You've Broken My Heart

いつitsuからkaraだろうdarou　君kimiのnoことkotoをwo好きになってsuki ni natte苦しくkurushikuなってnatteいったittaのnoはwa

When did it start — falling for you and the pain that came with it

辛いtsurai暗いkurai毎日mainichi　でもdemoいつかitsukaのno明日ashitaをwo信じshinji　用事youjiもmoなくnaku君kimiにniメールmeeruしたshita

Dark, hard days — but believing in some tomorrow, I texted you for no reason

つれなくてtsurenakute　内容naiyouもmoなくてnakute　ただtada君kimiとto繋がってtsunagatteいるiruことkotoがga安心anshinで…de…

Your replies were cold and empty, but just being connected to you gave me peace...

You've Broken My HeartYou've Broken My Heart　悲しくてkanashikute　ただtada単にtan ni辛くてtsurakute

You've Broken My Heart, it's sad, just purely painful

I don't know what to do？I don't know what to do？

I don't know what to do?

Stay in My HeartStay in My Heart　君kimiをwo僕bokuはwa忘れたくwasuretakuはwaないnai

Stay in My Heart — I never want to forget you

絶対にzettai niSo forever YeahSo forever Yeah

Absolutely, So forever Yeah

I miss youI miss you　君kimiはwaそのsono言葉kotobaでdeさえsaeもmo　軽くkaruku流してnagashite笑いwaraiにni変えてkaeteしまうshimau

I miss you — even those words, you brush off lightly and turn into a laugh

でもdemoそのsono時tokiのnoカンジンなkanjin naあとato一歩ippoがgaココkokoぞzoとtoいうiu時tokiにni弱気yowakiにniなってnatte

But at the crucial moment, that one last step — right when it counts, I lose my nerve

言えなくてienakute　でもdemo伝えたくてtsutaetakute　そんなsonna毎日mainichiがga相変わらずaikawarazu続くtsuzuku

I can't say it, but I want to tell you — those days just keep on going as always

君kimiとtoのno一秒ichibyou二秒nibyou大切taisetsuでde

Every second with you is precious

You've Broken My HeartYou've Broken My Heart　悲しくてkanashikute　ただtada単にtan ni辛くてtsurakute

You've Broken My Heart, it's sad, just purely painful

I don't know what to do？I don't know what to do？

I don't know what to do?

Stay in My HeartStay in My Heart　君kimiをwo僕bokuはwa忘れたくwasuretakuはwaないnai

Stay in My Heart — I never want to forget you

絶対にzettai niSo foreverSo forever

Absolutely, So forever

咲かないsakanai花hanaはwa散るchiruことkotoもmo枯れるkareruことkotoもmoなくnaku

A flower that never blooms will never fall apart or wither

ただtada明日ashitaをwo待つmatsuだけdake

It just waits for tomorrow

Stay in My HeartStay in My Heart　君kimiをwo僕bokuはwa忘れたくwasuretakuはwaないnai

Stay in My Heart — I never want to forget you

絶対にzettai niSo forever YeahSo forever Yeah

Absolutely, So forever Yeah