内秘Naihi心書Shinsho

犯したokashita罪tsumiのno数kazuがga 寂しさsabishisaをwo物語ってんだよmonogatattendayo

The number of sins I've committed tells the story of my loneliness

そしたらsoshitara大人otonaはwaソレsore見てmite 全てsubeteをwo悪くwaruku言うんだろ?iundaro?

And then the adults see that and trash-talk everything, right?

言えないienai見えないmienai見たくmitakuもmoなくない?nakunai? だからdakara飛べるtoberuはずないhazu nai

Can't say it, can't see it, don't even wanna look, right? So there's no way I can fly

しょうがないっちゃしょうがないshouganai ccha shouganaiけどkedo 本当hontouはwaそうじゃないsou janai

Can't be helped, sure, can't be helped, but that's not really true

分かったwakattaようなyou naフリfuriでde近づくchikazuku金kaneのno亡者mouja

Slavishly chasing money, they approach pretending to understand

ツメtsumeをwo伸ばしたnobashitaウソ書き人usokakibito こんなkonna時代jidaiだから…dakara...

Liars with their claws out — because that's the kind of era this is...

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside 口kuchiにniはwa出せなくてdasenakute

I just keep it inside keep it inside, the words won't leave my mouth

I got something to hide something to hideI got something to hide something to hide 言うiuのnoがga恐くてkowakute

I got something to hide something to hide, I'm too scared to say it

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside 誰もdaremo知らなくていいshiranakute ii

I just keep it inside keep it inside, nobody needs to know

I got something to hide something to hideI got something to hide something to hide 俺oreにni構わないでkamawanaide

I got something to hide something to hide, just leave me alone

隠してきたkakushite kita数kazuがga赤信号akashingouをwo あらわしてんだよarawashitendayo

The number of things I've hidden is flashing red like a warning sign

ウソusoはwa泥棒dorobouのno始まり?hajimari? はたまたhatamata悲しさkanashisaのno始まり?hajimari?

Is lying the start of thievery? Or the start of sadness?

分かる?wakaru? 知らない?!shiranai?! 話hanashiにniならない!naranai! それじゃsoreja話したくないhanashitakunai

You get it? You don't?! This is going nowhere! Then I don't wanna talk

どうしょうもないちゃどうしょうもないdoushoumonai cha doushoumonaiけどkedo 本当hontouはwaそうじゃないsou janai

Nothing you can do about it, sure, but that's not really true

分かったwakattaようなyou naフリfuriでde近づくchikazuku欲yokuのno亡者mouja

Slavishly chasing greed, they approach pretending to understand

エリeriをwo立てたtateta罪深きtsumibukaki人hito こんなkonna時代jidaiだから…dakara...

Sinners with their collars turned up — because that's the kind of era this is...

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside 口kuchiにniはwa出せなくてdasenakute

I just keep it inside keep it inside, the words won't leave my mouth

I got something to hide something to hideI got something to hide something to hide 言うiuのnoがga恐くてkowakute

I got something to hide something to hide, I'm too scared to say it

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside 誰もdaremo知らなくていいshiranakute ii

I just keep it inside keep it inside, nobody needs to know

I got something to hide something to hideI got something to hide something to hide 俺oreにni構わないでkamawanaide

I got something to hide something to hide, just leave me alone

本当hontouはwa言葉kotobaでde 大声oogoeでde言いたくてiitakute

The truth is I want to say it out loud, in words

誰かdareka知っててshitteteほしくてhoshikute 一人hitoriじゃja辛くて…tsurakute...

I want someone to know, it's too hard being alone...

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside このkono世の中yononakaだからdakara

I just keep it inside keep it inside, because that's how this world is

I got something to hide something to hideI got something to hide something to hide 怯えるobieru毎日mainichiでde

I got something to hide something to hide, living in fear every day

I just keep it inside keep it insideI just keep it inside keep it inside かかわりたくkakawaritakuもmoないnai

I just keep it inside keep it inside, I don't even want to get involved

I got something to hide, but never put it asideI got something to hide, but never put it aside

I got something to hide, but never put it aside

気づいてkizuiteこのkono気持ちkimochi

Notice these feelings of mine