MONSTER

風kazeにni触ったfuretta闇yamiはwa揺れてyurete　奏でたkanadeta音色neiro　静けさshizukesaをwo舞うmau

The darkness that touched the wind sways, and the melody it plays dances through the silence

浮かぶukabu月tsuki　見つめるmitsumeru僕bokuのno目meはwa何色naniiroなんだnanda？？

A moon floating up above — what color are the eyes that stare at it?

震えるfurueruこのkono手teはwa　色んなironnaものmono全部zenbu

These trembling hands of mine, wanting

欲しがってるhoshigatteruなんてnanteさsa？？滑稽kokkeiだろdaro？？

everything and anything — isn't that pathetic?

そうsouさsa　僕らbokuraもがき続けてゆくmogaki tsuzukete yukuモンスターmonsutaa

Yes, we're monsters who keep on struggling

目meにni見えるmieruものmono全てsubete望むnozomuんだnda

Desiring everything we can see

ためらうtamerau暇himaなんてnanteないnaiからkara

Because there's no time to hesitate

そしてsoshite空soraをwo分つwakatsu月tsukiのno灯りakariのno下shita

And beneath the moonlight that splits the sky

羽haneもmoないnaiのにnoni飛ぼうtobouとtoするんだsuru nda

We try to fly even without wings

どんなdonnaものmonoもmo犠牲giseiにniしてshite

Sacrificing anything and everything

そっとsotto離したhanashita君kimiのno手teはwaさsa　今imaもmo何処かdokokaでde温かいatatakaiとto

The hand I quietly let go — I keep telling myself

自分jibunにni言い聞かせるiikikaseruこのkono声koeはwa怯えてるんだobieterun da

it's still warm somewhere out there, but this voice is trembling

身体karadaにni零れたkoboreta影kageはwa息ikiをwo吐いてhaite

The shadow that spilled across my body breathes out

ヒトトキhitotokiのno隙sukiにni赤くakaku染めたsometa

And stained everything red in that brief window

そうsouさsa　僕らbokuraもがき続けてゆくmogaki tsuzukete yukuモンスターmonsutaa

Yes, we're monsters who keep on struggling

触れるfureru全てsubete壊してしまうんだkowashite shimau nda

We shatter everything we touch

振り返るfurikaeru余地yochiなんてnanteないnaiからkara

Because there's no room to look back

そしてsoshite淡くawaku焼けるyakeru東higashiのno空soraのno下shita

And beneath the faintly burning eastern sky

描くegaku幻想gensouにni酔いしれるんだyoishirerun da

We lose ourselves in the visions we paint

胸muneのno奥oku　嘘usoをwo隠してkakushite

Hiding lies deep in our chests

不安fuanにni噛み付かれたkamitsukaretaこのkono足ashiはwa

These feet that anxiety has sunk its teeth into

それでもsoredemo進むsusumuことkotoをwoやめはしないyame wa shinai

still refuse to stop moving forward

太陽taiyouとto月tsukiがga重なりkasanari影kageをwo落としてもotoshitemo

Even when the sun and moon overlap and cast their shadow

そうsouさsa　僕らbokura永遠towaをwo求めてゆくmotomete yukuモンスターmonsutaa

Yes, we're monsters seeking eternity

意味imiもmoわからずwakarazuにniただtada向かうんだmukau nda

Just pressing forward without understanding why

歯向かうhamukau術subeさえsae知らないshiranaiからkara

Because we don't even know how to fight back

そしてsoshite空soraをwo分かつwakatsu月tsukiのno灯りakariのno下shita

And beneath the moonlight that cleaves the sky

いつかitsuka羽ばたけるhabatakeruとto夢見るんだyumemirun da

We dream that someday we'll take flight

全てsubete焦がすkogasu暁akatsukiへe　迷いmayoiなんてnante見当たりはしないmiatari wa shinai

Toward the dawn that burns everything — not a trace of doubt to be found

鋭いsurudoi瞳hitomiがga闇yamiからkara見つめてるmitsumeru

Sharp eyes stare from out of the darkness

流れ落ちるnagareochiru血chiのno臭いnioiをwo嗅ぎ分けてkagiwakete

Sniffing out the scent of blood trickling down

心kokoroのno奥okuのno方hou　声koeがgaこだましてるkodamashiteru

Deep in my heart, a voice echoes

全てsubeteをwo手teにniせよseyo　さぁsaa全てsubeteをwo手teにniせよseyo

Seize everything — seize everything now