ずっと続いたままの微熱が
やっと君と僕を連れて行くわ
戻れない 戻らない それでいい
素直になるの 無重力
今なら 月すら 届くかもな
i love you, love you
きらきら瞬いてfly ひかりだすhigh
i love me, love me
このままどこへでもhigh
僕らの速度はあの星へsee you
こんな夜はすぐに会いたくて
特等席は君の隣
息切らしてここへきたのね
悲しみよ もうこれで終わり
新しい 恐ろしい 面白い
まっさらになるの 夢中に
君なら 夜でも 飛べるかもな
(fly me to da moon, na baby)
i love you, love you
ひとりが不安ならfly 背を押すよhigh
i love me, love me
そのままどこへでもhigh
僕らの季節がこの星を周遊
愛したものを信じて
愛をくれるもの抱いて
君とここからどこへ どこへ行こうか
i love you, love you
きらきら瞬いてfly ひかりだすhigh
(どんな後悔を 何度しても)
(恐れずにいよう 失くすことを)
i love me, love me
このままどこへでもhigh
どんな時も 愛してるよ
目を閉じたら…
i love you, love you
i love me, love me my self and i
i love you, love you
i love me, love me
ずっと続いたままの微熱が
The low-grade fever that's kept going all this time
やっと君と僕を連れて行くわ
Is finally taking you and me along
戻れない 戻らない それでいい
Can't go back — won't go back — that's fine
素直になるの 無重力
Being honest with myself — weightlessness
今なら 月すら 届くかもな
If it's now — even the moon — might be within reach
i love you, love you
i love you, love you
きらきら瞬いてfly ひかりだすhigh
Sparkle and glitter — fly — breaking into light, high
i love me, love me
i love me, love me
このままどこへでもhigh
Just like this, anywhere — high
僕らの速度はあの星へsee you
Our speed carries us — see you at that star
こんな夜はすぐに会いたくて
On a night like this I want to see you right away
特等席は君の隣
The best seat is right next to you
息切らしてここへきたのね
You came here out of breath
悲しみよ もうこれで終わり
Sorrow — this is the end of you
新しい 恐ろしい 面白い
New — frightening — fascinating
まっさらになるの 夢中に
Becoming completely blank — lost in it
君なら 夜でも 飛べるかもな
With you — even at night — we might be able to fly
(fly me to da moon, na baby)
(fly me to da moon, na baby)
i love you, love you
i love you, love you
ひとりが不安ならfly 背を押すよhigh
If you're scared of being alone — fly — I'll push you forward, high
i love me, love me
i love me, love me
そのままどこへでもhigh
Just as you are, anywhere — high
僕らの季節がこの星を周遊
Our season makes a tour of this planet
愛したものを信じて
Believe in what you've loved
愛をくれるもの抱いて
Hold what gives you love
君とここからどこへ どこへ行こうか
Where to from here, with you — where shall we go?
i love you, love you
i love you, love you
きらきら瞬いてfly ひかりだすhigh
Sparkle and glitter — fly — breaking into light, high
(どんな後悔を 何度しても)
(no matter how many regrets)
(恐れずにいよう 失くすことを)
(let's not be afraid — of losing things)
i love me, love me
i love me, love me
このままどこへでもhigh
Just like this, anywhere — high
どんな時も 愛してるよ
No matter when — I love you
目を閉じたら…
When I close my eyes...
i love you, love you
i love you, love you
i love me, love me my self and i
i love me, love me my self and i
i love you, love you
i love you, love you
i love me, love me
i love me, love me
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts