母ちゃん
僕はあなたの望むような人になれましたか
僕を心から嫌いになったことはありましたか
僕のせいで自分を嫌いになりそうになったら
迷わず 僕を忘れていいよ
母ちゃん
僕はあなたの思うような人になりたかったの
お兄ちゃんじゃなくて僕だけを 見てて欲しかったの
僕のせいで自分を嫌いになりそうになっても
お願い 僕を忘れないで
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
なんだか 僕まで泣きたい気持ちになっちゃったよ
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Mommy, please say that I'm your treasure
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Lady, now, say that you were proud of me
ねぇ声で抱いて 顔で笑って
僕の前では ケンカしないで
ここにいないと 心配していて だから
愛を離さないで
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Mommy, please say that I'm your treasure
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Lady, now, say that you were proud of me
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
どうか母ちゃん笑っておくれよ 作り笑いでもかまわないから
I'm always feeling something warm inside you
母ちゃん
Mom
僕はあなたの望むような人になれましたか
Have I become the kind of person you hoped for?
僕を心から嫌いになったことはありましたか
Was there ever a time you truly hated me?
僕のせいで自分を嫌いになりそうになったら
If I ever make you start hating yourself
迷わず 僕を忘れていいよ
Don't hesitate, you can forget about me
母ちゃん
Mom
僕はあなたの思うような人になりたかったの
I wanted to become the kind of person you imagined
お兄ちゃんじゃなくて僕だけを 見てて欲しかったの
I wanted you to look at just me, not my big brother
僕のせいで自分を嫌いになりそうになっても
Even if I make you start hating yourself
お願い 僕を忘れないで
Please, don't forget about me
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Seeing you cry again, Mom, a melody came rushing out
なんだか 僕まで泣きたい気持ちになっちゃったよ
And somehow I felt like crying too
I'm Mr.Lonely lonely loveable
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Mommy, please say that I'm your treasure
Mommy, please say that I'm your treasure
I'm Mr.Lonely lonely loveable
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Lady, now, say that you were proud of me
Lady, now, say that you were proud of me
ねぇ声で抱いて 顔で笑って
Hey, hold me with your voice, smile with your face
僕の前では ケンカしないで
Don't fight in front of me
ここにいないと 心配していて だから
Worry about me when I'm not here, so
愛を離さないで
Don't let go of love
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Seeing you cry again, Mom, a melody came rushing out
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
And somehow I felt like crying too
I'm Mr.Lonely lonely loveable
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Mommy, please say that I'm your treasure
Mommy, please say that I'm your treasure
I'm Mr.Lonely lonely loveable
I'm Mr.Lonely lonely loveable
Lady, now, say that you were proud of me
Lady, now, say that you were proud of me
母ちゃん泣くのをまた見て 浮かんだメロディー走らせ
Seeing you cry again, Mom, a melody came rushing out
なんだか僕まで 泣きたい気持ちになっちゃったよ
And somehow I felt like crying too
どうか母ちゃん笑っておくれよ 作り笑いでもかまわないから
Please, Mom, just smile for me, even a fake smile would be fine
I'm always feeling something warm inside you
I'm always feeling something warm inside you
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts