夢Yume番地Banchi

昨日kinouにni夢yumeをwo託せばtakuseba後悔koukaiでde　明日ashitaにni夢yumeをwo託せばtakuseba希望kibouでde

If I entrust my dream to yesterday, it's regret; if I entrust it to tomorrow, it's hope

でもdemo今日kyouのno僕bokuにni夢yumeをwo託してtakushite何naniにniなるnaruの?no?だからdakara

But what good does it do to entrust a dream to today's me? So

うずくまってuzukumatte　閉じこもってtojikomotte　明日ashitaをwo待っていたんだよmatte ita nda yo

I curled up, shut myself in, and waited for tomorrow

だけどdakedoなんでnande　明日ashitaにniなってnatteみればmireba今日kyouがgaまたmata　始まるhajimaruの?no?

But why is it that when tomorrow comes, today just starts all over again?

「未来のために今がある」"mirai no tame ni ima ga aru"とto　言われてもiwarete mo僕bokuはwa信じないよshinjinai yo

"Today exists for the sake of tomorrow," they tell me, but I don't believe it

だってdatte「今」"ima"のnoこのkono僕bokuがga　昨日kinouのno僕bokuのno未来mirai

Because the me of "now" is yesterday's future

「現状に甘んずること勿れ」"genjou ni amanzuru koto nakare"とto　言われてもiwarete mo僕bokuはwa笑えないよwaraenai yo

"Don't settle for the status quo," they tell me, but I can't laugh at that

だってdatte「今」"ima"のnoこのkono僕bokuがga　誰かdarekaのno夢見るyume miru未来mirai

Because the me of "now" is someone's dreamed-of future

叶えたいkanaetai夢yumeばかりbakari数えてkazoete　叶えたkanaeta夢yumeはwa泣きながらnakinagaraきっとkittoどこかdokokaへ…e…

Counting up all the dreams I want to come true, while the dreams I've already fulfilled are probably somewhere crying...

「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね"boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte iru nda ne

"I must be standing right now on top of some dream from the past

僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"

I must be standing right now on top of someone's dream"

息ikiをwo吸ってsutte　そしてsoshite吐いてhaite　それsoreだけdakeじゃja喜べなくなってyorokobenaku natte

Breathing in, breathing out, that alone stopped being enough to make me happy

欲しくなってhoshiku natte　あれareもmo　これkoreもmo　あのano人hitoのnoもmo　だけどdakedo

I started wanting more, this and that and even that person's, but

僕bokuにniあってatte　君kimiにniなくてnakute　君kimiにniあってatte　僕bokuにniないnaiものmonoがgaあるaruからkara

Because I have what you don't, and you have what I don't

僕bokuはwa君kimiをwo　君kimiはwa僕bokuをwo好きsukiにniなれたnaretaんでしょうndeshou

That's why I could fall for you, and you for me

叶えたkanaeta夢yumeのno数kazuをwo数えようkazoe you　叶わないkanawanai夢yumeはwa誰かdarekaがgaきっとkittoどこかdokokaで…de…

Let's count the dreams we've made come true, and the dreams that won't come true, someone somewhere is surely...

「僕が立っているここはきっと誰かの願ってる場所で"boku ga tatte iru koko wa kitto dareka no negatteiru basho de

"Where I'm standing must be the place someone else is wishing for

誰かが立っている場所がきっと僕の望む場所で」dareka ga tatte iru basho ga kitto boku no nozomu basho de"

And where someone else stands must be the place I'm wishing for"

誰かdarekaがgaきっとkitto今ima僕bokuにniとってのtotte no夢yumeをwo叶えてくれているkanaete kurete iru

Someone must be granting a dream that's a dream for me right now

僕bokuもmoきっとkitto　誰かdarekaにniとってのtotte no夢yumeをwo叶えているkanaete iru

And I too must be granting someone else's dream

Let's party dance dance danceLet's party dance dance dance

Let's party dance dance dance

Let's take our hands to hands to handsLet's take our hands to hands to hands

Let's take our hands to hands to hands

Shut up and smile so you can see how beautiful life isShut up and smile so you can see how beautiful life is

Shut up and smile so you can see how beautiful life is

Forget about chance chance chance Forget about chance chance chance

Forget about chance chance chance

What for? Enhance hance hance What for? Enhance hance hance

What for? Enhance hance hance

You're naked is really the bestYou're naked is really the best

You're naked is really the best

僕bokuはwaなんでnande　立ち止まってtachidomatte　明日ashitaをwo待っていたんだろうmatte ita ndarou

Why was I standing still, waiting for tomorrow?

明日ashitaはwaきっとkitto　明日ashitaをwoきっとkitto　迎えにmukae niいくikuよyo

Tomorrow, I'll surely, tomorrow, I'll surely go out to meet it

「僕はきっと今いつかの夢の上に立っているんだね"boku wa kitto ima itsuka no yume no ue ni tatte iru nda ne

"I must be standing right now on top of some dream from the past

僕はきっと今誰かの夢の上に立っている」boku wa kitto ima dareka no yume no ue ni tatte iru"

I must be standing right now on top of someone's dream"

僕bokuはwaもうmou数えきれぬkazoekirenuほどhodoのno夢yumeをwo叶えているkanaete iruんだndaねne

I've already made so many dreams come true I can't even count them

ごめんgomenねne　これからkore karaはwaねne　ずっとzutto　ずっとzutto　一緒isshoだdaからkara

I'm sorry, from now on, always, always, together