TAKE OFF

マイクチェックmaiku chekku1,21,2　身体karadaをwo重ねるkasaneru回数kaisuu

Mic check 1, 2 — the number of times our bodies meet

孤独kodokuのno遊戯yuugi　観衆kanshuuはwa要らないiranai　至高shikouのnoワンルームwan ruumu

Solitary games — no audience needed — the ultimate one-room

ドーパミンdoopamin波波nami nami　曖昧aimaiになるni naru感じkanji

Dopamine waves waves — the feeling of growing hazy

全部zenbuどうでもよくなるdou demo yoku naru　無我夢中muga muchuu絡みつくkaramitsuku快楽kairaku

Everything stops mattering — pleasure tangled up in pure absorption

I'll tell you whatI'll tell you what　いいiiことkotoしようshiyouよyoこれkore一択ittaku

I'll tell you what — let's do something good, no other choice

神kamiがga与え給うたatae tamou ta道楽douraku　本能honnouとto理性riseiとtoがga生殖seishoku

A pastime bestowed by God — instinct and reason in reproduction

接触sesshokuしてshiteよyo　此処koko以外igaiのno電波denpaはwa圏外kengai

Make contact — all signals outside this place are out of range

レーダーreedaa　旋回senkai　急展開kyuu tenkaiのno上昇joushou

Radar — circling — sudden ascent

開くhirakuパノラマpanorama　空路kuuro探せsagaseルートマップruuto mappu

A panorama unfolding — find the air route, route map

先天的なsententeki naやつyatsu　虜torikoにniするsuru快感kaikanならnara

Something innate — if it's a pleasure that makes you captive

これkoreかkaなna　離脱ridatsuできないdekinai症状shoujouにniah！ah!

Maybe this is it — the condition you can't break free from — ah!

きめたkimeta瞬間shunkanからkara降りられないorirarenaiわwa　TAKE OFFTAKE OFF

From the moment I decided, there's no getting off — TAKE OFF

なんでnandeなんてnanteナンセンスnansensu　きかないでkikanaide官能kannou

Why's nonsense — don't ask, just feel it

だってdatteだってdatte全部zenbu理由riyuuのnoないnai滑走kassou

Because, because it's all a runway with no reason

どうdouだったらdattara完全kanzen　どうdouなったらnattara絶頂zecchouもうmou

What would be perfect — what would be the peak — already

TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFFTAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF

TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF

あぶないabunai浮遊fuyuu

Dangerous levitation

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回れるmawareru

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — can still keep going

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase　回せmawase　回せmawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning — spinning — spinning

マイクチェックmaiku chekkuTAKE2TAKE 2　このkonoノリnoriはwa君kimiにni貫通kantsuu

Mic check TAKE 2 — this vibe pierces straight through you

常にtsune ni複雑にfukuzatsu ni僕bokuをwo惑わすmadowasuリズムrizumu

A rhythm that keeps throwing me into complexity

もうmou飽きたakita安定antei　脱がせnugase思考shikouのnoラベルraberu

Tired of stability already — strip off the label on your thinking

わかるwakaru・・わからないwakaranai　答えkotaeはwa二択nitakuじゃないんじゃないja nainja nai

Understand or not understand — the answer isn't binary, is it?

オフofuとかないtoka nai毎日mainichiヤマyama　マイクmaiku側gawaがga離してhanashiteくれないkurenaiわwa

No days off, peak every day — the mic side won't let me go

曜日youbiなんかnanka知らないshiranai　あちらachira側gawa気にしないki ni shinai

I don't know what day it is — not worried about what's over there

さあsaaDrippin' NowDrippin' Now　いっそisso一気にikki niDrinkin' NowDrinkin' Now

Now — Drippin' Now — might as well go all at once — Drinkin' Now

レーダーreedaa　旋回senkaiしてshite上昇joushou

Radar — circling and ascending

このkono情報網jouhou mou抜け出すnukedasuオーバーoobaa

Breaking out of this information network — over

応答outouをwo叫ぶsakebuレシーバーreshiibaa　All rightAll right

A receiver screaming for a response — all right

開くhirakuパノラマpanorama　空路kuuro探せsagaseルートマップruuto mappu

A panorama unfolding — find the air route, route map

先天的なsententeki naやつyatsu　虜torikoにniするsuru簡単なkantan na罠wana

Something innate — an easy trap that makes you captive

このkono声koeからkara離脱ridatsuできないdekinai症状shoujouにniah！ah!

The condition where you can't break free from this voice — ah!

知ったshitta瞬間shunkanからkara降りさせないorisasenaiわwa　TAKE OFFTAKE OFF

From the moment you knew, I won't let you off — TAKE OFF

なんでnandeなんてnanteナンセンスnansensu　きかないでkikanaide官能kannou

Why's nonsense — don't ask, just feel it

だってdatteだってdatte全部zenbu理由riyuuのnoないnai滑走kassou

Because, because it's all a runway with no reason

どうdouだったらdattara完全kanzen　どうdouなったらnattara絶頂zecchouもうmou

What would be perfect — what would be the peak — already

TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFFTAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF

TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF TAKE OFF

どうかしているdou ka shite iru僕bokuをwo　読み解いてyomotoite暗号angou

Decode me — this unhinged self — crack the code

まってらんないmatterannaiガッデムgaddem　満点mantenのno犯行hankou

Can't wait — goddamn — the perfect crime

どうdouなったってnattatte続行zokkou　どうdouしたってshitatte絶頂zecchouもうmou

Keep going no matter what — peak no matter what — already

いけないikenai浮遊fuyuu

Forbidden levitation

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回れるmawareru

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — can still keep going

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase　回せmawase 回せ mawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning — spinning — spinning

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回れるmawareru

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — can still keep going

安全圏anzenken突破toppa七回転半nana kaitenhan　まだmada回せmawase　回せmawase 回せ mawase

Breaching the safety zone — seven and a half rotations — keep spinning — spinning — spinning