激白Gekihaku

揺らすyurasu本能honnou　火hiをwoつけろtsukero

Stirring instinct — set it on fire

焦燥感shousou kanにniハウるhauru衝動shoudou

The impulse howling in my restlessness

僕bokuはwa今imaすべてsubeteをwo知りたいshiritai

Right now I want to know everything

間違っていてmachigatte iteもmo

Even if I'm wrong

痛いitai思いomoiをwoしてshiteもmo構わないkamawanaiよyo

Even if it hurts — I don't mind

不幸fukouもmo君kimiとtoだけdake

Even misery — only with you

明け方akegataにniはwa背いてsomuite

Defying the break of day

だめなdame na遊びasobiをwoもっとmotto

More of these reckless games

冷蔵庫reizoukoのno中身nakamiがga伽藍堂garandou

The refrigerator is hollow inside

君kimiのno吐くhakuため息tameikiがga聞きたいkikitaiのnoさsa

I want to hear the sighs you breathe out

互いtagai違うchigau体karadaをwo　逸るhayaru激情gekijouがga

Our mismatched bodies — a rushing, burning passion

わかってwakatteほしいhoshiiとto

Wanting to be understood

不揃いなfuzoroi na脈myakuがgaもどかしいmodokashiiよyo

This uneven pulse is maddening

疑い合うutagaiau頭atamaもmo　嘘usoをwoつくtsuku喉nodoもmo

Minds that distrust each other — throats that lie

今imaはwaいらないiranaiよyo　君kimiがga

I don't need any of that right now — I need you

揺らすyurasu本能honnou　火hiをwoつけろtsukero

Stirring instinct — set it on fire

焦燥感shousou kanにniハウるhauru衝動shoudou

The impulse howling in my restlessness

僕bokuはwa今imaすべてsubeteをwo知りたいshiritai

Right now I want to know everything

間違っていてmachigatte iteもmo

Even if I'm wrong

痛いitai思いomoiをwoしてshiteもmoいいiiとto言えよie yo

Tell me it's okay even if it hurts

不幸fukouもmo君kimiとtoならnara

Even misery — if it's with you

早急soukyuuにniひらくhiraku瞳孔doukou

Pupils dilating quickly

今すぐima suguにni本当hontouをwo

Right now, the truth

確かめるtashikameruためにtame ni生き急ぐikisogu

I rush through life to confirm it

変わらないでいてkawaranaide iteよyo

Don't change

このままkono mamaでdeいようiyouよyo

Let's stay just like this

確かなtashika naのnoはwa今imaだけdakeでしょうdeshou

The only thing certain is right now

どうやってdou yatte示したらshimeshitaraいいii

How do I show it to you

悩ましいんだnayamashiin da

It's so frustrating

否応ないiyaou naiがgaリモートrimootoじゃja

I have no choice, but remotely

お決まりokimariのno疲労感hiroukanさsa

Is just the same old exhaustion

ほらhoraこうやってkou yatte平伏せばheifuse ba

Look — if I bow down like this

道化doukeにniなってnatte

I become a fool

全部zenbu曖昧aimaiにniしてshite終わりowariだda

Make it all vague and that's the end

またmata君kimiをwo押し倒したoshitaoshita

I've pushed you down again

澄まし顔sumashigaoでde再試行中saishikou chuu

Keeping a composed face, trying again

つまらないtsumaranai嘘usoをwo言うなiu naよyo

Don't feed me those boring lies

騙し騙しdamashidamashiとto気付いてるkizuiteru

I can tell you're just stringing me along

今更imasara引き返せないhikikaese naiよyo

There's no going back now

狡いzurui魔法mahouをwoかけてkakete

Casting that cunning spell

汚されたくないyogosaretakunaiのnoはwa

Not wanting to be tainted —

お互い様otagai sama

That goes for both of us

揺らすyurasu本能honnou　火hiをwoつけろtsukero

Stirring instinct — set it on fire

焦燥感shousou kanにniハウるhauru衝動shoudou

The impulse howling in my restlessness

僕bokuはwa今imaすべてsubeteをwo知りたいshiritai

Right now I want to know everything

正しくなくてtadashiku nakuteもmo

Even if it's not right

意味imiなどnadoなくてnakuteもmo構うなkamau naよyo

Even if it means nothing — don't care

絶望zetsubouもmo君kimiとtoならnara

Even despair — if it's with you

だってdatte誰dareにniわかるwakaruのno

Because who would understand

勝手知ったkatte shitta仮想kasouとto

This familiar illusion

君kimiだけdakeにni晒すsarasu本性honshou　このままkono mama

The true self I bare only to you — just like this

変わらないでkawaranaide言い切ってiikitte

Say it clearly, don't change

今ima　愛しているaishiteiruってtte

That right now — you love me

確かなtashika naのnoはwaここkokoにniいるiru君kimiだけdake

The only thing certain is you, right here

激白gekihakuをwo君kimiにniだけdake

This raw confession — for you alone