誰かを愛せたあの時の気持ちでいつもいれたら
誰かを傷つける言葉もこの世にはなかっただろうなあ
満ちていて 枯れていて 心はいつも誰かを
つきはなして また求めて いつも時のせいにして
傷つけてきた人の顔にだけモザイクをかけて また心は愛を探す
愛されるそのためだけに優しさはあると
恥ずかしがることもなく それを人と呼んだ
愛しているという声が 泣いているように聞こえた
心がいつか嘘を つくのを 僕はどこかで知っていたの
誰かを愛せたあの時の気持ちでいつもいれたら
If I could always stay in that feeling of loving someone
誰かを傷つける言葉もこの世にはなかっただろうなあ
There would be no words in this world that could hurt anyone
満ちていて 枯れていて 心はいつも誰かを
Overflowing and withering, the heart is always pushing someone
つきはなして また求めて いつも時のせいにして
Away, then reaching out again, always blaming it on time
傷つけてきた人の顔にだけモザイクをかけて また心は愛を探す
Putting a mosaic only on the faces of those I've hurt, the heart searches for love again
愛されるそのためだけに優しさはあると
Believing that kindness exists only to be loved,
恥ずかしがることもなく それを人と呼んだ
Without a hint of shame, they called that being human
愛しているという声が 泣いているように聞こえた
The voice saying "I love you" sounded like it was crying
心がいつか嘘を つくのを 僕はどこかで知っていたの
Somewhere deep down, I always knew the heart would one day tell a lie
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts