光Hikari

僕bokuのno日々hibiにni意味imiはwaないnaiとto　晴れたhareta顔kaoでde笑うwarau声koeやya

A voice that says my days have no meaning, laughing with a sunny face

僕bokuはwa今imaもmo　君kimiのno中nakaにniいたりitariするsuruかなkana　なんてnanteばかなbaka na

I wonder if I still live inside you somehow, what a foolish

ことkotoばかりbakari　物語monogatari

Thing to keep on imagining

正しいtadashii街machiにni　正しいtadashii歌utaにni　やけにyake ni一人hitori取り残されてtorinokosarete

In the right town, in the right song, strangely left behind all alone

転げながらkorogenagara　抱き合いながらdakiainagara　壊したいkowashitaiなna　君kimiのnoことkotoをwo

Tumbling, embracing, I want to break you

したらshitaraなんてnante言うiuかなkana

I wonder what you'd say

笑いながらwarainagara言うiuかなkana　「"それsore痛いitaiのno？?」"

Would you say it laughing, "Does that hurt?"

私たちwatashitachiはwa光ったhikatta　意味imiなんてnanteなくたってnakutatte

We shone, even without any meaning

私たちwatashitachiはwa光ったhikatta　ゴミたちgomitachiのno木漏れ日komorebiでde

We shone, in the dappled light of the garbage

私たちwatashitachiはwa引っ張ったhippatta　繋がれたtsunagareta首飾りkubikazariをwo

We pulled, on the necklace we were chained to

力chikaraまかせmakaseにni今ima　夢yumeまかせmakaseにniただtada

With brute force now, at the mercy of dreams, just

奇跡kisekiだけdakeがga起きるokiru街machiでde　僕らbokura出逢いdeai恋koiをwoしたんだshitanda

In a town where only miracles happen, we met and fell in love

だからdakara此処kokoはwa　少しsukoshiだけどdake do　寂しすぎるsabishisugiru　気kiがgaしてるんだshiterunda

So this place feels, just a little bit, too lonely

君kimiのno方houはwaどうdouかなkana

How about you?

今すぐima sugu逃げろnigero　さもないとsamonai to消えるkieru

Run, right now, or you'll vanish

信号shingouはwaイエローieroo　瞬くmatatakuはwa一等星ittousei

The light is yellow, the first-magnitude star blinks

いっせーのーせーisseenooeseeでde

On the count of three

僕たちbokutachiはwa光ったhikatta　意味imiなんてnanteなくたってnakutatte

We shone, even without any meaning

私たちwatashitachiはwa引っ掻いたhikkaita　泣き方nakikataもmoわからずwakarazuにni

We clawed, not even knowing how to cry

私たちwatashitachiはwa光ったhikatta　許されないyurusarenai　愛aiだけdakeがga

We shone, only the love that's forbidden

輝いてるkagayaiteru空sora　瞬いてるmatataiteru　ほらhora　ほらhora

Is glowing in the sky, twinkling, look, look