うそをつきながら
きずをつけながら
ふたりこころにさわりながら
さよならしながら
そこには未来があって
そこには夢があって
今より少し子どもな僕と君がいた
本当は泣き虫で 怖くて逃げだしたくて
眠れない夜にかきむしったシャワー室を今も夢に見るよ
代えがたい幸せと残った傷に まだ道に迷ってしまうけど
それでも今日の涙に
いつか意味があったよって そう言えたら
うそをつきながら
While telling lies
きずをつけながら
While leaving scars
ふたりこころにさわりながら
Touching each other's hearts
さよならしながら
While saying goodbye
そこには未来があって
There was a future there
そこには夢があって
There were dreams there
今より少し子どもな僕と君がいた
And there we were — a slightly younger version of you and me
本当は泣き虫で 怖くて逃げだしたくて
I was really a crybaby deep down, scared, wanting to run away
眠れない夜にかきむしったシャワー室を今も夢に見るよ
I still dream about the shower room I clawed at on those sleepless nights
代えがたい幸せと残った傷に まだ道に迷ってしまうけど
I still lose my way between the irreplaceable happiness and the scars that remain
それでも今日の涙に
But even so, for today's tears —
いつか意味があったよって そう言えたら
If I could someday say they all meant something
What did you think of these lyrics?
Share your thoughts