やどかりYadokari

オナラonaraがga恥ずかしくhazukashikuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did farting become embarrassing?

涙namida隠すkakusuようにyou niなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start hiding my tears?

嘘usoをwoつけるtsukeruようにyou niなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I learn to lie?

裸hadakaがga恥ずかしくhazukashikuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did being naked become embarrassing?

そうやってsou yatte守りぬいたmamorinuitaこのkono僕bokuもmo

This self I've protected that way

結局kekkyoku最後saigoはwa消えてしまうkiete shimauのにnoni

Will vanish in the end anyway

お金okaneがga欲しくhoshikuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start wanting money?

他人taninがga羨ましくurayamashikuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start envying others?

誰かdarekaをwo嫌いkiraiにniなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start disliking someone?

見えないmienaiものmonoまでmade欲しくhoshikuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start wanting things I can't even see?

そうやってsou yatte手に入れたte ni iretaものmonoもmoすべてsubete

Everything I obtained that way

結局kekkyoku持ってmotteなどnado逝けないikenaiのにnoni

Can't be taken with me when I go

だからdakara せめてsemete今imaはwa持って行こうmotte ikou

So at the very least, for now, let me carry them

両手ryouteにniできるだけdekiru dake持っておこうmotte okou

Let me hold as many as I can in both hands

そのsono数kazuがgaきっとkitto僕bokuのnoことkoto

Because that number, I feel

教えてoshieteくれるkureru気がするki ga suruからkara

Will tell me who I am

夜yoru眠れなくnemurenakuなったnattaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I stop being able to sleep at night?

あのano星hoshiのno居場所ibashoをwo知ったshittaのnoはwaいつitsuだったろうdattarou

When did I learn where that star lives?

子供kodomoからkara大人otonaにniなったnattaのnoはwaいつitsuなんだろうnandarou

When did I go from child to adult?

いつかitsuka僕bokuもmo消えるkieruとto知ったshittaのnoはwaいつitsuだったろうdattarou

When did I learn that I too would someday vanish?

語るkataru想い出omoideがgaできたdekitaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start having memories worth telling?

失くせないnakusenaiものmonoがgaできたdekitaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I start having things I can't bear to lose?

二度とnido to「今」"ima"はwa来ないkonaiとto知ったshittaのnoはwaいつからitsu karaだろうdarou

When did I learn that "now" never comes twice?

知らないshiranaiことkotoがgaあるaruとto知ったshittaのnoはwaいつitsuだったろうdattarou

When did I learn that there are things I don't know?

そうやってsou yatte手にいれたte ni ireta いくつもikutsumoのno何かnanikaをwo

All those many somethings I obtained that way

遺してnokoshite僕bokuはwa消えゆくkieyukuけどkedo

I'll leave behind as I fade away, but

だからdakara せめてsemete今imaはwa持って行こうmotte ikou

So at the very least, for now, let me carry them

抱えきれないkakaekirenaiほどhodo持っておこうmotte okou

Let me hold more than I can carry

そのsonoすべてsubeteがga今imaのnoこのkono僕bokuをwo

Because all of them are what

形作っているkatachizukutte iruものmonoだからdakara

Make me who I am right now

そのsonoすべてsubeteがga 今imaここkokoにni僕bokuがga

Because all of them are proof

存在したsonzai shitaことkotoのno証akashiだからdakara

That I existed, right here, right now