ギミギミックGimi Gimikku

かつてkatsute地球chikyuuはwa四角shikakuでde　今imaじゃja地球chikyuuはwa丸くてmarukute

Once the earth was square, now the earth is round

次tsugiはwa三角sankakuにniでもdemoなるnaruのnoかなkana

Next, will it become a triangle?

かつてkatsute人hitoはwa海umiのno子koでde　今imaじゃja人hitoはwa神kamiのno子koでde

Once people were children of the sea, now they're children of God

次tsugiはwa誰dareのnoコドモkodomoにniなるnaruのnoかなkana

Whose children will they be next?

誰dareだってdatteいいiiけどkedo　何nanだってdatteいいiiけどkedo

Anyone's fine, anything's fine

明日ashita早いhayaiからkara僕bokuはwa眠るnemuruよyo

I've got an early morning, so I'm going to sleep

何億nan okuというto iuオジャマタクシojamatakushiからkara選ばれたerabaretaこのkono魂tamashii

This soul, chosen from billions of swimming tadpoles

そんなsonna奇跡kisekiをwo喜んでたんだよyorokondeta nda yo

I was celebrating that miracle, you know

これぞkore zoジャンボジャンボjanbo janboあたりくじatari kuji　だからdakara産声ubugoeあげたageta時tokiにni

That's the jackpot, the grand prize, so when I let out my first cry

ガッツポーズgattsu poozuしてshite泣き叫んでnaki sakende喜んでたんだろうyorokondeta ndarou

I must've been pumping my fist, wailing with joy

でもdemo発想hassouのno転換tenkanにniよればyoreba　運命unmeiのno揚げ足ageashiをwo取ればtoreba

But if you flip the perspective, if you trip up fate

こんなkonnaひどいhidoi話hanashiはwaないnaiだろうdarou

There's no story crueler than this

あれareがgaジャンボジャンボjanbo janboはずれくじhazure kujiだったdattaとtoしたらshitara俺oreはwa正にmasa ni

If that was actually the grand losing ticket, then I

どんだけdondake運unがga悪いんだろうwarui ndarou

Just how unlucky could I possibly be

当たりatariだったdattaのnoかなkana　外れhazureだったdattaのnoかなkana

Was it a winner? Was it a loser?

知るshiru由yoshiもmoないnaiけどkedo　知りたくshiritakuもmoないnaiけどkedo

No way to know, and I don't want to know, but

あのano時tokiのno声koeはwa　僕bokuのno産声ubugoeはwa

That voice back then, my first cry

喜んでたyorokondetaのnoかka　悲しんでたkanashindetaのnoかkaはwa

Was it rejoicing, or was it grieving?

まだ…mada…

Not yet...

声koeをwo聴かせてkikaseteよyo　あのano時tokiのno声koeをwo

Let me hear that voice, the one from back then

思い出さしてomoidasashiteよyo　あのano時tokiのno想いomoiをwo

Remind me, of what I felt back then

きっとkitto分かってたんだろうwakatteta ndarou　きっとkitto何もかもnani mo kamo

I must've known, I must've known everything

喜ぶyorokobuことkotoもmo　悲しむkanashimuことkotoもmo

The joy and the sorrow alike