縷々Ruru

言いたいiitaiことkotoなどnado特にtoku niはwaないnaiけどkedo

I don't have anything particular to say, but

知りたいshiritaiことkotoならnaraいくらでもikura demoあるんだarunda

There are endless things I want to know

宇宙uchuuがga生まれるumareru前maeのno話hanashiとかtoka

Like what happened before the universe was born

あの日ano hi君kimiがgaのみ込んだnomikonda言葉kotobaとかtoka

Or the words you swallowed that day

いつかitsuka聞かせてよkikasete yo

Someday, tell me about them

言いたいiitaiことkotoなどnado特にtoku niはwaないnaiけどkedo

I don't have anything particular to say, but

往きたいikitaiとこtokoならnaraいくらでもikura demoあるんだarunda

There are endless places I want to go

ゴルゴダgorugodaのno丘okaとかtoka　この世kono yoのno向こうmukouとかtoka

Like Golgotha Hill, or the other side of this world

往き方ikikataもmo忘れたwasureta想い出omoideのno場所bashoとかtoka

Or that place from memories I've forgotten how to reach

いつかitsuka聞かせてよkikasete yo

Someday, tell me about them

僕bokuにni見せてよmisete yo

Show them to me

ちゃんとchanto教えてよoshiete yo

Teach me properly

なんでnandeこうなの?kou na no?

Why is it this way?

なんでnandeそうなの?sou na no?

Why is it that way?

ほら、hora,隠さないでよkakusanaide yo

Come on, don't hide it

言いたいiitaiことkotoなどnado特にtoku niはwaないnaiけどkedo

I don't have anything particular to say, but

一つhitotsuやya二つfutatsuならnara僕bokuにniもmoあるんだarunda

I do have one or two things, even I do

知りたいshiritaiことkotoならnaraいくらでもikura demoあるaruけどkedo

There are endless things I want to know, but

本当にhontou ni知りたいshiritaiのnoかkaどうかdou kaはwa　知らないshiranai

Whether I truly want to know — I don't know

ずっとzutto黙っててdamattete

Just stay quiet

隠しておいてkakushite oite

Keep it hidden

答えkotaeはwa言わないでiwanaide

Don't tell me the answer

なんでnandeこうkouかkaはwa

Why it's this way

なんでnandeそうsouかkaはwa

Why it's that way

お願いonegai謂わないでiwanaide

Please, don't tell me

知ればshireba知るshiruほどhodo

The more I learn

見ればmireba見るmiruほどhodo

The more I see

聞けばkikeba聞くkikuほどhodo

The more I hear

行けばikeba行くikuほどhodo

The more I go

弾けばhikeba弾くhikuほどhodo

The more I play

会えばaeba会うauほどhodo

The more I meet

やればyarebaやるyaruほどhodo

The more I do

なんでnandeそうなの?sou na no?

Why is it that way?