祝祭Shukusai (Movie edit) feat. 三浦Miura透子Touko

聴きたいkikitai曲kyokuもmo見つからないmitsukaranai　憂鬱yuuutsuなna一日ichinichiのno始まりhajimariがga

A gloomy start to a day with no songs I want to hear

君kimiのno大げさなoogesana「おはよう」"ohayou"でde　すべてsubete変わってkawatteしまうshimau不思議fushigi

Changes completely with your exaggerated "good morning" — how strange

君kimiのno言葉kotobaはwaなぜnazeだろうdarou　すべてsubete映画eigaでde言うiuところtokoroのno

Your words, I wonder why, are all just like

クライマックスkuraimakkusuのno決め台詞kime zerifu　のnoようにyou ni大それていてoo sorete ite好きsuki

A climax catchphrase from a movie — so grand, and I love them

臆病okubyouとtoはwa病yamaiだdaとtoしたらshitara　治るnaoru気配kehaiもmoないnai僕bokuのno

If cowardice is a disease, then for me with no sign of a cure

目meのno前maeにni現れたarawaretaあなたanataはwa　まるでmaru deさもsamo　救世主顔kyuuseishu gao

You appeared before me wearing the face of a savior

僕bokuのno中nakaをwo光らせるhikaraseru鍵kagiをwo　なぜにnaze ni君kimiにni持たせたmotasetaのnoかka

Why was the key that lights me up given to you

そのsonoワケwakeをwoただtada知るshiruそのsonoためにtame ni　生きてikiteみるmiruのnoもmo悪くwarukuはwaないnaiよねyo ne

Living just to find out why — that wouldn't be so bad, would it

君kimiじゃないとja nai toないよnai yo　意味imiはwa一つhitotsuもmoないよnai yo

Without you there's nothing, not a single meaning

ムキmukiにniなってnatte「なんでよ？」"nande yo?"ってtte聞かないでよkikanaide yo

Don't get all stubborn and ask me "why?"

キリkiriがgaないnaiがga言うよiu yo　君kimiがgaいいii理由riyuuをwo

There's no end to the reasons I like you

2020番目nisen nijuu banmeからkaraじゃあjaa言うよiu yo

Fine, I'll start from number 2020

キリkiriがgaないnaiがga言うよiu yo　君kimiがgaいいii理由riyuuをwo

There's no end to the reasons I like you

1番目ichibanmeはwa君kimiがgaあててatete

Number one — you guess it yourself