もしもMoshimo 「みんな一緒に」"Minna Issho ni"バージョンBaajon

This is a song for everybody who needs loveThis is a song for everybody who needs love

This is a song for everybody who needs love

This is a song for all of those tears Where I'm standing nowThis is a song for all of those tears Where I'm standing now

This is a song for all of those tears Where I'm standing now

I love this place and I love you all And do you know what?I love this place and I love you all And do you know what?

I love this place and I love you all And do you know what?

This is a song for you and meThis is a song for you and me

This is a song for you and me

もしも…moshimo… 本当hontouにniもしも…moshimo… 君kimiもmo僕bokuのno事kotoをwo思ってomotteくれてたらkureteta ra

What if... really what if... you felt the same way about me

なんてnante考えてるkangaeteru僕bokuをwoどうかdouka叱ってshikatteやってyatteくれないかkurenai ka

Could someone please scold me for even thinking that

そこらじゅうsokorajuuにni転がっているkorogatte iru言葉kotobaでdeはwa言いたくなかったiitakunakatta

I didn't want to say it with the same old words lying around everywhere

どうにもこうにもdou ni mo kou ni mo このkono気持ちkimochi伝えるtsutaeruためtameにniはwa

Somehow, some way, to get these feelings across

好きなsuki naもんmonはwa好きsukiでde それsoreがgaダメdameでdeあるaruならばnaraba君kimiのnoせいseiでde

I love what I love, and if that's wrong then it's your fault

酔ってたyottetaせいseiもmoあるaruけれどkeredo おさえきれずosaekirezu君kimiにni告白kokuhaku

The booze had something to do with it too, but I couldn't hold back and confessed to you

フラれることfurareru kotoなどnado 重々承知juujuu shouchi だけどdakedo僕bokuのno気持ちkimochiをwo 知ってshitte欲しかったhoshikattaだけdake

I knew full well I'd be rejected, I just wanted you to know how I felt

もしも…moshimo… 本当hontouにniもしも…moshimo… 君kimiもmo僕bokuのno事kotoをwo思ってomotteくれてたらkureteta ra

What if... really what if... you felt the same way about me

なんてnante考えてるkangaeteru僕bokuをwoどうかdouka叱ってshikatteやってyatteくれないかkurenai ka

Could someone please scold me for even thinking that

たぶんtabun君kimiはwaまだmada鈍感donkanでdeきっとkitto気付いてないだろうkizuitenai darouけどkedo

You're probably still oblivious and surely haven't noticed, but

周りmawariのno人hitoはwaみんなminna 君kimiにni夢中muchuuだったよdatta yo

Everyone around you was head over heels for you

僕bokuもmoそんなsonna奴らyatsuraのno一人hitoriなnaのnoかもしれないけれどkamo shirenai keredo

I might just be one of those guys too, but

誰dareにniもmo負けずmakezu君kimiのno良さyosaをwo 知ってるshitteruはずhazuだda

I'm sure no one knows your good side better than I do

なんてnanteバカげてることbakageteru koto言ってるitteru僕bokuをwo君kimiはwa気にもとめずki ni mo tomezu 過ごすsugosuのnoだろうdarou

You'd just go on without giving a second thought to me spouting such nonsense

どうかdouka時tokiがga戻るmodoruならばnaraba 純粋junsuiそのものsono monoだったdatta君kimiにniまたmata出会いたいdeaitai

If only time could turn back, I'd want to meet that pure and innocent you once more

どうかdouka時tokiがga動かぬugokanuならnara 素晴らしかったsubarashikatta君kimiにni恋してたkoi shiteta 僕bokuのnoままmamaでde

If only time would stand still, I'd want to stay as the me who was in love with the wonderful you

ありがとうarigatou ありがとうarigatou 君kimiにni出会えたdeaetaことkotoをwoひたすらhitasura感謝kanshaしてshite

Thank you, thank you, I'm endlessly grateful for having met you

頭atama悪いwaruiからkaraもうmouどうしようもないdou shiyou mo naiからkara 考えるkangaeruのnoはwaやめたyameta

I'm not smart enough, there's nothing I can do about it, so I just stopped thinking

周りmawariのnoみんなminnaはwa君kimiをwo顔kaoでde選んだerandaってtte言うiuけれどkeredo

Everyone says they picked you for your looks, but

そんなんじゃなくてsonnan ja nakute そんなんじゃなくてsonnan ja nakute 君kimiのno人間ningen好きになったsuki ni natta

That's not it, that's not it at all, I fell for you as a person

もしも…moshimo… 本当hontouにniもしも…moshimo… 君kimiもmo僕bokuのno事kotoをwo思ってomotteくれてたらkureteta ra

What if... really what if... you felt the same way about me

なんてnante考えてるkangaeteru僕bokuをwoどうかdouka叱ってshikatteやってyatteくれないかkurenai ka

Could someone please scold me for even thinking that

もしも…moshimo… 本当hontouにniもしも…moshimo… 君kimiもmo僕bokuのno事kotoをwo思ってomotteくれてたらkureteta ra

What if... really what if... you felt the same way about me

なんてnante考えてるkangaeteru僕bokuをwoどうかdouka叱ってshikatteやってyatteくれないかkurenai ka

Could someone please scold me for even thinking that

どうかdouka時tokiがga戻るmodoruならばnaraba 純粋junsuiそのものsono monoだったdatta君kimiにniまたmata出会いたいdeaitai

If only time could turn back, I'd want to meet that pure and innocent you once more

どうかdouka時tokiがga動かぬugokanuならnara 素晴らしかったsubarashikatta君kimiにni恋してたkoi shiteta 僕bokuのnoままmamaでde

If only time would stand still, I'd want to stay as the me who was in love with the wonderful you

僕bokuのnoままmamaで…de…

Just as I am...

僕bokuとto君kimiのnoままmamaで…de…

Just as you and I are...