Wherever you are

I'm telling youI'm telling you

I'm telling you

I softly whisperI softly whisper

I softly whisper

Tonight tonightTonight tonight

Tonight tonight

You are my angelYou are my angel

You are my angel

愛してるaishiteruよyo

I love you

2人futariはwa一つhitotsuにni

The two of us become one

Tonight tonightTonight tonight

Tonight tonight

I just say…I just say…

I just say...

Wherever you are, I always make you smileWherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I'm always by your sideWherever you are, I'm always by your side

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say,Whatever you say, 君kimiをwo思うomou気持ちkimochi

Whatever you say, these feelings I have for you

I promise you“forever”right nowI promise you“forever”right now

I promise you "forever" right now

I don't need a reasonI don't need a reason

I don't need a reason

I just want you babyI just want you baby

I just want you baby

Alright alrightAlright alright

Alright alright

Day after dayDay after day

Day after day

この先kono saki長いnagaiことkotoずっとzutto

For a long, long time from now on

どうかdoukaこんなkonna僕bokuとtoずっとzutto

Please, with someone like me, forever

死ぬまでshinu made　Stay with meStay with me

Until death, Stay with me

We carry on…We carry on…

We carry on...

Wherever you are, I always make you smileWherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I'm always by your sideWherever you are, I'm always by your side

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say,Whatever you say, 君kimiをwo思うomou気持ちkimochi

Whatever you say, these feelings I have for you

I promise you“forever”right nowI promise you“forever”right now

I promise you "forever" right now

Wherever you are, I never make you cryWherever you are, I never make you cry

Wherever you are, I never make you cry

Wherever you are, I'never say goodbyeWherever you are, I'never say goodbye

Wherever you are, I never say goodbye

Whatever you say,Whatever you say, 君kimiをwo思うomou気持ちkimochi

Whatever you say, these feelings I have for you

I promise you“forever”right nowI promise you“forever”right now

I promise you "forever" right now

僕らbokuraがga出逢ったdeatta日hiはwa2人futariにniとってtotte一番目ichibanmeのno記念kinenすべきsubeki日hiだdaねne

The day we met is the most memorable day for the two of us

そしてsoshite今日kyouとtoいうiu日hiはwa2人futariにniとってtotte二番目nibanmeのno記念kinenすべきsubeki日hiだdaねne

And today is the second most memorable day for the two of us

心kokoroからkara愛せるaiseru人hito

Someone I can love from the bottom of my heart

心kokoroからkara愛しいitoshii人hito

Someone so dear to my heart

このkono僕bokuのno愛aiのno真ん中mannakaにniはwaいつもitsumo心kimiがgaいるiruからkara

Because at the center of my love, you are always there

Wherever you are, I always make you smileWherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I always make you smile

Wherever you are, I'm always by your sideWherever you are, I'm always by your side

Wherever you are, I'm always by your side

Whatever you say,Whatever you say, 君kimiをwo思うomou気持ちkimochi

Whatever you say, these feelings I have for you

I promise you“forever”right nowI promise you“forever”right now

I promise you "forever" right now