寿限夢

寿限夢Jugemu

RADWIMPSRADWIMPS

Lyrics by: 野田洋次郎

Music by: 野田洋次郎

Released: 2011.02.09

tall taller tallesttall taller tallest

fall faller forestfall faller forest

なんかnanka henda henですdesuyo

sinθ cosθ tanθsinθ cosθ tanθ


ありari おりori 侍りhaberi いまそがりimasogari そうsoudayo bokuwaへそ曲がりhesomagari

「舵取りkajitoriできる?」dekiru? 羨ましいurayamashii 煩わしいwazurawashii いとをかしito wokashi


ku からkara ku かりkari shi ki かるkaru けれkere かれkare ってtte誰?dare? ねぇnee誰誰誰?dare dare dare?


水兵suiheiリーベriibebokunofune 名前namaegaあるんだけどarundakedo内緒naisho

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou44jou


先生sensei これkorewa nanini使うtsukauの?no?

kokikuくるkuruくれkureこよkoyo

とっておきtotteokinotokini使うtsukauno 君らkimiraグル?guru? グレコローマンgurekorooman スタイルsutairu


パルプンテparupunte スマイルsumairu アンシャンテanshante


推量suiryou 意志ishi 仮定katei当然touzenno命令meirei「適当tekitou nisa スイカトメテ」suika tomete

I my me and mine is your whateverI my me and mine is your whatever 曖昧模糊aimai moko 悲喜交々hiki komogomo


ギブgibu もうmou ギブgibu 義務?gimu? これkore義務?gimu? もうmou恥部chibu wokillkillからkara ギブギブギブgibu gibu gibu


水兵suiheiリーベriibebokunofune 名前namaegaあるんだけどarundakedo内緒naisho

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou44jou


5581192415No.925581192415No.92

01200120deダイヤルフリーdaiyaru furii

184184184184mo好きsukinoうちuchi

1,4142135621,414213562


メンデルmenderu 一体ittaiどうしてdoushiteくれんねんkurennen

優性yuusei 劣性遺伝ressei iden 螺旋階段rasen kaidanウネってんunetten

tentosendehen


11 2011 276 40211 2011 276 402

250No.11250No.11 終わりowari見えないmienai


H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I SoH He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I So

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou

奈良narano法隆寺houryuuji 五重塔gojuu no tou==55no33jou××22no22jou

nantoもうmou言われようiwareyouともtomo -1-1wa aino22jou 事情jijou

tall taller tallesttall taller tallest

tall taller tallest

fall faller forestfall faller forest

fall faller forest

なんかnanka henda henですdesuyo

Something's off, something's really off

sinθ cosθ tanθsinθ cosθ tanθ

sinθ cosθ tanθ

ありari おりori 侍りhaberi いまそがりimasogari そうsoudayo bokuwaへそ曲がりhesomagari

Ari, ori, haberi, imasogari, that's right, I'm a contrarian

「舵取りkajitoriできる?」dekiru? 羨ましいurayamashii 煩わしいwazurawashii いとをかしito wokashi

"Can you steer?" Envious, bothersome, how quaint

ku からkara ku かりkari shi ki かるkaru けれkere かれkare ってtte誰?dare? ねぇnee誰誰誰?dare dare dare?

Ku, kara, ku, kari, shi, ki, karu, kere, kare, wait who? Hey, who who who?

水兵suiheiリーベriibebokunofune 名前namaegaあるんだけどarundakedo内緒naisho

Sailor Ri-be, my ship, it has a name but it's a secret

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou44jou

Nagare, re, ru, ruru, rure, reyo, three to the power of 4πr cubed, fourth power

先生sensei これkorewa nanini使うtsukauの?no?

Teacher, what do we use this for?

kokikuくるkuruくれkureこよkoyo

Ko, ki, ku, kuru, kure, koyo

とっておきtotteokinotokini使うtsukauno 君らkimiraグル?guru? グレコローマンgurekorooman スタイルsutairu

For that very special occasion, you guys a clique? Greco-Roman style

パルプンテparupunte スマイルsumairu アンシャンテanshante

Palupunte, smile, enchante

推量suiryou 意志ishi 仮定katei当然touzenno命令meirei「適当tekitou nisa スイカトメテ」suika tomete

Conjecture, will, hypothesis, natural imperative, "Just casually stop that watermelon"

I my me and mine is your whateverI my me and mine is your whatever 曖昧模糊aimai moko 悲喜交々hiki komogomo

I my me and mine is your whatever, vague and ambiguous, mixed emotions

ギブgibu もうmou ギブgibu 義務?gimu? これkore義務?gimu? もうmou恥部chibu wokillkillからkara ギブギブギブgibu gibu gibu

I give, already, I give, duty? Is this duty? Shameful parts to kill and give give give

水兵suiheiリーベriibebokunofune 名前namaegaあるんだけどarundakedo内緒naisho

Sailor Ri-be, my ship, it has a name but it's a secret

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou44jou

Nagare, re, ru, ruru, rure, reyo, three to the power of 4πr cubed, fourth power

5581192415No.925581192415No.92

5581192415No.92

01200120deダイヤルフリーdaiyaru furii

0120 for dial-free

184184184184mo好きsukinoうちuchi

184184 is also a form of love

1,4142135621,414213562

1.414213562

メンデルmenderu 一体ittaiどうしてdoushiteくれんねんkurennen

Mendel, what have you done to us?

優性yuusei 劣性遺伝ressei iden 螺旋階段rasen kaidanウネってんunetten

Dominant, recessive inheritance, spiral staircase winding

tentosendehen

Dots and lines make an edge

11 2011 276 40211 2011 276 402

11 2011 276 402

250No.11250No.11 終わりowari見えないmienai

250No.11 the end is nowhere in sight

H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I SoH He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I So

H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al D Ke°N I So

流れnagare re ru るるruru るれrure れよre yo 33noueni4πr34πr3jou

Nagare, re, ru, ruru, rure, reyo, three to the power of 4πr cubed

奈良narano法隆寺houryuuji 五重塔gojuu no tou==55no33jou××22no22jou

Nara's Horyuji Temple, five-story pagoda = 5 cubed times 2 squared

nantoもうmou言われようiwareyouともtomo -1-1wa aino22jou 事情jijou

No matter what anyone says, minus one is love squared, circumstances

What did you think of these lyrics?

Share your thoughts

Featured Song

寿限夢

寿限夢Jugemu

RADWIMPSRADWIMPS
Check on Amazon

About the Artist

RADWIMPS
Artist Name

RADWIMPS

View Artist Page
Jugemu (寿限夢) by RADWIMPS – Romaji Lyrics & Translation | SEEEK