ブレスBuresu

君kimiがga願ってるnegatteiruよりyoriもmo　君kimiはwaもうmou僕bokuのno全部zenbuでde

More than you'd wish for — you're already my everything

どうぞdouzo　お望みonozomiとtoあらばaraba　お好きにosuki ni切り刻んでkirikizandeよyo

Go ahead — if you like, slice me up however you please

今imaならばnaraba　流れるnagareru血chiもmo全部zenbu

Right now, even the flowing blood, all of it

そのsono瞳hitomiからkara零れるkoboreru涙namidaはwa　落ちるochiruにniはwa勿体ないmottainaiからkara

The tears that spill from those eyes — they're too precious to let fall

意味imiがgaなくならないnakunaranaiようにyou ni　そのsonoコップkoppuにni溜めといてtametoiteよyo

So they don't lose their meaning — save them in that cup

それsoreをwo全部zenbu　飲み干してnomihoshite　みたいmitaiよyo

I want to drink it all, every drop

閉じ込めたtojikameta　そのsono涙namidaにniはwa　人hitoをwo人hitoたらしめるtarashimeru　すべてsubeteがga詰まっていてtsumatte ite

Locked inside those tears is everything that makes a person human

触れたらfuretara　壊れてkowareteしまいそうshimaisouでde

If I touch you, you might shatter

触れなきゃfurenakya　崩れてkuzureteしまいそうshimaisouなna

If I don't touch you, you might crumble

君kimiをwoここkokoでde　ただtada見守るmimamoruよyo

So I'll just watch over you from here

偉大なidai na歴史rekishiのno一部ichibuをwo遺すnokosuようにyou ni　僕bokuはwa歌うutau

Like preserving a piece of great history — I sing

そのsono口kuchiからkara落ちるochiru言葉kotobaはwa　どこまでもdoko made mo真ん中mannakaをwo目指してmezashite

The words that fall from your lips — always aiming straight for the center

深くfukaku突き刺さらぬtsukisasaranuようにyou ni　身miをwoよじってyojitteかわすkawasu日々hibiですdesu

Every day I twist and dodge so they don't pierce too deep

このkono絶望zetsubouもmo　希望kibouもmo畏怖ifuもmo　平穏heionもmo　機微kibiもmo　快楽kairakuもmo

This despair, this hope, this awe, this calm, these subtleties, this pleasure

てっぺんteppenもmo奈落narakuもmo　狂乱kyouranもmo　すべてsubeteはwa君kimiのno指揮shiki次第shidaiでde

The peaks, the abyss, the frenzy — it all depends on your command

今日kyouもmoそのsono掌tenohiraでde　好きにsuki ni踊ろうodorouとto思うomouよyo

Today too, I'll dance as I please in the palm of your hand

どうせdouseならばnaraba　とびきりtobikiriのnoスウィングsuuinguをwo

If I'm going to anyway, give me the grandest swing

飛ばされてtobasarete　降り立ったoritatta国kuniにni　今imaならnara過不足kafusokuなくnaku　愛aiをwo説けるtokeruでしょうdeshou

Blown away, landing in a new country — now I could preach love without excess or lack

触れたらfuretara　壊れてkowareteしまいそうshimaisouでde

If I touch you, you might shatter

触れなきゃfurenakya　崩れてkuzureteしまいそうshimaisouなna

If I don't touch you, you might crumble

君kimiをwoここkokoでde　ただtada見守るmimamoruよyo

So I'll just watch over you from here

万物banbutsuにni渡るwataru定理teiriをwo遺すnokosuようにyou ni　僕bokuはwa歌うutau

Like leaving behind a theorem spanning all creation — I sing

おさがりosagariのnoキスkisuでもdemo　使い古しtsukaiburushiのno愛してるaishiteruもmo

Even a hand-me-down kiss, even a worn-out "I love you"

大事にdaiji niするsuruよyoとto笑ったwaratta顔kaoのno頬hohoにni

On the cheek of the face that smiled and said "I'll treasure it"

走ったhashitta二つfutatsuのno線senがga僕bokuをwo呼んでるyonderu気がしてki ga shite

Two lines ran down and I felt like they were calling me

触れてfureteしまったんだshimattanda

So I touched you

壊れてkowareteしまわぬshimawanuようにyou ni

So you wouldn't break apart

ずっとzuttoぎゅっとgyutto抱きしめたdakishimeta

I held you tight, so tight, for so long

触れたらfuretara　壊れてkowareteしまいそうshimaisouでde

If I touch you, you might shatter

触れなきゃfurenakya　崩れてkuzureteしまいそうshimaisouなna　だけどdakedo

If I don't touch you, you might crumble — and yet

それでもsoredemo　僕bokuはwa手teをwo伸ばすnobasuよyo

Even so, I'll reach out my hand

壊れてkowareteもmo拾い集めるhiroi atsumeruよyo　いいiiだろうdarou

Even if you break, I'll gather up the pieces — that's alright

触れなきゃfurenakya　今imaすぐsuguこのkono手teでde

If I don't touch — right now, with these hands

触れなきゃfurenakya　崩れてkuzureteしまうshimau前にmae ni

If I don't touch — before you crumble away

君kimiのnoまるごとmarugoto全部zenbuにni　僕bokuはwa触れたいfuretaiよyo

Every last bit of you — I want to touch

壊さぬkowasanuようにyou ni　崩れぬkuzurenuようにyou ni　育つsodatsuようにyou ni　始まるhajimaruようにyou ni

So you don't break, so you don't crumble, so you grow, so it begins

僕bokuはwa歌うutau

I sing