グランドエスケープGurando Esukeepu feat. 三浦Miura透子Touko

空sora飛ぶtobu羽根haneとto引き換えにhikikae ni　繋ぎ合うtsunagiau手teをwo選んだeranda僕らbokura

We chose to hold hands in exchange for wings to fly

それでもsore demo空soraにni魅せられてmiserarete　夢yumeをwo重ねるkasaneruのnoはwa罪tsumiかka

Yet is it a sin to still dream of the sky

夏natsuはwa秋akiのno背中senakaをwo見てmite　そのsono顔kaoをwo思い浮かべるomoiukaberu

Summer watches autumn's back and imagines its face

憧れakogareなnaのnoかka、、恋koiなnaのnoかka　叶わぬkanawanuとto知ってshitteいながらinagara

Is it admiration, or love, knowing it can never come true

通り雨tooriameがga通り雨tooriameとto　木漏れ日komorebiたちtachiがga木漏れ日komorebiとto

Long before passing rain called itself passing rain

名乗るnanoruずっとずっとずっとzutto zutto zutto前maeからkara　あなたanataはwaあなたanataでdeいたんだろうitandarou？？

Long before sunbeams called themselves sunbeams, you were already you, weren't you?

重力juuryokuがga眠りnemuriにniつくtsuku　1000年sennenにni一度ichidoのno今日kyou

On this once-in-a-thousand-years day when gravity falls asleep

太陽taiyouのno死角shikakuにni立ちtachi　僕らbokuraこのkono星hoshiをwo出ようdeyou

Standing in the sun's blind spot, let's leave this planet

彼kareがga眼meをwo覚ましたsamashita時toki　連れ戻せないtsuremodose nai場所bashoへe

To a place we can't be brought back from when it wakes

「せーの」"seeno"でde大地daichiをwo蹴ってkette　ここkokoでdeはwaないnai星hoshiへe

On the count of three, kick off the ground, to a star that isn't here

行こうikou

Let's go

夏風邪natsukazeにni焦るaseru心kokoroがga　夏natsuをwoさらにsara ni早送るhayaokuruよyo

A summer cold makes my anxious heart fast-forward summer even more

めまぐるしいmemagurushii景色keshikiのno中naka　君kimiだけdakeがga止まってtomatte見えたmieta

In the whirlwind of scenery, only you seemed to stand still

君kimiとto出会ったdeattaあの日ano hiからkara　パタリpatariとto夜yoru、、夢yumeはwa止んだyandaよyo

From the day I met you, my nighttime dreams stopped cold

土tsuchiのno中nakaでde待ちこがれたmachikogareta　叶えるkanaeruそのsono時tokiはwa今imaだda

Longing underground, the time to make them real is now

重力juuryokuがga眠りnemuriにniつくtsuku　1000年sennenにni一度ichidoのno今日kyou

On this once-in-a-thousand-years day when gravity falls asleep

花火hanabiのno音otoにni乗せnose　僕らbokuraこのkono星hoshiをwo出ようdeyou

Riding on the sound of fireworks, let's leave this planet

彼kareがga眼meをwo覚ましたsamashita時toki　連れ戻せないtsuremodose nai場所bashoへe

To a place we can't be brought back from when it wakes

「せーの」"seeno"でde大地daichiをwo蹴ってkette　ここkokoでdeはwaないnai星hoshiへe

On the count of three, kick off the ground, to a star that isn't here

行こうikou

Let's go

もう少しmou sukoshiでde運命unmeiのno向こうmukou　もう少しmou sukoshiでde文明bunmeiのno向こうmukou

Just a little more past the edge of fate, just a little more past civilization

もう少しmou sukoshiでde運命unmeiのno向こうmukou　もう少しmou sukoshiでde

Just a little more past the edge of fate, just a little more

夢yumeにni僕らbokuraでde帆hoをwo張ってhatte　来るべきkurubeki日hiのnoためにtame ni夜yoruをwo越えkoe

Let's set our sails on this dream, cross the night for the day to come

いざiza期待kitaiだけdake満タンmantanでde　あとatoはwaどうにかdou ni kaなるnaruさsaとto　肩kataをwo組んだkunda

With nothing but expectations filled to the brim, arms around each other saying we'll figure it out

怖くないkowakunaiわけないwake nai　でもdemo止まんないtomannai

Of course we're scared, but we can't stop

ピンチpinchiのno先回りsakimawariしたってshitatte　僕らbokuraじゃjaしょうがないshouganai

There's no point trying to outsmart trouble when we're just us

僕らbokuraのno恋koiがga言うiu　声koeがga言うiu

Our love says, our voices say

「"行けike」"とto言うiu

They say "go"