DDD

Ya I'm a Maker and BreakerYa I'm a Maker and Breaker

Ya I'm a Maker and Breaker

Giga ReolGiga Reol　任せなmakasena乗っかれnokkare

Giga Reol — leave it to me, hop on

Yo Ladies and GentlemenYo Ladies and Gentlemen

Yo Ladies and Gentlemen

お待ちどうomachidou夜yoruがga明けてくaketeku

Sorry for the wait — dawn is breaking

楽しいtanoshiiことkoto限定gentei　それsoreこそkosoがga原点genten

Fun things only — that's the whole point

うちらuchiraがga気になるki ni naruシスタshisuta

The sister we're curious about

まあまあmaamaa自分らjibunraのnoペースpeesuさsaフリーダムfuriidam

Well well — our own pace, freedom

思いつきomoitsukiにni引火inka　出るderu出るderu金貨kinka

A spark from a passing idea — coins pouring out

みんなminna遊び場asobibaスパシーバsupashiiba　いいなiinaいいなiina

Everyone's a playground — spasibo — how nice

錆びたsabitaしきたりshikitari解体kaitai　生きたikita詞shiをwo売買baibai

Dismantling rusted customs — trading living words

いつもitsumoのno今日kyouにni乾杯kanpai　音otoからkara音otoへe浮浪furou

Toast to the same old today — drifting from sound to sound

Oh Mammy,Oh Mammy,　無問題mondainashi　やらずyarazuにniはwaいられなくないirarenaku nai？?

Oh Mammy, no problem — don't you just have to do it?

I'm in control of my own fate.I'm in control of my own fate.

I'm in control of my own fate.

I'm a BreakerI'm a Breaker

I'm a Breaker

DDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD DDD DDD DDD DDD DDD

DDD DDD DDD DDD DDD DDD

やなyanaことkotoやめyame　ここkokoからkara無礼講bureikou

Stop doing what you hate — from here, nothing off-limits

踊るodoruだけdake全部zenbu風任せkaze makase

Just dance, everything leaves it to the wind

涙namidaもmo笑ったれwarattareほらhoraあっかんべーakkanbee

Laugh even through tears — hey there, stick out your tongue

ついてきなtsuitekina、、的なteki na

Kind of like — come with me

とまらんtomaran　とまれねぇわtomarenee wa

Can't stop — can't be stopped

これkore合法gouhou　常jouノージョークnoo jooku

This is legal — always no joke

得るeruよりyori与えるataeruほうhouがga天職tenshoku

Giving is more of a calling than receiving

リファレンスrefarensu　経験keiken基づくmotodzuku余裕yoyuu

Reference — composure built on experience

アンビバレンスanbibarensu　隠すkakusuビートbiitoのno奥oku

Ambivalence — hidden deep in the beat

君kimiもmo乗ってけnottekeにーちゃんniichan

You get on too, bro

道草michikusaがgaなきゃnakyaつまらんtsumaranわwa　わーwaa

Without detours, it's boring — whoa

お隣otonariベスティbesuti　不屈fukutsuのno精神seishin

The bestie next door — indomitable spirit

見知ったmishitta景色keshiki辟易hekieki　前進zenshin

Tired of familiar scenery — move forward

このkono青春seishunはwaあげられないagerarenaiのno

I can't give away this youth

僕bokuにniだけdake広がるhirogaruこのkono宇宙uchuuただtada夢中muchuu

This universe that expands for me alone — just lost in it

ああaa　ここkokoがgaいつもitsumoはじまりhajimari

Ah — here is always where it begins

Oh Daddy,Oh Daddy,　超chou難解nankai　でもdemoやってyatteみてmite納得したいnattoku shitai

Oh Daddy, incredibly complex — but I want to try and be satisfied

This is the way of my life.This is the way of my life.

This is the way of my life.

DALA DING, DALA DING？DALA DING, DALA DING?

DALA DING, DALA DING?

I'm a MakerI'm a Maker

I'm a Maker

DDD DDD DDD DDD DDD DDDDDD DDD DDD DDD DDD DDD

DDD DDD DDD DDD DDD DDD

Yah Man, Pull up, Big up,Yah Man, Pull up, Big up,あんたantaがgaBREDDABREDDA

Yah Man, Pull up, Big up, you're the BREDDA

遊ぶasobuだけdake熱さatsusaをwo忘れwasure　一度ichido休んでyasunde水mizuにni流せnagase

Just play, forget the heat — take a break and let it wash away

置いてきなoitekina的なteki na　Na Ready？Na Ready?

Kind of like — leave it behind — Na Ready?

着いてきなtsuitekinaベイビーbeibii　まだまだmadamada

Come with me baby — there's so much more

HeyHey　過去kakoにni未だimada囚われの身toraware no mi？?

Hey — still trapped in the past?

お楽しみotanoshimiならnaraこれからkore kara(I'm a Breaker)(I'm a Breaker)

The fun starts now (I'm a Breaker)

とまれんtomaren　とまれねぇわtomarenee wa

Can't stop — can't be stopped

HeyHey　遊びasobi楽しめたtanoshimetaもんmon勝ちgachi、、自由の身jiyuu no mi (Ya We are Maker) (Ya We are Maker)

Hey — whoever enjoyed playing wins — free (Ya We are Maker)

たまらんtamaran　たまらんtamaran　たまらねーtamaranee

Can't stand it — can't stand it — can't take it

たまらんtamaran　たまらねぇわtamaranee wa

Can't stand it — can't take it