アイソレイトAisoreito

清くkiyoku正しくtadashiku生きなさいikinasaiとto　人hitoをwo裏切っちゃいけないuragiccha ikenaiとto

Live purely, live righteously — never betray others

整頓されたseiton sareta人生jinseiにni　コピーkopiiされたsaretaようなyou na人hitoのno顔kao

In this neatly arranged life, faces that look like copies of each other

音otoをwo立てtate走るhashiru鉄tetsuのno箱hako　ぼんやりbonyariとto空soraをwo眺めてるnagameteru

A metal box rattling along the tracks — I stare blankly up at the sky

ここkokoでde一歩ippo踏み出すfumidasuことkoto　間違いmachigaiだdaとto誰dareがga言えるのieru no

Who can say that taking one step forward here would be wrong?

ありふれたarifureta話hanashi　笑いあうwaraiau二人futariをwo

An ordinary story — two people laughing together

気まぐれkimagureにni誰かdareka簡単kantanにni踏み躙るfuminijiru

Someone casually tramples them on a whim

優しさyasashisaをwoくれたkureta　生きるikiru意味imiそのものsono monoだったdatta

You gave me kindness — you were my reason to live

あなたanataをwo救うsukuu方法houhouもmo

And a way to save you

それsoreすらsura僕bokuはwaわからないんだwakaranai ndaよyo

Even that — I don't know

泥水doromizuのno中nakaもがいているmogaite iruあなたanataをwo美しいutsukushiiとto思うomouことkotoをwo

Finding you beautiful as you struggle in the muddy water

それsoreがga間違いなmachigai na世界sekaiならばnaraba　もういっそmou isso解き放ってtokihanatte

If that's wrong in this world, then just set me free

ねえneeアイソレイトaisoreito　アイソレイトaisoreito

Hey, isolate — isolate

用意されたyoui sareta結末ketsumatsuへe向かいmukaiレールreeruのno上ueをwo彷徨ってるsamayotteru

Drifting along rails toward a predetermined end

宛らatakamo人hitoのno人生jinseiとtoはwa絞首台koshudaiにni向かうmukau死刑囚shikeishuuかなka na

A life like any other — like a condemned man walking to the gallows

絶望zetsubouばかりbakariのno毎日mainichiのno中nakaでde

In the middle of days that were nothing but despair

一輪ichirinのno花hanaをwoゴミ溜めgomidameでde見つけたmitsuketa

I found a single flower in the trash

あなたanataがgaくれたkureta信じがたいshinjigatai奇跡たちkiseki tachiがga

The almost unbelievable miracles you gave me

僕bokuのnoこのkono心kokoroにni

Into this heart of mine

生きるikiru意味imiをwo与えてしまったんだataete shimatta nda

You ended up giving me a reason to live

最低なsaitei na世界sekaiでde出会ってしまったdeatte shimatta

We found each other in the worst world imaginable

不格好bukakkouでde鮮やかなazayaka na花束hanatabaをwo

That ragged, vivid bouquet

そんなsonna簡単kantanにni手放すtebanasuならnara　醜くてもminikuku temo抗ってaragatte

If letting go is so easy, then fight — even if it's ugly

ねえneeアイソレイトaisoreito　アイソレイトaisoreito

Hey, isolate — isolate

心kokoroをwo切り売りするkiri uri suru命inochiなどnado

A life that sells its heart piece by piece

これ以上kore ijouもうmou続けたくないtsuzuketaku nai

I can't keep going like this anymore

あなたanataがgaそうsou願うnegauことkotoをwo

That you could wish for that

どうしてdoushite止めるtomeruことkotoがgaできるdekiruだろうdarou

How could I ever stop you?

君kimiをwo幸せにするshiawase ni suru　なんてnante

Making you happy —

大それたdaisoretaことkoto言えやしないie ya shinaiけどkedo

I can't claim something that grand

せめてsemeteそのsono苦しみkurushimiくらいkurai

But at least your pain

僕bokuにni半分hanbunだけdake背負わせてくれseowasete kure

Let me carry half of it

泥水doromizuのno中nakaもがいているmogaite iruあなたanataをwo美しいutsukushiiとto思うomouことkotoをwo

Finding you beautiful as you struggle in the muddy water

それsoreがga間違いなmachigai na世界sekaiならばnaraba　もういっそmou isso解き放ってtokihanatte

If that's wrong in this world, then just set me free

ねえneeアイソレイトaisoreito　アイソレイトaisoreito

Hey, isolate — isolate