カタルシストKatarusisuto

勝つkatsuかka負けるmakeruとかtokaじゃないjanaiとかtoka

It's not about winning or losing, they say

勝ちkachiよりyoriもmo価値kachiのnoあるaruマッチmacchiだdaとかtoka

A match worth more than the win itself, they say

言いたいiitaiこたぁkotaaわからねぇwakaraneeでもdemoねーがnee gaオイoi

I get what you're saying, but hey

勝たなきゃkatanakya始まらにゃーhajimarannyaaなnaことkotoもmoあるaruワケwakeでdeあるaruのnoだからdakaraさsa

There are things that can't begin unless you win, you know

つまるtsumaruところtokoro要するにyousuru ni　今imaはwa御託gotaku並べずnarabezuにniがむしゃらgamusharaにni勝ちkachiにniいくiku時toki

In short, the point is, right now, shut up and go for the win with everything you've got

今imaがgaそのsono時toki　今imaがga　今imaまさにmasa niそのsono時toki

Now is the time, now is, right now is the time

今imaがgaそのsono時toki　今imaがga　今imaまさにmasa niそのsono時toki

Now is the time, now is, right now is the time

Here we are now we came to take this gameHere we are now we came to take this game

Here we are now we came to take this game

No way, losing it's unacceptableNo way, losing it's unacceptable

No way, losing it's unacceptable

For every single fear we carry, inside usFor every single fear we carry, inside us

For every single fear we carry, inside us

Let's break them into pieces and prove we are the WinnersLet's break them into pieces and prove we are the Winners

Let's break them into pieces and prove we are the Winners

誰かdarekaをwo負かしたいmakashitaiわけwakeじゃないjanai　ただtada自らmizukaraのno高みtakamiへe

I don't want to defeat anyone, I just want to reach my own heights

昇りたいnoboritai　出逢いたいdeaitai　まだmada見ぬminu自分jibunのno姿sugataにni

I want to rise, I want to meet the version of myself I've never seen

だからdakara僕らbokura今ima　手teをwo取るtoruよyo　あなたanataのno握るnigiru力chikaraがga

So right now, we take each other's hands, the strength of your grip

どれほどdore hodoのno勇気yuukiをwoくれるkureruかkaをwo　あなたanataはwaきっとkitto知らないshiranai

You have no idea how much courage it gives me

あなたanataにniとってもtotte mo　どうかdoukaそうsouでdeありたいaritai

I hope it's the same for you

敵tekiはwa強くtsuyoku見えるmieruものmono　いつitsuのno時tokiもmoそういうsou iuもんmonだdaものmono

The enemy always looks strong, that's just how it goes, always

だどもdadomo　恐れるosoreruほどhodoのnoことkotoじゃjaなかろうnakarou

But it's nothing to be afraid of

敵tekiにniとっちゃtoccha君kimiはwaまたmataそのsono　遥かharuka高くtakakuそびえ立つsobieta tsu

To the enemy, you are that impossibly tall

超えられなきkoerarenaki偉大なidai na壁kabe　今日konnichiまでmadeのno

Great wall they cannot scale, everything your days

君kimiのno日々hibiのnoすべてsubeteをwoいざiza出すdasu時tokiはwa

Have been until today, now is the time to let it all out

そうsou

Yes

今imaがgaそのsono時toki　今imaがga　今imaまさにmasa niそのsono時toki

Now is the time, now is, right now is the time

今imaがgaそのsono時toki　今imaがga　今imaまさにmasa niそのsono時toki

Now is the time, now is, right now is the time

Here we are now we came to take this gameHere we are now we came to take this game

Here we are now we came to take this game

No way, losing it's unacceptableNo way, losing it's unacceptable

No way, losing it's unacceptable

For every single fear we carry, inside usFor every single fear we carry, inside us

For every single fear we carry, inside us

Let's break them into pieces and prove we are the WinnersLet's break them into pieces and prove we are the Winners

Let's break them into pieces and prove we are the Winners

誰かdarekaをwo負かしたいmakashitaiわけwakeじゃないjanai　ただtada自らmizukaraのno高みtakamiへe

I don't want to defeat anyone, I just want to reach my own heights

昇りたいnoboritai　出逢いたいdeaitai　まだmada見ぬminu自分jibunのno姿sugataにni

I want to rise, I want to meet the version of myself I've never seen

だからdakara僕らbokura今ima　手teをwo取るtoruよyo　あなたanataのno笑うwarau姿sugataがga

So right now, we take each other's hands, the sight of your smile

どれほどdore hodoのno勇気yuukiをwoくれるkureruかkaをwo　あなたanataはwaきっとkitto知らないshiranai

You have no idea how much courage it gives me

あなたanataにniとってもtotte mo　どうかdoukaそうsouでdeありたいaritai

I hope it's the same for you

君kimiとto走り抜けるhashirinukeru風kazeにni　乗ればnoreba勝てないkatenai痛みitamiなどnado

If I ride the wind that races alongside you, there's no pain I can't beat

ないnaiとtoただtada愚かorokaなnaほどhodoにni　信じれるshinjireru心kokoroがgaあるaruよyo

I have a heart foolish enough to just believe that

僕bokuがga叫ぶsakebuこのkono声koeにniはwa　たとえtatoe意味imiなどnadoなかろうnakarouとto

Even if this voice I'm screaming has no meaning at all

君kimiにniただtada届けtodokeとto願うnegau　心kokoroがga叫ぶsakebuのnoやめないyamenaiのno

My heart won't stop screaming for it to get through to you

願うnegauだけdake　ただtada願うnegauだけdake　君kimiのno夢yumeがga咲き誇るsakihokoruまでmade

I just wish, I simply wish, until your dream blooms in full

願うnegauだけdake　そうsou願うnegauだけdake　君kimiのno夢yumeはwa僕bokuのnoでdeもmoあるaruからkara

I just wish, yes I just wish, because your dream is mine too