へっくしゅん

へっくしゅんHekkushun

RADWIMPSRADWIMPS

Lyrics by: 野田洋次郎

Music by: 野田洋次郎

Released: 2006.02.15

and today someone's are afraidand today someone's are afraid


Today I have a story to tell you about your ”tell me too”Today I have a story to tell you about your ”tell me too”

Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”


Compensates are crawling to your skin and under attitudeCompensates are crawling to your skin and under attitude

Say, never say Well I do ”I hate you”Say, never say Well I do ”I hate you”


「マジでもう死にてぇ"maji de mou shinitee 笑」wara" 死んじまえshinjimae お前omaeとかtoka是非ともzehi tomo死んじまえshinjimae

毎晩maibanティッシュtisshutoともにtomo ni眠るnemuruベイビーbeibii

精子seishiたちtachiもろともmorotomo消えちまえkiechimae(バイビー)(baibii)

えっ?!e?! どこ?なに?それdoko? nani? sore oreからkaranaの?no?

sorry, you should've get another onesorry, you should've get another one

「お前の行くとこは天国じゃない」"omae no iku toko wa tengoku ja nai"to そうsou願ってやまないnegatte yamanai今日この頃kyou kono goro

NO!!!!!!!! ho-ho-hoNO!!!!!!!! ho-ho-ho こんなkonna想いomoiniさせないでsasenaideyo

いつからだかitsu kara da ka忘れたwasuretaこのkono気持ちkimochi このkonokaradaga日々hibi求めるmotomeru怒りikari 痛みitami

これkorega喜びyorokobi感じさせてくれるkanjisasete kureru唯一yuiitsunohikari

ならばねnaraba ne これkorewoチョーダイchoodaiしなshi na


I'll never gonna like you, look upon you, like you did to meI'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em freeMama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

your not even a human, a human beyond this truemanyour not even a human, a human beyond this trueman

screaming, dreaming whatever you do is not inside your feelingscreaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling


I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting meI know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

Shabby that's my name, you gave me a name,Shabby that's my name, you gave me a name,

well thank you now I'm freewell thank you now I'm free

Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,

bitching itching after all now All I do is just to kill himbitching itching after all now All I do is just to kill him


bokunonakaniあるaru触れちゃいけないfurechaikenaiとこtokoni bokuwaたまにtama niわざとwaza to触ってみるsawatte miru

bokuwa誰?dare? なんてnanteタブーtabuuwo考えるkangaerutoki bokuwa自分jibunwo殺してみるkoroshite miru


このkonokokoniないnai幾つikutsumono怒りikariwa 言葉kotobaniなるnarunowo恐れosore逃げましたnigemashita

彼等karerawaima bokunonaka 溢れるafurerunowoひたすらhitasura待ちましたmachimashita


bokuga泣けばnakeba泣くnakuほどhodo誰かdareka 笑えるんだwaraerun dato分かっていたwakatte ita

だけどdakedobokumo 一応ichiouいつもitsumo 毎日mainichi人間ningenなんだnanda


もしもmoshimohikarinoためtamenikagegaあるaruならばnaraba bokunoためのtame no

痛みitamidaとでもto demo言うiuならnara このkono怒りikariga koega kuroga bokuwaimaからkara


「今」"ima"wo捨ててsutete bokuwo忘れwasure 人間ningennonijiwosoraからkara見るmiruno

笑うwaraunoかなkana 歌うutaunoかなkana それともsoretomo呼吸kokyuuwo止めるtomerunoかなkana


I was dreaming of I was siniging ofI was dreaming of I was siniging of

I was never to be able but was dreaming ofI was never to be able but was dreaming of

being never raged, being never ragedbeing never raged, being never raged

just being filled with laughter and sorrowjust being filled with laughter and sorrow


I'll never gonna like you, look upon you, like you did to meI'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em freeMama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

I don't even want to fuck you (you know why?)I don't even want to fuck you (you know why?)

cuz I'll get venerealcuz I'll get venereal

(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid


I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting meI know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

Shabby that's my name, you gave me a name,Shabby that's my name, you gave me a name,

well thank you now I'm freewell thank you now I'm free

Can tell it from your sight andCan tell it from your sight and

your voice and your eyes that goes up and downyour voice and your eyes that goes up and down

just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”


usomosoramo 心の臓kokoro no zoumo koemo tokiga動かすugokasuno

きっとkittodaremo きっとkitto「今」"ima"mo 「静」"sei"などnado知りえないshirienaino


知りえないshirienaino and today someone's are afraidand today someone's are afraid…………

and today someone's are afraidand today someone's are afraid

and today someone's are afraid

Today I have a story to tell you about your ”tell me too”Today I have a story to tell you about your ”tell me too”

Today I have a story to tell you about your "tell me too"

Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”Sustain yourself (to) disdain myself and so ”I hate you”

Sustain yourself (to) disdain myself and so "I hate you"

Compensates are crawling to your skin and under attitudeCompensates are crawling to your skin and under attitude

Compensates are crawling to your skin and under attitude

Say, never say Well I do ”I hate you”Say, never say Well I do ”I hate you”

Say, never say Well I do "I hate you"

「マジでもう死にてぇ"maji de mou shinitee 笑」wara" 死んじまえshinjimae お前omaeとかtoka是非ともzehi tomo死んじまえshinjimae

"I seriously wanna die lol" Then go ahead and die, you especially, by all means just die

毎晩maibanティッシュtisshutoともにtomo ni眠るnemuruベイビーbeibii

Baby who sleeps with tissues every night

精子seishiたちtachiもろともmorotomo消えちまえkiechimae(バイビー)(baibii)

Disappear along with all your sperm (bye-bye)

えっ?!e?! どこ?なに?それdoko? nani? sore oreからkaranaの?no?

Huh?! Where? What? That's from me?

sorry, you should've get another onesorry, you should've get another one

sorry, you should've get another one

「お前の行くとこは天国じゃない」"omae no iku toko wa tengoku ja nai"to そうsou願ってやまないnegatte yamanai今日この頃kyou kono goro

"Where you're going isn't heaven," I keep on wishing that these days

NO!!!!!!!! ho-ho-hoNO!!!!!!!! ho-ho-ho こんなkonna想いomoiniさせないでsasenaideyo

NO!!!!!!!! ho-ho-ho Don't make me feel this way

いつからだかitsu kara da ka忘れたwasuretaこのkono気持ちkimochi このkonokaradaga日々hibi求めるmotomeru怒りikari 痛みitami

Since whenever, I've forgotten, this feeling, this body craves anger and pain day after day

これkorega喜びyorokobi感じさせてくれるkanjisasete kureru唯一yuiitsunohikari

If this is the only light that lets me feel joy

ならばねnaraba ne これkorewoチョーダイchoodaiしなshi na

Then here, take this

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to meI'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em freeMama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

your not even a human, a human beyond this truemanyour not even a human, a human beyond this trueman

your not even a human, a human beyond this trueman

screaming, dreaming whatever you do is not inside your feelingscreaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling

screaming, dreaming whatever you do is not inside your feeling

I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting meI know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

Shabby that's my name, you gave me a name,Shabby that's my name, you gave me a name,

Shabby that's my name, you gave me a name,

well thank you now I'm freewell thank you now I'm free

well thank you now I'm free

Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,

Now I'm gonna lick'em and then I will stick'em,

bitching itching after all now All I do is just to kill himbitching itching after all now All I do is just to kill him

bitching itching after all now All I do is just to kill him

bokunonakaniあるaru触れちゃいけないfurechaikenaiとこtokoni bokuwaたまにtama niわざとwaza to触ってみるsawatte miru

That place inside me I shouldn't touch, sometimes I touch it on purpose

bokuwa誰?dare? なんてnanteタブーtabuuwo考えるkangaerutoki bokuwa自分jibunwo殺してみるkoroshite miru

Who am I? When I think about taboos like that, I kill myself in my mind

このkonokokoniないnai幾つikutsumono怒りikariwa 言葉kotobaniなるnarunowo恐れosore逃げましたnigemashita

The countless rages not in these lyrics fled, afraid of becoming words

彼等karerawaima bokunonaka 溢れるafurerunowoひたすらhitasura待ちましたmachimashita

They're inside me now, waiting desperately to spill over

bokuga泣けばnakeba泣くnakuほどhodo誰かdareka 笑えるんだwaraerun dato分かっていたwakatte ita

I knew that the more I cried, the more someone else could laugh

だけどdakedobokumo 一応ichiouいつもitsumo 毎日mainichi人間ningenなんだnanda

But even I, after all, am a human being, every single day

もしもmoshimohikarinoためtamenikagegaあるaruならばnaraba bokunoためのtame no

If shadows exist for the sake of light, then if you're telling me this pain is meant for me

痛みitamidaとでもto demo言うiuならnara このkono怒りikariga koega kuroga bokuwaimaからkara

Then this anger, this voice, this darkness, from this moment on

「今」"ima"wo捨ててsutete bokuwo忘れwasure 人間ningennonijiwosoraからkara見るmiruno

I'll throw away "now," forget myself, and watch a human rainbow from the sky

笑うwaraunoかなkana 歌うutaunoかなkana それともsoretomo呼吸kokyuuwo止めるtomerunoかなkana

Will I laugh? Will I sing? Or will I stop breathing?

I was dreaming of I was siniging ofI was dreaming of I was siniging of

I was dreaming of I was siniging of

I was never to be able but was dreaming ofI was never to be able but was dreaming of

I was never to be able but was dreaming of

being never raged, being never ragedbeing never raged, being never raged

being never raged, being never raged

just being filled with laughter and sorrowjust being filled with laughter and sorrow

just being filled with laughter and sorrow

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to meI'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

I'll never gonna like you, look upon you, like you did to me

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em freeMama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

Mama told me not be like you just beat'em and to lose'em free

I don't even want to fuck you (you know why?)I don't even want to fuck you (you know why?)

I don't even want to fuck you (you know why?)

cuz I'll get venerealcuz I'll get venereal

cuz I'll get venereal

(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid

(I do) I don't want my kid to sit in next of ex-of hero kid

I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting meI know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

I know why you hate me, how to DIS me, disrespecting me

Shabby that's my name, you gave me a name,Shabby that's my name, you gave me a name,

Shabby that's my name, you gave me a name,

well thank you now I'm freewell thank you now I'm free

well thank you now I'm free

Can tell it from your sight andCan tell it from your sight and

Can tell it from your sight and

your voice and your eyes that goes up and downyour voice and your eyes that goes up and down

your voice and your eyes that goes up and down

just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”just like your licking, sucking my cock ”it's mine!!”

just like your licking, sucking my cock "it's mine!!"

usomosoramo 心の臓kokoro no zoumo koemo tokiga動かすugokasuno

Lies, the sky, the heart itself, the voice, time moves them all

きっとkittodaremo きっとkitto「今」"ima"mo 「静」"sei"などnado知りえないshirienaino

Surely no one, surely not even "now," could ever know "stillness"

知りえないshirienaino and today someone's are afraidand today someone's are afraid…………

Could never know it, and today someone's are afraid......

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

Featured Song

へっくしゅん

へっくしゅんHekkushun

RADWIMPSRADWIMPS
Check on Amazon

About the Artist

RADWIMPS
Artist Name

RADWIMPS

View Artist Page