第六感Dairokkan

いつかitsuka観ていたmiteita映画eigaのno中nakaみたいmitai

It's like being inside a movie I once watched

工事中koujichuuのno駅前ekimae　空soraへe背伸びしていくsenobishiteikuビルディングbirudingu

A station under construction — buildings stretching upward toward the sky

ヒールhiiruがga鳴らすnarasuリズムrizumuとto命inochiのno音otoがga揃うsorou

The rhythm my heels make aligns with the sound of life

あたしatashiはwaまだmada未完成mikanseiでde不完全fukanzen

I'm still unfinished and imperfect

起死回生kishikaiseiのnoハウトゥーhautuu　知ってるshitteruのno

Do you know the how-to for a comeback?

今imaがga一番ichiban若いwakaiのno　第六感dairokkan、、六感rokkanまたがってmatagatte

Right now is when I'm youngest — riding my sixth sense, my sixth sense

今日kyouはwa年甲斐ないtoshigainaiことkotoしたいshitaiのno

Today I want to do something unbefitting my age

予定yoteiにniないnaiことkoto　第六感dairokkan、、六感rokkanおしえてoshiete

Things not in the plan — sixth sense, sixth sense, tell me

物足りないmonotarinaiのno　引き合いたいhikiaitaiよyo　偶然guuzenとtoハートhaatoしたいshitai

I want more — I want to be drawn in — I want to connect with chance

さぁsaaおいでませoidemase誰彼darekare

Come one, come all (I got it)

道連れmichizure世yoはwa情けnasake(I got it)(I got it)

Companions in the world show mercy (I got it)

ご覧召しませgoran meshimase　このkono手立てtedate

Behold — this strategy

弱さyowasa凌ぐshinogu一手itte　賢さkashikosaにniありari

The one move that overcomes weakness — it lies in wisdom

いつかitsuka話したhanashita予想yosouとtoはwa違っているchigatteiruものmonoさsa

Things turn out differently from what we once predicted

そんなsonna悲しまないでkanashimanaideいいiiよyo

You don't have to be so sad about it

今imaがga一番ichiban早いhayaiのno　第六感dairokkan、、六感rokkanあやかってayakatte

Right now is when I'm fastest — borrowing my sixth sense, my sixth sense

疾走るhashiruハートhaato嘘usoはwaつけないtsukenaiよyo

A heart running at full speed can't tell a lie

台詞serifuにniないnai言葉kotoba　交換koukan、、交換koukanおしえてoshiete

Words not in the script — exchange, exchange, tell me

そうsouくだらないkudaranaiをwo　言い合いたいiiaitai　特別tokubetsuをwo感じたいkanjitai

I want to talk nonsense — I want to feel something special

産声ubugoeをwoあげたageta日hiはwa理由riyuuもmoなくnaku泣いていたnaiteitaのにnoni

On the day we were born we cried for no reason

今ima僕らbokura　泣くnakuことkotoすらsuraうまくumakuできずにdekizu ni

Now we can't even cry properly

されどsaredoしかとshikato死守せよshishuseyo　品格hinkakuとto真似できぬmane dekinuプライドpuraidoをwo

Even so — hold fast to dignity and a pride that can't be imitated

せーのseenoでde手放せよtebanaseyo　感覚kankakuでde胸muneをwo打つutsuものmonoそれ以外sore igaiをwo

On the count — let go of everything except what strikes the heart through instinct

Crazy about this thing.Crazy about this thing.

Crazy about this thing.

今imaがga一番ichiban若いwakaiのno　第六感dairokkan、、六感rokkanまたがってmatagatte

Right now is when I'm youngest — riding my sixth sense, my sixth sense

今日kyouはwa年甲斐ないtoshigainaiことkotoしたいshitaiのno

Today I want to do something unbefitting my age

予定yoteiにniないnaiことkoto　第六感dairokkan、、六感rokkanおしえてoshiete

Things not in the plan — sixth sense, sixth sense, tell me

おしえてoshiete、、おしえてoshiete

Tell me, tell me

今ima最高潮saikouchouなんですnandesu！!　第六感dairokkan、、六感rokkanまたがってmatagatte

Right now I'm at the peak! — riding my sixth sense, my sixth sense

このkonoままmama何処dokoまでmadeいけるikeruのno

How far can I go just like this?

途方tohouもmo無いnaiままmamaでde　六感rokkan、、六感rokkanおしえてoshiete

Boundless as ever — sixth sense, sixth sense, tell me

もうmou揺るがないyuruganaiこのkono速度sokudoはwa　そうsou偶然guuzenとtoハートhaatoしたいshitai

This speed that won't waver now — yes, I want to connect with chance