou na世界sekaiでde生きてるikiteru

Yeah, we're living in a world not so different from that

後だしatodashiはwa反則!!hansoku!!　このkono瞬間shunkan　一瞬isshunmakemake

Playing your hand late is cheating!! This moment — make it in an instant

Let's make our handsLet's make our hands

Let's make our hands

Don't cheat on itDon't cheat on it

Don't cheat on it

Let's make some blendsLet's make some blends

Let's make some blends

Don't blink your eyesDon't blink your eyes

Don't blink your eyes

Let's do our Rock, Scissors, and PaperLet's do our Rock, Scissors, and Paper

Let's do our Rock, Scissors, and Paper

与えられたataeraretaこのkono手teでde作るtsukuru勝ち負けkachimakeにni

In this game of win and lose played with the hands we've been given

僕bokuはwaいつもitsumoどっかdokka戸惑うtomadou少年!!shounen!!

I'm always a boy who feels a bit lost somewhere!!

Let's do our Rock, Scissors, and PaperLet's do our Rock, Scissors, and Paper

Let's do our Rock, Scissors, and Paper

Make your hands, Don't blink your eyesMake your hands, Don't blink your eyes

Make your hands, Don't blink your eyes

アイコaikoならnara振り出しfuridashiでde負けたらmaketaraそれまでsore madeのnoゲームgeemu

If it's a tie, we start over — if you lose, that's game over

そうさsou sa僕らbokuraはwaそれsoreにniもmo似たnitaようなyou na世界sekaiでde生きてるikiteru

Yeah, we're living in a world not so different from that

後だしatodashiはwa反則!!hansoku!!　このkono瞬間shunkan　一瞬isshunmakemake

Playing your hand late is cheating!! This moment — make it in an instant