VIP KID

大人otonaにniなればnarebaわかるwakaruようになるyou ni naruことkoto未だimadaわからないwakaranai

Things that become clear when you grow up — I still don't understand them

こんなにkonna ni余計なyokei naことkotoをwo気にしているki ni shite iru狂ってkurutteしまいそうshimaisouだdaなna

I'm going crazy worrying about so many unnecessary things

中nakaからkara溢れたafureta　妬みnetamiでde殴ったnagutta

Overflowing from inside, I lashed out with jealousy

そうしたらsou shitara自分jibunがga救われるsukuwareru気kiがgaしてたshiteta

That felt like it might save me

抜け出せないnukedasenaiままmamaどうしようもないdou shiyou mo naiままmama

Still unable to break free, still completely helpless

今日kyouがga笑うwarau　僕bokuをwoまたmata　ほらhora塗り重ねたnurikasaneta

Today laughs — at me again — look, layered over and over

I'm lonelyI'm lonely　どんなにdonna ni傷つけあってkizutsukeatte

I'm lonely — no matter how much we hurt each other

I'm lonelyI'm lonely　このkono憂いureiはwa僕bokuだけdakeじゃja埋めるumeruことkotoがgaできないdekinai

I'm lonely — this ache isn't something I can fill alone

ただtada誰かdareka今ima抱きしめてdakishimete　心kokoroのno奥okuをwo見抜いてminuiteよyo

Just hold me now, someone — see straight through to my heart

ああaaこんなkonnaはずhazuじゃなかったja nakattaってtte心kokoroでdeずっとzutto唱えてtonaete

Ah, I kept telling myself this isn't how it was supposed to be

いつの間にかitsu no ma ni kaそんなsonna自分jibunのnoことkoto嫌いkiraiにniなってるnatteruからkara

And before I knew it, I'd come to hate that version of myself

愛せるaiseruはずhazuがgaないnaiでしょうdeshou

There's no way I could love someone

馬鹿にするbaka ni suru的mato探してsagashite安堵ando　何度目nandomeのno正直者shoujikimono

Finding someone to mock for relief — how many times now, you honest fool

そうやってsou yatte繰り返してkurikaeshite　そうやってsou yatte巻き戻してmakimodoshite

Repeating it like that, rewinding it like that

そうやってsou yatte擦り切れてくsurikirete ku　寂しさsabishisaにniかまけてkamakete

Wearing it down like that, caught up in loneliness

All rightAll right　気付いてるkizuiteruよyo All right All right　わかってるwakatteruよyo

All right — I know it, all right — I understand it

All rightAll right　煩いなurusai naもうmou　どうしてなのdoushite na no

All right — it's so annoying — why is it like this

I'm lonelyI'm lonely　こんなにkonna ni傷付けてkizutsukete

I'm lonely — hurting this much

I'm lonelyI'm lonely　もうmou既にsude ni僕bokuだけdakeじゃja埋めるumeruことkotoがgaできないdekinai

I'm lonely — already unable to fill it alone anymore

(That ships has sailed)(That ships has sailed)

(That ship has sailed)

人混みhitogomiのno中naka紛れているmagirete iru　誰かdareka僕bokuのnoことkoto見つけてmitsuketeよyo

Lost in the crowd — someone find me

大都会daitokaiのno喧騒kensouにni汚染されたosen sareta僕らbokuraのno脳nou

Our brains contaminated by the noise of a giant city

寂しがりsabishigariやyaまたmata一人hitori　助けtasukeにniきてkite

Lonely again, alone — come help me

こんなkonna僕bokuでもdemo愛してaishiteよyo　ねぇnee

Even a person like me — love me, hey

I'm lonelyI'm lonely　そうじゃないsou ja nai　ただtada愛されたくてaisaretakute

I'm lonely — no, that's not it — I just want to be loved

I'm lonelyI'm lonely　そうじゃないsou ja nai　満たされたいmitasaretaiそれsoreだけdakeでde仕方がないshikata ga nai

I'm lonely — no, that's not it — I just want to be satisfied, I can't help it

いつの日itsu no hiもmo僕らbokura間違ってmachigatte失ってushinatte嘆くnageku

Day after day we make mistakes, lose things, and mourn

振り出しfuridashiへeとto戻るmodoru

Back to square one