ララバイRarabai

君kimiはwa僕bokuのno前maeでdeいつもitsumo笑ってwaratteくれるkureru

You always smile in front of me

君kimiはwa僕bokuのnoいないinaiとこtokoでdeいつもitsumoはwa泣いているnaiteiru

You always cry when I'm not around

そんなsonna君kimiのno優しさyasashisaにni触れたfureta僕bokuのno心kokoroはwaあったかくattakaku

My heart grows warm touching your kindness like that

こんなkonna僕bokuをwo必要hitsuyouとtoしてshiteくれるkureru君kimiのno心kokoroはwa愛しくitoshiku

Your heart that needs someone like me is so dear

大丈夫daijoubu　僕bokuはwaどこにもdoko ni mo行けないikenaiからkara

It's okay — I can't go anywhere anyway

大丈夫daijoubu　僕bokuもmo本当hontouにniここkokoがga好きsukiだからdakara

It's okay — I really do love it here

ララバイrarabai　ララバイrarabai　ララバイrarabai　バイバイbaibai

Lullaby, lullaby, lullaby, bye-bye

ララバイrarabai　バイバイbaibai　バイバイbaibai

Lullaby, bye-bye, bye-bye

始まりhajimariみたいなmitai na顔kaoでde　さぁsaa　笑ってwaratteおくれよokure yo

With a face like it's a new beginning, come on, smile for me

ララバイrarabai　ララバイrarabai　ララバイrarabai　バイバイbaibai

Lullaby, lullaby, lullaby, bye-bye

ララバイrarabai　バイバイbaibai　バイバイbaibai

Lullaby, bye-bye, bye-bye

次tsugiがgaあるaruからkara言えるんだよierun dayo　そのsono日hiまでmadeララバイバイrarabai bai

I can say it because there's a next time — until that day, lullaby bye

いつだったかitsu datta kaヨージローyoojirouがga歌ってるutatteru　「「終わりowariはwa始まりhajimariなnaわけwakeであるde aru」」

Once upon a time, Yojiro was singing, "The end is a beginning, you see"

そんなsonna風fuuにniはwaなかなかnakanaka思えないomoenai僕boku　けどkedo　そうsouとtoさえsae今imaはwa信じれるshinjireru

I can't quite think that way — but right now, I can even believe it

何かnanikaがgaここkokoにniはwaあるaruとto僕bokuはwa思っていたいomotteita iのno

I want to believe there's something here

だってdatteそうsouじゃなきゃja nakya「「今ima」」とto　さよならsayonaraはwa悲しすぎるkanashisugiruよyo

Because if there isn't, saying goodbye to "now" would be too sad

大丈夫daijoubu　僕bokuはwa何naniもmo変われないkawarenaiからkara

It's okay — I can't change anything about myself

大丈夫daijoubu　僕bokuもmo本当hontouにniここkokoがga好きsukiだからdakara

It's okay — I really do love it here

大丈夫daijoubu　ララバイrarabai　ララバイバイrarabai bai

It's okay — lullaby, lullaby bye

大丈夫daijoubu　本当hontouはwa君kimiがgaいなきゃinakyaダメdameなんだnanda

It's okay — the truth is, I'm nothing without you

ララバイrarabai　ララバイrarabai　ララバイrarabai　バイバイbaibai

Lullaby, lullaby, lullaby, bye-bye

ララバイrarabai　バイバイbaibai　バイバイbaibai

Lullaby, bye-bye, bye-bye

次tsugi会えたaetaそのsono時toki　今日kyouのno話hanashiをwo笑ってwaratteしようshiyou

When we meet again, let's laugh about today

ララバイrarabai　ララバイrarabai　ララバイrarabai　バイバイbaibai

Lullaby, lullaby, lullaby, bye-bye

ララバイrarabai　バイバイbaibai　バイバイbaibai

Lullaby, bye-bye, bye-bye

さよならsayonaraじゃないja nai　○maruさいsaiオナラonaraじゃないja nai　笑ってwaratteララバイバイrarabai bai

It's not goodbye — not a big fat fart — smile and lullaby bye

ララバイrarabai　ララバイrarabai　ララバイrarabai　バイバイbaibai

Lullaby, lullaby, lullaby, bye-bye

ララバイrarabai　バイバイbaibai　バイバイbaibai

Lullaby, bye-bye, bye-bye