リユニオンRiyunion

友達tomodachiのno意味imiなんかnanka　俺oreはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what friendship means, but

もしもmoshimoこれkoreがgaそうsouじゃjaないnaiならnara　いらないiranaiやya　もうmou知らないshiranaiやya

If this isn't it, then I don't want it — I don't care anymore

青春seishunのno日々hibiなんかnanka　どんなdonnaかkaはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what the days of youth are like, but

もしもmoshimoこれkoreがga違うchigauのnoならnara　もうmouいらないiranaiやya　もうmou知らないでshiranaideいいiiやya

If this is something different, then I don't want it — I don't need to know

元々motomotoどんなdonna出逢いdeaiだったdattaかkaもmo　思い出せぬomoidasenuほどhodo大雑把oozappaなnaもんmon同士doushiのno

We can't even remember how we first met — just a bunch of careless idiots

気まぐれkimagureのnoようなyou na　風kazeがga吹けばfukeba散らばっちゃうchirabacchaiよyo

On a whim, if the wind blows we'd scatter

人付き合いhitodzukiaiもmo特にtoku ni得意tokuiなna方houじゃjaなくてnakute　むしろmushiro億劫okkuuなna方houでde

Socializing was never my strong suit — if anything, it was a drag

それsoreがgaどうしてdoushiteどうdouなってnatte　こんなkonnaとこtokoまでmadeやって来たyatte kitaんnだっけdakke

So how the hell did we end up here?

きっとkittoなんとなくnantonakuのno観てるmiteru方向houkou　なんともnantomo言えぬienuアンニュイannyuiなnaツボtsubo

Probably the vague direction we were looking in, that indescribable offbeat sense of humor

気持ちいいkimochiii、、嬉しいureshiiとto響くhibiku感動kandouのnoスイッチsuicchiがgaもしかしたらmoshikashitaraどうもdoumo

The switch that triggers what feels good, what makes us happy — maybe, just maybe

奇跡的kisekitekiにni同じonajiあたりatariにniありari　つまりtsumariこんなにkonna ni嬉しいureshiiことkotoはwaないnai

Was miraculously in the same spot — meaning there's nothing happier than this

「「こんなkonnaことkotoはwaないnai」」ってtteことkotoがga　起こったokottaそれsoreがga君kimi

"Something like this doesn't happen" — the fact that it did, that's you

友達tomodachiのno意味imiなんかnanka　俺oreはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what friendship means, but

もしもmoshimoこれkoreがgaそうsouじゃjaないnaiならnara　いらないiranaiやya もうmou知らないshiranaiやya

If this isn't it, then I don't want it — I don't care anymore

青春seishunのno日々hibiなんかnanka　どんなdonnaかkaはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what the days of youth are like, but

もしもmoshimoこれkoreがga違うchigauのnoならnara　もうmouいらないiranaiやya　もうmou知らないでshiranaideいいiiやya

If this is something different, then I don't want it — I don't need to know

「「俺たちoretachiはwa友達tomodachi」」なんてnante今までima made一言hitokotoもmo言わずiwazuにni

Never once did we say "we're friends"

当たり前atarimaeすぎてsugite　こっぱずかしkoppazukashiすぎてsugite　でもdemoこのkono機会kikaiにni「「お前らomaera友達tomodachi」」

Too obvious, too embarrassing — but on this occasion, "you guys are friends"

いつもitsumo酔っぱらえばyopparaeba青アザaoazaだらけdarakeでde　追いつかないoitsukanai　気持ちkimochi

Whenever we got drunk, covered in bruises — can't keep up with these feelings

騒ぎすぎてsawagi sugite　翌朝yokuasa首kubiがgaむち打ちmuchiuchi　さぁsaa今日kyouはwaどうdouすっかねsukka ne　午前gozen55時ji

Partied too hard, woke up with whiplash — so what do we do today? It's 5 AM

そうsou風知空知fuuchikuuchiのno厚顔無恥kouganmuchi　もうmou何nani言われようiwareyouがga心地いいkokochiiiBGMBGM

Yeah, brazen and shameless — whatever anyone says, it's just comfortable BGM

一人hitoriをwo誓ったchikattaあのano夜yoruのno僕boku　もうmou少しsukoshiだけdake待てmate破れるyabureruよyoすぐsugu

That night when I swore to be alone — just wait a little longer, it'll break soon

群れずmurezuにni 吠えずhoezuにni 慣れあわずnareawazuにni　一途ichizuにni ぶれずburezuにni 揺られながらyurarenagara

Without herding, without barking, without getting cozy — single-minded, unwavering, swaying

時tokiにni手teをwo取りtoriこのkono身mi委ねながらyudanenagara　ありがとうarigatouさえsae口kuchiにniせずsezuにni

Sometimes taking hands, entrusting myself — without even saying thank you

破れたyabureta　粉々konagonaにniなるnaruまでmade夢yume剥がれたhagareta

It broke — the dream peeled away until it was shattered to pieces

「「馬鹿げたbakageta夢yumeをwo見たmita」」なんてnante無しnashiにniできるdekiruわけないwake naiほどhodoにni懸けてたkaketeta

There's no way I could brush it off as "I had a foolish dream" — I'd bet that much on it

分かってるwakatteruよyo見てたmiteta　最前列saizentretsuでde何naniもmo言わずiwazu　お前omaeのno勇姿yuushi見てきたmitekita

I know, I was watching — front row, saying nothing, watching your brave figure

美しかったutsukushikattaよyo　今までima made見たmitaことkotoないnaiほどhodo

You were beautiful — more than I'd ever seen

勇ましかったisamashikattaよyo　今までima madeのnoどんなdonnaお前omaeよりもyori mo

You were valiant — more than any version of you before

悔しかったkuyashikattaよyo　何億分naniokunbunのno一ichiだろうdarouとto

It was frustrating — even if it was one in a hundred million

何nanとto言われようiwareyouがga俺oreのno願いnegaiでもdemoあったattaからkara

No matter what anyone says, it was my wish too

はじめてhajimete　自分jibun以外igaiのno夢yumeのno見方mikata知ったshittaからkaraさsa

Because for the first time, I learned how to dream someone else's dream

友達tomodachiのno意味imiなんかnanka　俺oreはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what friendship means, but

もしもmoshimoこれkoreがgaそうsouじゃjaないnaiならnara　いらないiranaiやya　もうmou知らないshiranaiやya

If this isn't it, then I don't want it — I don't care anymore

青春seishunのno日々hibiなんかnanka　どんなdonnaかkaはwa知らないshiranaiけどkedo

I don't know what the days of youth are like, but

もしもmoshimoこれkoreがga違うchigauのnoならnara　もうmouいらないiranaiやya　もうmou知らないでshiranaideいいiiやya

If this is something different, then I don't want it — I don't need to know

大事daijiのno意味imiがga変わったkawatta　今までima made大事daijiなnaもんmonはwa

The meaning of "important" changed — until now, important things

決してkesshite離すhanasuなna　握ってnigitte渡すwatasuなna　そっとsottoぎゅっとgyuttoしてshite閉ざしたtozashita

Were never to be let go, grip tight, don't hand them over — gently, tightly, locked away

けどkedo今imaとtoなってnatteはwa　跡形atokataもmoなくなったnakunatta

But now, they've vanished without a trace

お前omaeにniはwa見せるmiseruよyo　お前omaeならnara言えるieruよyo　これkoreがga俺oreのno全てsubeteだdaってtte

I'll show you though — I can tell you — that this is all of me

明日ashitaにniはwa消えちゃいkiechaiそうなsou na　それsoreくらいkuraiのno絆kizunaがga

A bond so fragile it might vanish by tomorrow

俺らoreraにniはwaいいiiやya　それsoreくらいkuraiがgaいいiiやya　いついつまでもitsu itsu made moなんかnankaよりyoriかka

That's good enough for us — that's just right — better than "forever and ever"

いつかitsuka無くなるnakunaruのno　今imaはwaマタタキmatatakiのno　さらにsara niマバタキmabatakiのno

It'll be gone someday — right now it's a blink, no, a flutter

そのsono一刹那issetsunaとtoしてもshite mo　笑えるwaraeruよyo　構いやしないkamai ya shinaiよyo　お前らomaeraをwo俺oreにni刻むkizamuよyo

Even if it's just that one instant — I can smile, I don't mind — I'll carve you into me