イーディーピー~飛んで火にいる夏の君~

イーディーピーIidiipii~飛んでTondeHiniいるIruNatsunoKimi~

RADWIMPSRADWIMPS

Lyrics by: 野田洋次郎

Music by: 野田洋次郎

Released: 2006.01.18

well i hope you don't mind /well i hope you don't mind /

cuz nothing's really all right /cuz nothing's really all right /

the Demo's you're doing'sthe Demo's you're doing's

nothing better than mosquitoes /nothing better than mosquitoes /

now du-wala-du is what you have to listen to /now du-wala-du is what you have to listen to /

please be neatplease be neat

and be an E.T / this agitation is a noble invitation /and be an E.T / this agitation is a noble invitation /

petients never gives me a question topetients never gives me a question to

this infernal question / now you /this infernal question / now you /

it's you who's gonna say that is throught toit's you who's gonna say that is throught to

Mr.Priminisiter go sister no sister now go gO GOMr.Priminisiter go sister no sister now go gO GO


笑えwaraeto云われてiwaretemoうまくumakuできないんですdekinain desu

higashito西nishinotsugiwa kitatominamiなんですnan desu


mukashiでてきたdetekitaようなyou nayumemo見れないんですmirenain desu

閉じてたtojitetaはずhazunomemo うまい具合umai guaini開いていてhiraite ite


It's overloaded and highly wounded but chain reactedIt's overloaded and highly wounded but chain reacted

and this must be my lifeand this must be my life

I wonder if I should dieI wonder if I should die

It's highly practiced and over reactedIt's highly practiced and over reacted

and totally retarted that's our lifeand totally retarted that's our life

I wonder if I should lieI wonder if I should lie


NowNow

Sing along with a Donkey KongSing along with a Donkey Kong

with a little bit of funky dancing' manwith a little bit of funky dancing' man

Yes I do, well I do like Humpty DumptyYes I do, well I do like Humpty Dumpty

E.D.P's gonna love this oneE.D.P's gonna love this one


ilio-ilio-ilioilio-ilio-ilio

up and hop and shut'en up and danceup and hop and shut'en up and dance

iliu-iliu-iliu-iliuiliu-iliu-iliu-iliu


ミミヲスマセバキコエルヨ?mimi wo sumaseba kikoeru yo?


あり得ないarienaiことkotogaあり得ちゃうariechau

これ以上kore ijouwaきっとkittoもうmouどうかしちゃうdouka shichau

すったもんだしてsuttamondashite吹ってfutte飛んだtondaお前omaeno右手migitewa

まだmada生きたがってるikitagatteru


IT's overborded and surly effectedIT's overborded and surly effected

I really hated but this must be my lifeI really hated but this must be my life

I wonder if I should smileI wonder if I should smile

尖るtogarukoewaonoregamuneni 揺れるyureru意志ishiwatomototomoni

さすればsasureba少しsukoshiwa光るhikaruto思ったomotta


こんなkonnabokunimoできることdekiru koto 飛んでtondehiniいるirunatsunokimi

そのsonotokiwa bokumo

well i hope you don't mind /well i hope you don't mind /

well i hope you don't mind /

cuz nothing's really all right /cuz nothing's really all right /

cuz nothing's really all right /

the Demo's you're doing'sthe Demo's you're doing's

the Demo's you're doing's

nothing better than mosquitoes /nothing better than mosquitoes /

nothing better than mosquitoes /

now du-wala-du is what you have to listen to /now du-wala-du is what you have to listen to /

now du-wala-du is what you have to listen to /

please be neatplease be neat

please be neat

and be an E.T / this agitation is a noble invitation /and be an E.T / this agitation is a noble invitation /

and be an E.T / this agitation is a noble invitation /

petients never gives me a question topetients never gives me a question to

petients never gives me a question to

this infernal question / now you /this infernal question / now you /

this infernal question / now you /

it's you who's gonna say that is throught toit's you who's gonna say that is throught to

it's you who's gonna say that is throught to

Mr.Priminisiter go sister no sister now go gO GOMr.Priminisiter go sister no sister now go gO GO

Mr.Priminisiter go sister no sister now go gO GO

笑えwaraeto云われてiwaretemoうまくumakuできないんですdekinain desu

Even when I'm told to smile, I just can't do it right

higashito西nishinotsugiwa kitatominamiなんですnan desu

After east and west, next comes north and south

mukashiでてきたdetekitaようなyou nayumemo見れないんですmirenain desu

I can't even have the kinds of dreams I used to have

閉じてたtojitetaはずhazunomemo うまい具合umai guaini開いていてhiraite ite

And even the eyes that were supposed to stay closed have opened up just fine

It's overloaded and highly wounded but chain reactedIt's overloaded and highly wounded but chain reacted

It's overloaded and highly wounded but chain reacted

and this must be my lifeand this must be my life

and this must be my life

I wonder if I should dieI wonder if I should die

I wonder if I should die

It's highly practiced and over reactedIt's highly practiced and over reacted

It's highly practiced and over reacted

and totally retarted that's our lifeand totally retarted that's our life

and totally retarted that's our life

I wonder if I should lieI wonder if I should lie

I wonder if I should lie

NowNow

Now

Sing along with a Donkey KongSing along with a Donkey Kong

Sing along with a Donkey Kong

with a little bit of funky dancing' manwith a little bit of funky dancing' man

with a little bit of funky dancing' man

Yes I do, well I do like Humpty DumptyYes I do, well I do like Humpty Dumpty

Yes I do, well I do like Humpty Dumpty

E.D.P's gonna love this oneE.D.P's gonna love this one

E.D.P's gonna love this one

ilio-ilio-ilioilio-ilio-ilio

ilio-ilio-ilio

up and hop and shut'en up and danceup and hop and shut'en up and dance

up and hop and shut'en up and dance

iliu-iliu-iliu-iliuiliu-iliu-iliu-iliu

iliu-iliu-iliu-iliu

ミミヲスマセバキコエルヨ?mimi wo sumaseba kikoeru yo?

If you listen closely, can you hear it?

あり得ないarienaiことkotogaあり得ちゃうariechau

The impossible becomes possible

これ以上kore ijouwaきっとkittoもうmouどうかしちゃうdouka shichau

Any more of this and I'll surely lose my mind

すったもんだしてsuttamondashite吹ってfutte飛んだtondaお前omaeno右手migitewa

Your right hand, blown off in all the chaos and commotion

まだmada生きたがってるikitagatteru

Is still desperate to live

IT's overborded and surly effectedIT's overborded and surly effected

IT's overborded and surly effected

I really hated but this must be my lifeI really hated but this must be my life

I really hated but this must be my life

I wonder if I should smileI wonder if I should smile

I wonder if I should smile

尖るtogarukoewaonoregamuneni 揺れるyureru意志ishiwatomototomoni

A sharpened voice — keep it inside your own chest / a wavering will — carry it with your friends

さすればsasureba少しsukoshiwa光るhikaruto思ったomotta

If so, I thought, maybe it'll shine just a little

こんなkonnabokunimoできることdekiru koto 飛んでtondehiniいるirunatsunokimi

Even someone like me can do something — you, flying into the fire like a moth in summer

そのsonotokiwa bokumo

At that moment, I'll also…

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

Featured Song

イーディーピー~飛んで火にいる夏の君~

イーディーピーIidiipii~飛んでTondeHiniいるIruNatsunoKimi~

RADWIMPSRADWIMPS
Check on Amazon

About the Artist

RADWIMPS
Artist Name

RADWIMPS

View Artist Page