最後Saigoのno歌Uta

戻らないmodoranai昨日kinouたちtachi　本当hontouにniねne　ありがとねarigato ne　さびしいなあsabishii naa

All the yesterdays that won't come back, truly, thank you, I miss you so

まだmada見ぬminu明日ashitaたちtachi　今imaいくikuねne　よろしくねyoroshiku ne　嬉しいなあureshii naa

All the tomorrows I haven't seen yet, here I come, nice to meet you, I'm so glad

叶わないkanawanai願いnegaiたちtachi　本当hontouにniねne　ごめんねgomen ne　いつかitsukaきっとkitto

All the wishes that won't come true, truly, I'm sorry, someday for sure

叶えられたkanaerareta想いomoiたちtachi　ありがとねarigato ne　これからkore karaもmo　ずっとzuttoともにtomo ni

All the feelings that were fulfilled, thank you, from now on too, together always

小さなchiisa na鼓動kodou　震えるfurueruたびtabi　思うomouのnoはwa　僕bokuがgaあなたanataをwo守るmamoruからkara

Every time this small heartbeat trembles, what I think is: I will protect you

今ima僕bokuがga生きているikite iruということto iu kotoはwa　今ima僕bokuがga幸せshiawaseだdaということto iu koto

The fact that I'm alive right now means that I'm happy right now

今ima僕bokuがga笑ってないwarattenaiとしてもto shite mo　今ima僕bokuがga生きているikite iru　それだけでsore dake de

Even if I'm not smiling right now, I'm alive right now, and that alone

幸せshiawaseだdaということto iu koto

Means that I'm happy

出会えないdeaenai命inochiたちtachi　君kimiのno分bunもmo　僕bokuはwaきっとkitto　がんばるよganbaru yo

All the lives that never got to be born, for your sake too, I'll surely do my best

交わしたkawashitaこのkono約束yakusokuたちtachi　離さないよhanasanai yo　忘れないよwasurenai yo　約束yakusokuしようshiyou

All these promises we made, I won't let go, I won't forget, let's make a promise

いつかitsukaこの世kono yoのno誰dareもmoがga言えるieruのnoかなkana

I wonder if someday everyone in this world will be able to say

「僕はもう何も望みはしないから」"boku wa mou nanimo nozomi wa shinai kara"

"I no longer wish for anything"

小さなchiisa na夢yumeをwo　次tsugiからkara次tsugiにni　描いてegaiteはwa捨てていくsutete ikuのnoはwa

Drawing small dreams one after another and tossing them aside

本当hontouはwaもうmouこれ以上kore ijou何naniもmoいらないiranaiからkara

Is really because I already have more than enough

今ima僕bokuがga生きているikite iruということto iu kotoはwa　今ima僕bokuがga幸せshiawaseだdaということto iu koto

The fact that I'm alive right now means that I'm happy right now

今ima僕bokuのno目meにni涙namida浮かんでてもukandete mo　今ima僕bokuがga生きているikite iru　それだけでsore dake de

Even if tears are welling in my eyes right now, I'm alive right now, and that alone

幸せshiawaseだdaということto iu koto

Means that I'm happy

溢れるafureru命inochiたちtachi　生きているikite iru　僕bokuがgaいるiru　嬉しいなあureshii naa

All the lives overflowing, I'm alive, I'm here, I'm so glad

消えていったkiete itta命inochiたちtachi　いつかitsukaはwaねne　僕bokuもmo逝くyukuねne　そのsono日hiまでmade

All the lives that have faded away, someday, I too will go, until that day

今ima僕bokuがga生きているikite iruということto iu kotoはwa　今ima僕bokuがga幸せshiawaseだdaということto iu koto

The fact that I'm alive right now means that I'm happy right now

今ima僕bokuがga生きているikite iruということto iu kotoはwa　今ima僕bokuがga幸せshiawaseだdaということto iu koto

The fact that I'm alive right now means that I'm happy right now

今ima僕bokuがga笑ってないwarattenaiとしてもto shite mo　今ima僕bokuがga生きているikite iru

Even if I'm not smiling right now, I'm alive right now

それだけでsore dake de　幸せshiawaseだdaということto iu koto

That alone means that I'm happy

生きているikite iruそれだけでsore dake de　幸せshiawaseだdaということto iu koto

Just being alive means that I'm happy