音Otoのno葉Ha

僕bokuはwaいつもitsumoここkokoでde歌っているutatteiru　きっとkittoこれからkore karaもmo歌っていくutatteiku

I'm always here singing, and I'm sure I'll keep on singing

そんなsonna風fuuにni君kimiをwoいつまでもitsumademo　ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana

In that same way, could I love you forever? Always, always, I wonder

ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana　ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana

Always, always, I wonder — always, always, I wonder

夜yoruとto朝asaのnoちょうどchoudo真ん中mannakaでde　僕bokuはwaやけにyake ni　さびしくなるsabishiku naru

Right in between night and morning, I feel terribly lonely

君kimiとto僕bokuのnoちょうどchoudo真ん中mannakaにni　太陽taiyouがga割り込んでくるwarikonede kuru

Right in between you and me, the sun comes barging in

僕bokuはwaいつもitsumoそのsono光hikariからkara　逃げるnigeruようにyou ni君kimiとtoうずくまるuzukumaru

I always huddle close to you, as if running from that light

そしてsoshite僕bokuはwa君kimiにniこのkono気持ちkimochiをwo　五つitsutsuのno音の葉oto no haでde表すんだarawasunda

And then I express these feelings to you in five notes of sound

するとsuru to君kimiのno溢れたafureta想いomoiはwa　流れてnagarete　こぼれてkoborete頬hohoをwo伝うtsutau

Then your feelings well up, flowing, spilling, streaming down your cheeks

そんなsonna風fuuにni僕bokuもmo君kimiのnoことkotoをwo　優しくyasashiku　優しくyasashiku愛せるaiseruかなkana

In that same way, could I love you too? Gently, gently, I wonder

優しくyasashiku　優しくyasashiku　愛せるaiseruかなkana　優しくyasashiku　優しくyasashiku　愛せるaiseruかなkana

Gently, gently, I wonder — gently, gently, I wonder

ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana　ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana

Always, always, I wonder — always, always, I wonder

僕bokuはwaいつもitsumoここkokoでde歌っているutatteiru　きっとkittoこれからkore karaもmo歌っていくutatteiku

I'm always here singing, and I'm sure I'll keep on singing

そんなsonna風fuuにni君kimiをwoいつまでもitsumademo　ずっとzutto　ずっとzutto愛せるaiseruかなkana

In that same way, could I love you forever? Always, always, I wonder