さみしいSamishii僕Boku

君kimiからkaraのno電話denwaがga鳴るnaruたびtabi　僕bokuのno心kokoroはwaウキウキukiuki

Every time your call rings, my heart goes all giddy

君kimiにni会うauとtoなぜかnaze ka気取っちゃうkidocchauけどkedo　内心naishinはwaドキドキドキドキdokidokidokidoki

When I see you I put on airs for some reason, but inside I'm going thump thump thump thump

僕bokuなんかnankaとtoはwaつりあわないtsuriaranaiとtoはwa知ってたshittetaけどkedo

I knew someone like me was out of your league, but

君kimiがgaあまりにもamarini mo優しかったyasashikattaからkara

Because you were so incredibly kind

思わずomowazu告白kokuhaku　もうmouソワソワsowasowa

I blurted out a confession, I was so restless

返事henjiのnoメールmeeruがga返ってきてkaette kite　すぐsuguにniはwa見ないでminaide心kokoroのno音oto聴いてみるkiite miru

When your reply message came, I didn't look right away, I listened to the sound of my heart

ドクドクdokudokuいってるitteru　どうしようもなくdou shiyou mo naku震えてるfurueteru

It's pounding, trembling beyond control

あれやこれやare ya kore yaとto言い訳iiwakeをwoみつけてもmitsukete mo　割りきれないwarikire naiのnoはwa

No matter how many excuses I come up with, the reason I can't move on

きっとkittoそれだけsoredake君kimiのnoことkotoがga好きだったsuki dattaのnoだろうdarou　なんてnante言ってもitte mo

Is probably just because I loved you that much, but no matter what I say

もうmouどうにもならないdou ni mo naranaiからkara　一人ぼっちhitoribocchiでde　泣いてたnaiteta

There's nothing I can do about it now, so all alone, I was crying

こうなることkou naru kotoはwaわかっていたwakatte itaなんてnanteのnoはwa嘘usoでde

Saying I knew this would happen is a lie

少しくらいsukoshi kuraiはwa君kimiをwo笑わせるwarawaseru自信jishinはwaあったatta

I had at least a little confidence I could make you laugh

けどkedo　今更imasaraこんなkonnaことkotoをwo言ってもitte mo仕方ないshikata naiからkara

But it's too late to say any of this now, so

どうかdouka神様kamisamaあのano大切なtaisetsu na人hitoをwo　忘れさせてwasuresasete

Please, God, make me forget that precious person

あれからare karaあなたanataへeのno想いomoiはwa薄れるusureruどころかdokoro ka日に日にhibi ni増すmasu一方ippou

Since then, my feelings for you haven't faded, if anything they grow stronger by the day

ろくでもないroku demo nai歌utaまでmade歌うutau始末shimatsuだdaよyo

I've even resorted to singing this lousy song

何遍nanbenもmo何遍nanbenもmoあなたanataのno名前namaeをwo呼んだんだけどyondanda kedo

I called your name over and over and over again, but

どうやらdouyara二度とnido toあのano時tokiのnoようにyou niはwa　もうmou話すhanasuことkotoはwaできないdekinai

It seems like I can never talk to you the way I used to

なんてnante考えたくなかったkangaetakunakatta

I didn't want to think that

ずっとずっとzutto zutto君kimiをwo　好きsukiでdeいたいitai

I want to keep loving you, forever and ever

「これでもうさよならだね」"kore de mou sayonara da ne"　なんてnante言われたらiwaretara

If you said, "This is goodbye now"

さみしすぎてsamishisugite　空しすぎてmunashisugite

I'd be too lonely, too empty

僕bokuはwaどこdokoにni行けばいいikeba iiの？no?

Where am I supposed to go?

僕bokuのno願いnegaiはwaたったtatta一つhitotsu　昔mukashiのnoあなたanataとto一緒isshoにni

All I wish for is one thing, to be with the old you

いつまででもitsu made demo話しhanashi　笑いあいたいwaraiaitai

Talking and laughing together, for as long as we can

このkono願いnegaiがga叶うkanauようにyou ni　そっとsotto祈るinoruだけdake

All I can do is quietly pray for this wish to come true